som jeg tæller med et blogindlæg af Spiral Consulting for Children, som jeg er medlem af, mellem nytårsfortsæt, fra Børn Spiral Consulting vi har foreslået at gøre kendte forebyggelses- og interventionsværktøjer inden for affektivitet, beskyttelse og interpersonel kommunikation, som vi allerede bruger med børn, piger og unge, og som vi anbefaler til familier og professionelle. Nogle gange anbefaler vi værktøjer, der har meget lidt udgivet på spansk, eller hvis referencetekster er svære at få fat i. Så vil vi give spor, som vi håber vil være vejledende.

Det er ikke tilfældet Fokusering, processen og teknikken til kropsfokus, som har rigelig bibliografi på spansk. Fokusering er en teknik udviklet af Eugene Gendlin, oplevelsesfilosof og humanistisk psykoterapeut, at bevidst udvikle evnen til at forholde sig til vores følelser på en anden måde. Den består (forklaret med få ord) i at bruge referencerne fra kropslige fornemmelser til at arbejde med følelser og hele den indre verden (overbevisninger, internaliserede beskeder, tilbagevendende tanker…). Jeg er klar over, at sådan forklaret ikke siger så meget, og det er, at Fokus er, i bund og grund, oplevelsesrig, og derfor kan det kun forstås ved at opleve det. Ja bestemt, en gang testet, de fleste anerkender det som noget naturligt, noget der “er sket for dem på et tidspunkt”, og med Fokuseringsteknikken lærer vi at bruge den, når vi vil, og så det ikke afhænger af, at vi er med et særligt fokus eller kapacitet.

Som med andre teknikker, jeg kender, Jeg henvendte mig til Focusing in 2009 tænker på de anvendelser, det kunne have i interventionen med drenge og piger, og alligevel blev jeg betaget af de evner, som det hjalp mig med at opdage i mig selv som person og som professionel.. Hvis du er nysgerrig på denne branche, Jeg har forberedt to nye formationer, “Fokusering og følelsesmæssig uddannelse hos børn, og unge” og “Fokusering og forebyggelse af vold hos børn, og unge” (begge med anerkendelse for officiel Fokuseringsuddannelse, da jeg er genkendt som Formador Certificado (Certified Trainer) til Den Fokusering Institute og for ham Fokusering Spanish Institute).

Så for at vække appetitten anbefaler jeg den storslåede bog af Marta Stapert og Erik Verliefde Fokusering con niños. Kunsten at kommunikere med børn og unge i skolen og derhjemme, udgivet af Redaktionel Desclée i Ama-samlingen, med tilsyn med den spanske udgave af Isabel Gascon og Lucia Emma, Fokustrænere og mine gode venner. Skrevet af Marta Stapert, en børnepsykoterapeut og Fokuskoordinator, og Erik Love, en lærer, bogen er en god introduktion til Fokusering for voksne, samtidig med at de tilbyder praktiske aktiviteter og øvelser til folk, der har børn, piger og teenagere rundt omkring, ikke kun fagfolk inden for det terapeutiske og pædagogiske område, men også for familier. Forældre, der har læst det, har fundet det meget nyttigt og praktisk, selvom der er nogle øvelser, der selvfølgelig forbedrer meget i et terapeutisk miljø.

Håber du nyder det (du kan tage et kig på noget af indholdet på forlagets hjemmeside).

Javier