[スペイン語でこの記事を読みます].

ドキュメント サバイバルを超えて. 保護システムを通過する同伴者のいない別居の移民の子供たちによるヨーロッパへの介入の改善, それ ペパ・オルノ, EspiralesConsultoríadeInfanciaの同僚, と私はのために書いた ユニセフスペイン そして ユニセフフランス, 公開されたばかりです, そしてそれは2つのバージョンで利用可能です:

• の英語の元のバージョンをダウンロードする サバイバルを超えて. 保護システムを通過する同伴者のいない別居の移民の子供たちによるヨーロッパへの介入の改善.
• スペイン語への翻訳をダウンロードする, 生存を超えて. 保護システムの外に残された同伴者のいない別居の移民の子供たちへの介入を改善する方法.

これは、児童保護に関係する技術出版物です, 社会的介入と人権. 実際には, 12月の国際ワークショップでは、100人近くの専門家のアイデアと認識をもって数えました。 2019 マドリッドで, 私が共同進行役を務めたこと (詳細については、 EspiralesCIのブログ投稿). 但し, それは私にとって非常に個人的な文書でもあります.

一方では, 同伴者のいない別居の移民の子供たちは私にとってとても大切です. 私はモロッコで数年間、路上で子供たちと一緒に働いていましたが、そこでの困難を知っています。, より良い未来の可能性のために彼らが命を危険にさらす理由. 私はまた、危険にさらされている若者と一緒にマドリードで数年間働きました, そしてそれらの多くは同伴者のいない移民の子供たちでした, だから私はスペインで自分たちのために良い未来を築くのが難しいという彼らの歩みに同行しました. そして、私はまだモロッコのアラビア語で彼らと話すことができるのを楽しんでいます, 私がとても好きな言語. この文書が他の専門家や一般の人々がこれらの子供たちに思いやりを持ってくれるのに役立つことを願っています, そして彼らの幸福を気遣うために. (詳細について LinkedInプロフィールでの私のキャリアパス).

一方で, これは現在非常にデリケートな問題です, いくつかの要因による. メインライターとして, 私は広く使用しました 焦点 アイデアを構築するプロセスとして私と一緒に, そして適切な言葉遣いを見つけるために. より保護的な物語の手がかりは、具体化された意識から来る必要があります. これにより、このすべての主題が明確になり、より深い視点がもたらされることを願っています。, その複雑さのいくつかはもう少し明確になりました.

結論は, それは専門的な挑戦だけではありませんでした, 非常に個人的なプロセスでもあります. 楽しんでいただければ幸いです.

F. ハビエル·ロメオ