Az elmúlt hétvégén 12 és 13 Szeptember 2015 Már volt az a megtiszteltetés és öröm újra működik Bridget Belgrave. Mint már említettem ebben a bejegyzésben, találkoztam Bridget Belgrave és Gina Lawrie, A formázás minősítette Központ Erőszakmentes Kommunikáció (Központ Erőszakmentes Kommunikáció, CNVC), -ban 2009 és attól a pillanattól kezdve kezdtük együtt lefordítani NVC táncparketten a kasztíliai. Befejezett forditàsok végre meglátta a fényt 2014, Néhány szemléltető videókat lehet megtekinteni Tettem ezt a forgalomba bocsátáshoz. A Egyesület Erőszakmentes Kommunikáció Ez szervezett képzési sorozat Madrid, Bilbao és a Barcelona szeptember folyamán 2015, és nekem ez öröm volt ismét dolgozni Bridget Belgrave csapat támogatja a fordítás angolról kasztíliai és fordítva.

A felkészülés a műhely már az ideje, hogy vizsgálja felül az összes felhasznált anyag, hogy már a NVC táncparketten és Bridget különösen. És értékelése minden anyag, mindegyik vagyon, van az egyik, hogy még mindig a kedvencem. valójában, Bridget meghívott megosztani látás egy bizonyos ponton a műhely, és én történt, hogy meghosszabbítja én ajánlást is ebben a blogban.

A kérdéses anyagot csak angolul és nincs felirat, vagy fordítások, de remélem, hogy nem gátolják őt megközelíteni. “Kapcsolatba tisztelete” (“Csatlakozás tekintetében”, szó szerinti fordítása kasztíliai) egy multimédiás anyag dokumentálja, hogy a projekt készült Bridget Belgrave 2004 a 21 serdülők és fiatal felnőttek átlagéletkora tizenhét. A projekt javasolták beavatkozás, hogy a vonat a fiúk és lányok helyzetekben szociális nehézségek erőszakmentes Kommunikáció, keretében egy műhely épület városi ritmusok, tíz hétig.

Miért ajánljuk? Íme egy összefoglaló okom:

• A DVD a film, A 25 perc. Gyűjtsük össze a legfontosabb pillanatokban a projekt, Mindkét által rögzített három oktatók, mint maguk a fiatalok, és szerkesztett együttműködve velük. valójában, mint mondta, a folyosón, az a tény, böngészte korábbi üléseken segített nekik jobban ismerik saját tanulási és egyre jobb viselkedést adecuasen igényeihez mindenki. Ez egy grafikus dokumentumot, amely lehetővé teszi, hogy arcokat (és hangok) a különböző helyzetekre, és el tudja képzelni, hogy hogyan alkalmazza azt más összefüggésekben.

• A videó kiegészítve a második részben a könyv, “Útmutató a Film” (“Útmutató a film”), amelyben szekvencia sorrend tárgyalt minden, ami történik: minden helyzetben, tanították, hogyan Erőszakmentes Kommunikáció, gyakorlat alkalommal, az igazi felmerülő ellentéteket… Ez jobban megértsék a szándék minden tevékenység, valamint a tapasztalt nehézségeket, és ezeket hogyan kezelték.

• És a harmadik része a könyv tartalmazza a teljes program, tíz héten annak minden részletes gyakorlatok valamint minden olyan anyagot is szedése (angol), valamint beépített CD-ROM a fájlt az egyes anyagok PDF nyomtatásra kész. Világos, hogy a videó nem összegyűjti a gyakorlatok, így nagyon hasznos, hogy a progresszió tevékenység tevékenység, azzal a lehetőséggel, hogy lemásolják.

• A rendelkezésre álló fordítást, amit a táncparkett magát kasztíliai, a cím “Tisztelet a Me, Tisztelet a You”, a teljes csomag táncparketten.
• És figyelmeztetés Bridget Belgrave ne próbálja e projekt stílust egyrészt egy erős háttérrel és tapasztalattal Erőszakmentes Kommunikáció, másrészt pedig az oktatási csapat némi alapja a CNV és tapasztalattal, serdülők. Tettem néhány ilyen gyakorlatok serdülők és a fiatalok veszélyeztetett Madrid és jól ment, úgyhogy elérhető.

összefoglalva, anyagi érdemes megnézni, olvas, újraolvasás és végrehajtása. És lehet kapni online áruház, Az élet Resources.

És ha azt szeretnénk, további felvilágosítást, akkor hívj, hogy a telefon kapcsolatot és megbeszélni, hogy mit akarsz.

Remélem, hogy hamarosan további projektek ezt a stílust itt!

Javier