Veiksmīgs britu rakstnieks, Džaspers Vaits, četrdesmit gadu vecumā nolemj vairs nerakstīt romānus. Ko jūs darīsit ar savu vajadzību turpināt rakstīt “kaut ko”? Jums joprojām ir vajadzība nosaukt, izmantot vārdus, lai veidotu lietas, kas jāizsaka. Tātad jūs nolemjat kļūt “kopētājs”. Viņš veidos dzīvo cilvēku portretus. Un tas neradīs nekādu aprakstu. Kā jūs iemūžināsiet cilvēka būtību vārdos?

Tādējādi sākas lieliskais romāns Baltā kungs no slavenā itāļu rakstnieka Alesandro Bariko (1958). Bez tā nenoliedzamās literārās kvalitātes, kam mēs viņu interesējam Fokusēšana šis romāns dod mums jaunu pieredzes simbolizācijas redzējumu, kodols fokusēšanas procesiem. Baltā kungs, galvenais rakstnieks, portālu izstādē nejauši atrodama pirmajās lappusēs, un, lasot galerijas katalogu, viņš ir pārsteigts, zinot, kā gleznotājs darbojas. Mr Gwyn atklāj kaut ko īpašu:

Džaspers Gvins domāja, ka tam noteikti bija vajadzīgs daudz laika, zināma trimda, kā arī daudzu pretestību izšķīšana. Viņš nedomāja par tehniskiem trikiem, un arī gleznotāja galīgā meistarība nešķita svarīga., viņam ienāca prātā tikai tas, ka pacietīga rīcība bija izvirzījusi sev mērķi, un beigās bija tas, ko viņam bija izdevies iegūt atgriezties mājās tam vīrietim ar ūsām. Tas šķita ļoti skaists žests. (Lappuse 36)

Un no turienes viņš dodas piedzīvojumā, kurā sagatavo telpu, rūpējoties par visiem maņu aspektiem, un rada atmosfēru, kur var uzņemt portretus. Tveriet cilvēka būtību tā, lai, komo saka Bariko, aizved cilvēku mājās. Ir neizbēgami domāt par fokusēšanas procesu, un kā ar viesmīlīgu un draudzīgu klātbūtni tas palīdz simbolizēt pieredzi, lai process tiek pārnesta uz priekšu (mazliet tuvāk mājām, kā teiktu Bariko). Un attiecībā uz simbolizācijas procesu, piedāvā pārsteidzošu atvēršanu (ka es šeit netaisos atklāt, jo tas pieder paša romāna attīstībai).

Par to visu, cilvēkiem, kurus interesē fokusēšanās process.

Esmu pārliecināts, ka vismaz tas jums palīdzēs uzdot daudz jaunu jautājumu. Un, ja jūs zināt citus romānus (vai filmas) kas mūs iedvesmo fokusēšanā, Nevardarbīga komunikācija vai psihoterapija, Pastāsti man par viņiem, un es izdarīšu tavus ierakstus.

Es novēlu jums patīkamu lasīšanu,

Javier

Bibliogrāfiskie dati: Baricco, Alesandro (2011): Baltā kungs. Milāna: Džangiacomo Feltrinelli Editore. Xavier González Rovira tulkojums spāņu valodā (2012): Baltā kungs. Barselona: Anagramma. Iet uz Izdevniecība Anagrama, kur var izlasīt pirmās romāna lappuses.