یک نویسنده موفق انگلیسی, جاسپر وایت, در چهل سالگی تصمیم می گیرد که دیگر رمان ننویسد. با ادامه نیاز به نوشتن چه کاری انجام خواهید داد “چیزی”? شما هنوز هم نیاز به نامگذاری دارید, استفاده از کلمات برای شکل دادن به مواردی که باید بیان شوند. بنابراین شما تصمیم می گیرید که شوید “کپی برداری”. او از افراد زنده پرتره خواهد ساخت. و هیچ توضیحی نخواهد داد. چگونه جوهر شخص را در کلمات به تصویر می کشید?

بدین ترتیب رمان باشکوه آغاز می شود آقای وایت از نویسنده مشهور ایتالیایی الساندرو باریکو (1958). جدا از کیفیت ادبی غیرقابل انکار آن, که به او علاقه مند هستیم تمرکز این رمان به ما نمایی جدید از نمادسازی تجربه می دهد, هسته ای برای فرآیندهای متمرکز کردن. آقای وایت, نویسنده اصلی, در صفحه اول به طور تصادفی در یک نمایشگاه پرتره یافت می شود, و هنگام خواندن کاتالوگ گالری ، او از دانستن نحوه کار نقاش نقاشی ها متعجب می شود. آقای گوین چیز خاصی را کشف می کند:

جاسپر گوین فکر کرد که باید زمان زیادی را صرف کرد, یک تبعید خاص, و همچنین انحلال بسیاری از مقاومت ها. او به فکر هیچ ترفند فنی نبود و همچنین تسلط نهایی نقاش مهم به نظر نمی رسید., فقط به ذهنش خطور می کرد که یک عمل صبورانه خودش را هدف قرار داده است, و در پایان آنچه او بدست آورد به خانه برگرد به آن مرد سبیل. این یک حرکت بسیار زیبا به نظر می رسید. (صفحه 36)

و از آنجا ماجراجویی را آغاز می کند که در آن فضایی را برای مراقبت از تمام جنبه های حسی آماده می کند و فضایی را ایجاد می کند که می تواند پرتره بگیرد.. ذات انسان را به گونه ای تصرف کنید که, como میگه Baricco, شخص را به خانه ببرید. فکر کردن در مورد روند تمرکز اجتناب ناپذیر است, و اینکه چگونه با حضور خوشامد و دوستانه به نماد تجربه کمک می کند, به طوری که روند به جلو حمل می شود (کمی نزدیکتر به خانه است, همانطور که باریکو می گوید). و در مورد روند نماد سازی, گشودگی شگفت انگیزی را ارائه می دهد (که در اینجا فاش نخواهم کرد, زیرا این مربوط به توسعه خود رمان است).

برای همه اینها, برای افراد علاقه مند به روند تمرکز ضروری است.

من مطمئن هستم که حداقل به شما کمک می کند بسیاری از س questionsالات جدید را بپرسید. و اگر رمان های دیگری را می شناسید (یا فیلم) که ما را در مورد تمرکز الهام می دهد, ارتباط بدون خشونت یا روان درمانی, درباره آنها به من بگویید و من ورودی های شما را می آورم.

برای شما آرزوی خواندن دلپذیر را دارم,

خاویر

داده های کتابشناسی: باریکو, الساندرو (2011): آقای وایت. میلان: Giangiacomo Feltrinelli Editore. ترجمه به اسپانیایی توسط خاویر گونزالس روویرا (2012): آقای وایت. بارسلونا: ریشه کلمه. قابل اعتماد و متخصص انتشارات آناگراما, جایی که می توانید صفحات اول رمان را بخوانید.