გასულ შაბათ-კვირას 12 და 13 სექტემბერი 2015 მქონდა პატივი და სიამოვნება მუშაობის ერთხელ ბრიჯიტ Belgrave. როგორც აღვნიშნე ამ პოსტის, შევხვდი ბრიჯიტ Belgrave და Gina Lawrie, ფორმირება სერტიფიცირებული ცენტრის მიერ მშვიდობიანი ურთიერთობა (ცენტრის არაძალადობრივი ურთიერთობა, მსახური და), ამ 2009 და იმ მომენტში ჩვენ დავიწყეთ ერთად მუშაობა, რათა თარგმნა Dance სართული CNV კასტილიური. დასრულებული თარგმანი საბოლოოდ დაინახა სინათლე 2014, რამდენიმე საილუსტრაციო videos, რომ შეიძლება ჩაითვალოს მე მივიღე ამ ჩანაწერში გათავისუფლების. La ასოციაცია მშვიდობიანი ურთიერთობა ეს გამართა რიგი სასწავლო კურსების მადრიდში, Bilbao და ბარსელონა სექტემბრის განმავლობაში 2015, და ჩემთვის ეს უკვე სასიამოვნოა მუშაობა კვლავ Bridget Belgrave გუნდის მხარდამჭერი თარგმანი ინგლისურიდან კასტილიური და პირიქით.

მზადება სემინარი მაქვს დრო განიხილავს ყველა მასალა, რომელიც მე მაქვს Dance სართული CNV და Bridget კერძოდ,. და შეფასების ყველა მასალა, თითოეული თავისი სიმდიდრის, არსებობს ერთი, რომელიც ჯერ კიდევ ჩემი საყვარელი. სინამდვილეში, Bridget დამპატიჟა გაუზიაროს ჩემი ხედვა რაღაც მომენტში სემინარის, და მე მოხდა ვრცელდება ჩემი რეკომენდაცია ასევე ამ დღიურში.

მასალის კითხვა არის მხოლოდ ინგლისურ ენაზე და არ სუბტიტრები და თარგმანი ხელმისაწვდომია, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ არ დაუკარგავს მივუდგეთ მას. “დაკავშირება პატივისცემა” (“დაკავშირება ეხლა მიმართ”, სიტყვასიტყვით ითარგმნება კასტილიური) არის მულტიმედიური მასალა დოკუმენტირების პროექტი, რომელიც გააკეთა Bridget Belgrave 2004 ერთად 21 მოზარდებში და მოზარდებს საშუალო ასაკის ჩვიდმეტი. პროექტი შემოთავაზებული, როგორც ინტერვენციის მოამზადებენ ბიჭები და გოგონები სიტუაციებში სოციალური გაჭირვება არაძალადობრივი კომუნიკაციის, ფარგლებში სემინარი მშენებლობის ურბანული რითმებით, ათი კვირის.

რატომ რეკომენდაცია? აქ არის შემაჯამებელი ჩემი მიზეზები:

• The DVD ერთად ფილმი, საქართველოს 25 წუთი. შეაგროვოს გასაღები მომენტები პროექტი, ორივე ჩაწერა სამი ტრენერები როგორც ახალგაზრდებს თავად, და რედაქტირებული მათთან თანამშრომლობა. სინამდვილეში, როგორც განუცხადა გავლის, ის ფაქტი, perusing წინა სხდომებზე დაეხმარა მათ ყველა უფრო იცის საკუთარი სწავლის და უკეთესობისაკენ ქცევას adecuasen საჭიროებებს ყველას. ეს არის გრაფიკული დოკუმენტი, რომელიც საშუალებას აძლევს დააყენოს სახეები (და კინო) სხვადასხვა სიტუაციებში, და წარმოიდგინეთ, თუ როგორ უნდა გამოიყენოს ეს სხვა კონტექსტში.

• ვიდეო დაემატა მეორე ნაწილი წიგნი, “გზამკვლევი Film” (“გზამკვლევი ფილმი”), რომელიც თანმიმდევრობით თანმიმდევრობით განიხილეს ყველაფერი, რაც ხდება: თითოეული სიტუაცია, ასწავლიან, თუ როგორ არაძალადობრივი კომუნიკაციის, პრაქტიკაში ჯერ, უძრავი კონფლიქტების, რომ წარმოიქმნება… ეს უკეთ განზრახვა თითოეული საქმიანობის და სირთულეები შეექმნა და როგორ ისინი მიმართა.

• და მესამე ნაწილი წიგნში სრული პროგრამა, ათი კვირის განმავლობაში მთელი თავისი დეტალური წვრთნები და ყველა მასალა ასევე typeset (ინგლისური), ისევე, როგორც უყრის CD-ROM ფაილი თითოეული მასალის PDF მზად ბეჭდვა. ცხადია, რომ ვიდეო არ შეაგროვოს ყველა წვრთნები, ასე რომ, ეს არის ძალიან სასარგებლო, რომ პროგრესირებას საქმიანობის საქმიანობის, შესაძლებლობა რეპლიკაციის.

• ხელმისაწვდომობის თარგმანია ცეკვა სართული თავად კასტილიური, სახელწოდებით “პატივისცემა Me, პატივისცემა თქვენ”, ფარგლებში სრული პაკეტი Dance სართული.
• და გაფრთხილება Bridget Belgrave არ ცდილობენ პროექტის ამ სტილის გარეშე, ერთი მხრივ, ძლიერი ფონზე და გამოცდილება მშვიდობიანი ურთიერთობა, და მეორე, საგანმანათლებლო გუნდი რამდენიმე საფუძველზე CNV და გამოცდილი მუშაობის მოზარდები. მე არ კეთდება ზოგიერთი წვრთნები მოზარდებისა და ახალგაზრდების რისკის მადრიდში და კარგად ჩაიარა, ასე რომ, მე ხელმისაწვდომია.

შემაჯამებელი, მასალა ღირს ხედავს, წაკითხული, rereading და განხორციელება. და თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ ონლაინ მაღაზია, Life რესურსების.

და თუ გსურთ დამატებითი განმარტებების, შეგიძლიათ მირეკავენ ჩემი სატელეფონო კავშირი და განიხილავენ, თუ რა გსურთ.

იმედი მაქვს, რომ მალე უფრო მეტი პროექტი ამ სტილის აქ!

ხავიერ