Um escritor britânico de sucesso, Jaspe Branco, decide aos quarenta anos não escrever romances novamente. O que você fará com sua necessidade de continuar escrevendo “algo”? Ainda tem a necessidade de nomear, de usar palavras para dar forma a coisas que precisam ser expressas. Então ele decide se tornar “copista”. Ele fará retratos de pessoas vivas. E ele não fará nenhuma descrição. Como você vai capturar a essência de uma pessoa em palavras?

Assim começa o magnífico romance Sr. White do renomado escritor italiano Alessandro Baricco (1958). Além de sua inegável qualidade literária, aqueles de nós que estão interessados ​​em Focalizando este romance nos dá uma nova visão da simbolização da experiência, nuclear para processos de focagem. Sr. White, o principal escritor, encontrado nas primeiras páginas por acaso em uma exposição de retratos, e ao ler o catálogo da galeria fica surpreso ao saber como funciona o pintor das pinturas. Gwyn descobre algo especial:

Jasper Gwyn pensou que devia ter levado muito tempo., um certo exílio, bem como a dissolução de muitas resistências. Não pensou em nenhum truque técnico nem lhe pareceu importante o eventual domínio do pintor, só lhe passou pela cabeça que um ato paciente havia proposto um objetivo, e no final o que ele conseguiu obter foi leve de volta para casa para aquele homem de bigode. Ele achou que era um gesto muito bonito.. (Página 36)

E a partir daí embarca numa aventura em que prepara um espaço cuidando de todos os aspectos sensoriais e cria um ambiente onde pode tirar os retratos.. Capturar a essência de uma pessoa de tal forma que, como diz Baricco, levar a pessoa para casa. É inevitável pensar no processo de Focalização, e como através de uma presença acolhedora e amigável ajuda a simbolizar a experiência, para que o processo é levado adiante (um pouco mais perto de casa, como diria Baricco). E quanto ao processo de simbolização, oferece uma abertura surpreendente (que não vou revelar aqui, porque isso pertence ao desenvolvimento do próprio romance).

Por tudo isto, essencial para pessoas interessadas no processo de Focalização.

Tenho certeza de que pelo menos ajudará você a se fazer muitas novas perguntas. E se você conhece outros romances (ou filmes) que nos inspiram no foco, Comunicação Não Violenta ou Psicoterapia, me fale sobre eles e eu farei seus ingressos.

Desejo-lhe uma boa leitura,

Javier

dados bibliográficos: Baricco, Alexandre (2011): Sr. White. Milão: Giangiacomo Feltrinelli Editora. Tradução para o espanhol por Xavier González Rovira (2012): Sr. White. Barcelona: Anagrama. Ir lá página editorial do Anagrama, onde você pode ler as primeiras páginas do romance.