കമ്മ്യൂണിറ്റി വെൽനെസ് ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നത് ഇന്ററസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് എന്നെ ആയിരുന്നു കേംബ്രിഡ്ജ് ൽ അന്താരാഷ്ട്ര ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നത് കോൺഫറൻസിൽ ഹൈലൈറ്റുകൾ ഒരു (യുകെ) ജൂലൈ 20-27 2016. ഇത് വഴി ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി സഹ-സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഒരു അനുഭവം ആയിരുന്നു കേൾക്കുന്നത്, വിവർത്തനം, നമ്മുടെ മുൻ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ ഒപ്പം ഗാർഫീൽഡ് മനോഭാവം.

ചില കഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ സമ്മേളനത്തിൽ എന്റെ അനുഭവങ്ങൾ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ചെയ്തു (എല്ലാ പോസ്റ്റുകളും ഇൻഡെക്സ് സ്പാനിഷ് ഈ പോസ്റ്റിൽ), ഞാൻ ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഓർക്കുമ്പോൾ ഒരു ചൂടും ടെൻഡർ തോന്നൽ എനിക്കു വരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ കോൺഫറൻസിൽ പങ്കെടുത്ത ഒരാൾ ചേർന്നു 15 താത്പര്യ. ഈ ഗ്രൂപ്പുകൾ പ്രത്യേക മേഖലകളിൽ ഗാർഫീൽഡ് സ്വകാര്യ പ്രൊഫഷണൽ വീക്ഷണങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ഒരു തുറന്ന ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ചെയ്തു. ഞാൻ ശീർഷകങ്ങൾ പല പരീക്ഷിക്കപ്പെടും ചെയ്തു (ഒരു പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു “ഇല്ല-പലിശ ഇന്ററസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ്”!) ഞാൻ എന്റെ ചോയ്സ് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, ഞാൻ പല മറ്റുള്ളവരെ പങ്കെടുക്കാൻ വേണ്ടി എന്നെത്തന്നെ പിളരുകയും കഴിയാത്തതിൽ കടിച്ചമര്ത്തി സമയത്ത്…

കമ്മ്യൂണിറ്റി വെൽനെസ് അന്താരാഷ്ട്ര ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നത് സമ്മേളനത്തിൽ ഇന്ററസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, കേംബ്രിഡ്ജ് (റഷ്യ), ജൂലൈ 2016.

കമ്മ്യൂണിറ്റി വെൽനെസ് ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നത് ഗ്രൂപ്പ് ആതിഥേയത്വം നീന ജോയ് ലോറൻസ്, പാറ്റ് ഒമിദിഅന് ഒപ്പം ഹെഇദ്രുന് എഷ്ലെര്, ആർ പങ്കെടുക്കാൻ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു കൈവശം സ്പേസ് സൃഷ്ടിക്കുകയും, റൌണ്ടിൽ അതേ, “നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഗ്രൂപ്പുകളായി ഗാർഫീൽഡ് കഴിവുകളും മനോഭാവം കൊണ്ടു” നമ്മുടെ സ്വന്തം ഗ്രൂപ്പ് -ഇന്ച്ലുദിന്ഗ്. നന്ദി!

ആദ്യ ഘടകം ഇതായിരുന്നു കേൾക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ ആറ് വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പതിനാറു പങ്കെടുക്കുന്ന ഉണ്ടായിരുന്നു (അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ചൈന, ജർമ്മനി, സ്പെയിൻ, യുകെ, യുഎസ്എ), അല്ല എല്ലാവരും ഇംഗ്ലീഷ് ഇറ്റാലിയൻ, അങ്ങനെ നമ്മുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി സൃഷ്ടിക്കാൻ ആദ്യ പടി എല്ലാവർക്കും സ്വയം ആവിഷ്ക്കരിക്കാനും പറഞ്ഞു എന്നു മനസ്സിലായില്ല കഴിഞ്ഞില്ല ഉറപ്പാക്കാൻ ആയിരുന്നു: ഞങ്ങൾ മൂന്നു വ്യത്യസ്ത ജോലി ഭാഷകളിൽ ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിച്ച ഉദ്ദേശിച്ചത് (ഇംഗ്ലീഷ്, ചൈനീസ്, സ്പാനിഷ്). ഒരു ഭാരം കാര്യങ്ങൾ (വിവർത്തനം, ഉദാഹരണത്തിന്, എന്തൊരു ചൈനീസ് പങ്കാളിയും ഇംഗ്ലീഷ് പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് സ്പാനിഷ്, തുടർന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ മറുപടി, തുടർന്ന് ചൈനീസ് സ്പാനിഷ് വിവർത്തനം, ഇത്യാദി) ഒരു വിലയേറിയ സമ്മാനം മാറി: ആഴത്തിലുള്ള ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നത് മനോഭാവം നിന്ന് പരസ്പരം കേൾക്കാൻ സാധ്യത, വാക്കുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്തു മുമ്പുതന്നെ. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ എന്ന ഒരു വേഗത തിരക്കുപിടിച്ച വഴി കൃഷി, എല്ലാവരെയും വിദേശ ഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കുന്നവർ കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു ഒരു ഇടം, ഏതുവിധേനയും, അവസാനം, വിവർത്തനം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അനുഭവം മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന ചെയ്തു.

എന്നെ വളരെ ചലിക്കുന്ന എന്നു ചെയ്തു രണ്ടാമത്തെ അനുഭവം വിവർത്തനം തന്നെ. രണ്ട് വർഷമായി ഞാൻ വ്യത്യസ്ത ക്രമീകരണങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു, വളരെ സാധാരണയായി പ്രൊഫഷണൽ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, വിദേശ ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നത് പരിശീലകർ ഇവിടെ സ്പെയിൻ ൽ വിവർത്തനം). എന്നാൽ എന്നെ ഒരു ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നത് സംഭാഷണം വിവർത്തനം എപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക ശ്രമം നൽകുന്നു, വാക്കുകൾ ആ വാക്കുകളിൽ കൈവരിയ്ക്കുവാന് അനുഭവം ഇരുവരും എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന്.

അത് മറ്റൊരു തലത്തിലേക്ക് എന്നെ പിടിച്ചു: ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്തു വസ്തുത (ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ്, രണ്ട് വഴികൾ) ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി ഞാൻ ഇനിയും നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു അസോസിയേഷൻ ഗ്രൂപ്പ്-കെട്ടിടം വേണ്ടി കുടിയേറ്റ കൗമാരക്കാർ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു എങ്ങനെ എനിക്ക് പോലെ തോന്നി ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ. ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷമായി ബന്ധം ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി ക്രമീകരണം ദുഃഖവും ൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന രണ്ട് സംതൃപ്തി ആ അനുഭവം പങ്കിട്ടു സന്ദർഭം, സഹ അംഗങ്ങൾ അവരും നഷ്ടപ്പെട്ട കളിയാടുമെന്നാണ് എങ്ങനെ ചെയ്തു കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ കുറിച്ചുള്ള പങ്കിട്ട നമ്മുടെ മുൻ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ സന്നിഹിതരായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരു വിസ്മയം എന്താണ് ഒരു സ്പേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു ആ നാലു സെഷനുകളിലായി സമയത്ത്, വ്യായാമങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു, അഭിപ്രായമിട്ടു, ചർച്ച… ഞാൻ അവസാന വരിയിൽ പങ്കുവെച്ചു, ഞാൻ ആശയങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത് പ്രധാന ലക്ഷ്യം ഗ്രൂപ്പിന് എത്തിയത്, ഗാർഫീൽഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് തന്ത്രങ്ങളും വ്യായാമങ്ങൾ. എങ്കിലും, ഞാൻ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി: ഒരു ഗാർഫീൽഡ് മനോഭാവം ആ സാന്നിദ്ധ്യം കാരണമാകും, ആ ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളുടെ ഓരോ സഹാനുഭൂതിയുടെ ഒരു വ്യത്യസ്ത നിലവാരത്തിലുള്ള പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ശരീരത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചു ഒരു കണക്ഷൻ.

ആ എന്നെ താമസിക്കും ചില അറിവുകളും ഉണ്ട് (വാസ്തവത്തിൽ ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു ഗാർഫീൽഡ് സംരംഭങ്ങള് ഇന്റർനാഷണൽ, കമ്മ്യൂണിറ്റി വെൽനെസ് ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നത് പരന്നു സഹായിക്കുന്നു സംഘടന, ഞാൻ ചേർന്നു കമ്മ്യൂണിറ്റി വെൽനെസ് ചർച്ച പട്ടിക കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു), അതുപോലെ നമ്മുടെ സൈന്യങ്ങളുടെ നേരെ ആഴത്തിലുള്ള നന്ദിയുടെയും ഗ്രൂപ്പിന്റെ എല്ലാ അംഗമായി. ഇപ്പോൾ ഈ അനുഭവങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ സമയം മുന്നോട്ട് ഈ ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നത് മനോഭാവം കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

ഞാൻ എന്നെ ഇങ്ങനെ കമ്മ്യൂണിറ്റി-കെട്ടിടത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള അനുഭവങ്ങൾ വായിച്ചു നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

എഫ്. ജാവിയർ റോമിയോ-ബിഎദെര്മംന്

കുറിപ്പ്: ചിത്രം അംഗങ്ങൾ അനുമതിയോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഇല്ല സ്വകാര്യ പേരുകൾ അവരുടെ സ്വകാര്യത ബഹുമാനാർത്ഥം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ പരസ്യമായി ഇന്ററസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് വാഗ്ദാനം സൈന്യങ്ങളുടെ നിന്ന്.

സ്പാനിഷ് ഈ പോസ്റ്റ് വായിക്കുക.