તે મારા પ્રકાશન શેર કરવા માટે એક આનંદ છે તબીબી પ્રેક્ટિસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત. ફેરફાર સાર, છેલ્લું પુસ્તક એન Weiser કોર્નેલ Castilian માં, આ કિસ્સામાં મને દ્વારા અનુવાદિત.

અંદર કાળજીપૂર્વક એડિટ મનોવિજ્ઞાન લાઇબ્રેરી આ સંપાદકીય Desclée, આ પુસ્તક ઘણા લોકો સંયુક્ત કામ માટે આભાર દેખાય, હું અહીંથી આભાર.

પ્રથમ, એન Weiser કોર્નેલ તેમણે એક પુસ્તક પ્રકાશિત કરવા માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે (જે તેને પ્રથમ વખત પ્રતિષ્ઠિત અમેરિકન પ્રકાશન માનસિક આરોગ્ય દેખાયા ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. નોર્ટન), અને તે અનુવાદ દરેક nuance કરવામાં આવી છે, વિવિધ પ્રશ્નોના જવાબ અને મને શબ્દો સજ્જડ તેના ખ્યાલો અને અભિવ્યક્તિઓ દરેક જોઈ. તેમણે યોગદાન આપ્યું છે સ્પેનિશ આવૃત્તિ ગરમ પૂર્વરંગ (વાંચી શકાય છે પ્રમોશનલ પુસ્તિકા), જેમાં તેઓ કહે છે:

આ પુસ્તક હું જટિલતા તે ખાસ બનાવે છે ગુમાવ્યા વગર ફક્ત પરંતુ ફોકસ સમજાવવા માટે પ્રયત્ન કર્યો છે. હું આ પુસ્તક ખૂબ જ વ્યવહારુ બનાવવા માટે પ્રયાસ કર્યો હતો, જેથી ક્લિનિસિયનની તરત ઉપયોગ કરી શકો છો કે જે. (પી. 18)

બીજી બાજુ, અરજ ઇસાબેલ બડાશ, રાષ્ટ્રીય કોઓર્ડિનેટર અને મારા માર્ગદર્શક ધ્યાન કેન્દ્રિત ધ્યાન કેન્દ્રિત, તમે પુસ્તક સેટ કરી, ત્યાં સુધી પ્રકાશક સાથે સંકલન ડ્રાફ્ટ્સ સંપૂર્ણ સમીક્ષા અને સ્પેનિશ આવૃત્તિ પર એક પ્રસ્તુતિ જે તેને સ્પેનિશ બોલતા વિશ્વમાં આ પુસ્તક રસ હાઇલાઇટ્સ (પણ ઉપલબ્ધ પ્રમોશનલ પુસ્તિકા).

છેલ્લા, તે ચિંતા અને એડિટોરિયલ ટીમ કાળજી પ્રશંસા મેળવી છે Desclée, જે સ્પષ્ટ અને ભવ્ય પુસ્તક માટે કામ કર્યું છે, સ્પેઇન માં મનોવિજ્ઞાન સૌથી પ્રતિષ્ઠિત સંગ્રહો પૈકીના એકમાં.

ભાવિ પોસ્ટ્સ મને વધુ પાસાં કે હું આ પુસ્તક ઉપયોગી ટિપ્પણી કરશે. સમય સુધીમાં હું તમને ઇન્ડેક્સ સાથે છોડી (જે વિસ્તૃત છે અહીં), હું અન્ય બ્લોગ એન્ટ્રીઝ વિવિધ પ્રકરણો પર ટિપ્પણી કરશે:

• પરિચય. એક બારણું ખોલે છે.
• 1. ફેરફાર સાર.
• 2. બેઠક માટે તૈયાર: ગ્રાહકો સાથે ફોકસ સત્રો દાખલ થઈ.
• 3. ઓળખી અને હાર્દિક લાગણીઓ કેળવવા.
• 4. ગ્રાહકોની સહાય જેઓ માનતા લાગણી જન્મી.
• 5. સ્વયં-en-ગ્રાહક હાજરી કેળવવા: હાર્દિક લાગણીઓ માટે જરૂરી પર્યાવરણ.
• 6. ગહન: કેવી રીતે બદલું અર્થમાં સરળતા માટે.
• 7. કેટલાક મુશ્કેલી ગ્રાહકો સાથે કામ કરવા જ્યારે તે અમને ખર્ચ.
• 8. માર્કેટિંગ ઇજા ફોકસ, વ્યસનો અને ડિપ્રેસન.
• 9. વિવિધ રોગનિવારક પદ્ધતિઓનું સંકલિત પર ધ્યાન કેન્દ્રિત.
• 10. ફોકસ થેરાપિસ્ટ.
• પરિશિષ્ટ.

મારા માટે તે એક ઉજવણી કે અમે આ પુસ્તક જેથી વ્યવહારુ અને હજુ સુધી ગહન હોઈ શકે છે, અને હું આશા છે કે તમે તેને ખૂબ વાંચન આનંદ કારણ કે હું અનુવાદ મજા માણી શકે છે.

એફ. જાવિએર રોમિયો

નોંધ:
તમે પ્રયાસ કરવા માંગો છો, તો સત્ર ફોકસ, અથવા ઉપચાર શરૂ, મારા છે મેડ્રિડમાં મનોવિજ્ઞાન પરામર્શ, હું જ્યાં બાળકોને નિમંત્રણ, કિશોરો અને પુખ્તો અને તમે આવકારવા માટે ખુશ હશે.