რომანი “ბატონი თეთრი” Alessandro Baricco სურნელოვანი ფოკუსირება
20 მარტი 2015
Tags: ფოკუსირება, ისტორია, Textos ფოკუსირება, სხვა ტექსტები
ბრიტანელი მწერალი წარმატება, Jasper White, ორმოცი წლის განმავლობაში გადაწყვეტს, რომ არ დაწერა რომანი. რას გააკეთებს თქვენი საჭიროება, რომ წერა “რაღაც”? მიუხედავად ამისა, რომ საჭიროა დანიშნოს, გამოიყენოს სიტყვები აყალიბებენ რამ, რომ უნდა გამოთქვა. ასე, რომ თქვენ გადაწყვიტეთ, რომ გახდეს “გადამწერი”. თქვენ გახდის პორტრეტს ადამიანები ცხოვრობენ. და ეს არ მიიღოს ნებისმიერი აღწერა. როგორ ხელში არსი პირის სიტყვა?
და დიდებული რომანი იწყება ბატონი თეთრი ცნობილი იტალიელი მწერალი Alessandro Baricco (1958). გარდა მისი უდაო ლიტერატურული ხარისხი, ვინ ვართ ჩვენ დაინტერესებული ფოკუსირება ეს რომანი გვაძლევს ახალი ხედვა სიმბოლიზაციისკენ გამოცდილება, ბირთვული პროცესების აქცენტი. ბატონი თეთრი, მთავარი გმირი მწერალი, ეს არის წინა გვერდებზე შანსი გამოფენა პორტრეტები, და კითხულობს კატალოგი გალერეა აპირებს გაოცება იცის, თუ როგორ მუშაობს მხატვარი სურათები. Mr გვენ აღმოაჩენს რაღაც განსაკუთრებული:
Jasper გვენ ეგონა, რომ ეს უნდა მოითხოვოს ბევრი დრო, გარკვეული დევნილობაში, და დაშლის ბევრი რეზისტორების. ის არ ფიქრობს, რაიმე ტექნიკური შეასრულა და არც ის, როგორც ჩანს, მნიშვნელოვანია, რომ საბოლოო სამაგისტრო მხატვარი, მხოლოდ იგი შევიდა მისი ხელმძღვანელი, რომ პაციენტის მუშაობა მიზნად ჰქონდა დასახული, და დასრულდება, რაც მან შეძლო იყო მოიტანს სახლში კაცი ულვაში. როგორც ჩანს, ძალიან ლამაზი ჟესტი. (გვერდი 36)
და იქიდან იწყებს თავგადასავალი, რომელიც ამზადებს სივრცეში ყურადღებას სენსორული ასპექტები და ქმნის ატმოსფეროს, სადაც შეგიძლიათ პორტრეტები. ხელში არსი პირის ისეთი, რომ, como ამბობს Baricco, მიიღოს პირის სახლში. შეუძლებელია ვიფიქროთ, რომ პროცესში ფოკუსირება, და როგორ მეშვეობით მისასალმებელი ყოფნა და სახის დახმარება სიმბოლოდ გამოცდილება, ისე, რომ პროცესი იგი ხორციელდება (პატარა დაახლოება მთავარი, როგორც ამას Baricco). და ამასთან დაკავშირებით პროცესი სიმბოლურად, იგი გთავაზობთ გასაკვირი გახსნა (მე არ გამოვლენა აქ, იმიტომ, რომ ეს ეკუთვნის სათანადო განვითარება რომანი).
ყველა ამ, აუცილებელია დაინტერესებული პროცესში ფოკუსირება.
დარწმუნებული ვარ, რომ მინიმუმ თქვენ დაეხმაროს თქვენ უამრავი შეკითხვა. და თუ იცით სხვა რომანი (და ფილმები) inspirational დაკავშირებით ფოკუსირება, არაძალადობრივი კომუნიკაციის და ფსიქოთერაპია, comentádmelas და მათი ბილეთების.
გისურვებთ სასიამოვნო მოსმენით,
ხავიერ
ბიბლიოგრაფიული მონაცემები: Baricco, Alessandro (2011): ბატონი თეთრი. Milan: ჯანჯაკომო ფელტრინელლი Editore. კასტილიური თარგმანი Xavier González Rovira (2012): ბატონი თეთრი. Barcelona: anagram. გადასვლა Anagram სარედაქციო გვერდი, სადაც შეგიძლიათ წაიკითხოთ პირველი რამდენიმე გვერდი რომანის.