“volgens my ervaring, om nie-gewelddadige kommunikasie met jong kinders te beoefen is meer 'n kwessie van wat binne-in my aangaan—hoe praat ek met myself oor wat met my en my kind aangaan—as om te onderhandel. Nietemin, Ek wil ook my begrip van wat vir ons albei gebeur, onder woorde bring, ten minste 'n deel van die tyd, al dink ek my kind verstaan ​​nie die taal nie, aangesien dit my help om met albei se gevoelens en behoeftes te skakel. Daardie, op dieselfde tyd, help my om te kalmeer en strategieë te vind wat waarskynlik vir ons albei sal werk. Ek wil ook hardop praat, want ek dink dit is die manier om taal en emosionele geletterdheid te verwerf.” (Inbal Chestnut, Om ouers uit die hart te wees, bladsy 38)

Wanneer die mense wat aan my interpersoonlike kommunikasie werkswinkels deelneem seuns of dogters het wat in hul kinderjare of adolessensie is, of werk met daardie ouderdomme, gewoonlik ontstaan “Ja, hierdie manier van kommunikeer is baie goed tussen volwassenes, maar kom ons kyk hoe vertel ek my seun/niggie/student/peetdogter…”. as jy tyd het, ons oefen kommunikasie met seuns en meisies in opleiding, hoewel ek dikwels net voorstelle en moontlike verkennings kan aandui. Nou het ons 'n nuwe hulpbron, wat toelaat dat kommunikasie in die gesin na 'n ander vlak geneem word. Dit gaan nie net oor die oplossing van konflikte nie (dit ook), maar om 'n meer outentieke tipe verbinding te skep, dieper en kragtiger, wat kinders op 'n meer veerkragtige manier vir die lewe voorberei.

Met hierdie sensitiwiteit het Inbal Kashtan sy boek geskryf Om ouers uit die hart te wees. Deel die gawes van deernis, verbinding en keuse, verlede jaar in Spaans deur Editorial Acanto gepubliseer. Inbal Chestnut, afrigter van Geweldlose kommunikasie en ma van 'n kind, het jare lank die werk van Geweldlose Kommunikasie binne die gesin gelei, veral van vaders en moeders tot hul seuns en dogters. Inbal is in September oorlede 2014, maar sy nalatenskap leef voort BayNVC ('n organisasie wat geweldlose kommunikasie uit die San Francisco Bay Area versprei, Kalifornië, waarvan sy medestigter was) en in sy geskrifte (behalwe hierdie boek, Jy kan van sy artikels oor kommunikasie in die gesin in Engels lees by BayNVC). Hierdie blog-inskrywing wil ook 'n dankie en 'n huldeblyk aan sy lewe en werk wees.

Ek beveel hierdie boek aan vir diegene wat vir die eerste keer nader Geweldlose kommunikasie en vir diegene wat hul praktyk met kinders wil verdiep. ek hoop jy hou daarvan.

Javier