真の接続詳細 に向かって
CONNECTION MORE AUTHENTIC


翻訳する


 翻訳を編集します。
によって Transposh - translation plugin for wordpress



連絡:







エントリを購読する







レコード




タグ




最近の投稿

小説 “ホワイト氏” フォーカシングのエッセンスを備えたアレッサンドロ・バリコ

baricco_mr_gwyn成功した英国の作家, ホワイトジャスパー, 40歳で小説を二度と書かないことにした. 書き続ける必要性をどうしますか “なにか”? まだ名前を付ける必要があります, 言葉を使って表現する必要のあるものを形にする. それで彼はなることを決心します “写字家”. 彼は生きている人々の肖像画を作ります. そして彼は何の説明もしません. 人の本質を言葉でどのように捉えますか?

このようにして壮大な小説が始まります ホワイト氏 有名なイタリアの作家の アレッサンドロ・バリコ (1958). その紛れもない文学の質は別として, 興味のある方 焦点 この小説は私たちに経験の象徴の新しいビジョンを与えてくれます, フォーカシングプロセスのための核. ホワイト氏, 一流の作家, 肖像画展で偶然フロントページで見つけた, そしてギャラリーカタログを読んでいるとき、彼は絵画の画家がどのように機能するかを知って驚いています. グウィン氏は何か特別なものを発見する:

Jasper Gwynは、かなりの時間がかかったに違いないと考えました。, ある亡命者, 多くの抵抗の解消と同様に. 彼は技術的なトリックについては考えていませんでしたし、画家の最終的な習得が彼にとって重要であるようにも見えませんでした, 患者の行為が目標を提案したことは彼の心を越えただけでした, そして結局、彼が何とか手に入れたのは 家に持ち帰る 口ひげを生やしたあの男に. 彼はそれがとてもいい仕草だと思った。. (ページ 36)

そしてそこから、彼はすべての感覚的側面を世話する空間を準備し、彼が肖像画を撮ることができる雰囲気を作り出す冒険に乗り出します。. 人の本質を次のように捉える, コモはバリコと言います, 人を家に連れて行く. フォーカシングプロセスについて考えることは避けられません, そして、歓迎的で友好的な存在を通して、どのように経験を象徴するのに役立つか, そのため、プロセス 繰り越されます (家に少し近い, バリコが言うように). そして象徴化のプロセスに関して, 驚くべきオープニングを提供します (ここでは明らかにしません, それは小説自体の開発に属するからです).

このすべてのために, フォーカシングプロセスに関心のある人にとって不可欠.

少なくとも、多くの新しい質問をするのに役立つと確信しています. そして、あなたが他の小説を知っているなら (または映画) フォーカシングに関して私たちを刺激します, 非暴力コミュニケーションまたは心理療法, それらについて教えてください、そして私はあなたのチケットを作ります.

私はあなたに楽しい読書を願っています,

<スパンbbox_x = "462" bbox_y = "11445" bbox_w = "43" bbox_h = "24" FSIZE = "16" fweight = "3"赤= "51"緑= "51"青= "51"α= "

書誌データ: バリコ, アレッサンドロ (2011): ホワイト氏. ミラノ: ジャンジャーコモ・フェルトリネッリ・エディター. XavierGonzálezRoviraによるスペイン語への翻訳 (2012): ホワイト氏. バルセロナ: アナグラム. に移動 アナグラマ社説ページ, 小説の最初のページを読むことができる場所.

コメントを書く





クッキーの使用

このサイトは、最高のユーザーエクスペリエンスを持っているあなたのためにクッキーを使用しています. あなたが閲覧を続ける場合は、上記のクッキーの受け入れと私たちの受け入れに同意しています クッキーポリシー, 詳細については、リンクをクリックします.プラグインクッキー

OK
クッキーの警告