Nke a n'oge okpomọkụ m nwere obi ụtọ isonye na 27th International Focusing Conference nke 2016 Cambridge (UK), haziri site na Òtù Na-ahụ Maka Ndị Britain, na emeghe ndị òtù nke International Ilekwasị Institute (The International Ilekwasị Institute) nke ụwa niile, ahụmahụ nke meworo ka m mara n'ihi ọtụtụ ihe.

Ọhụụ zuru ụwa ọnụ nke nchịkọta foto nke Mgbakọ Mba Nile na-elekwasị anya 2016. N'ozuzu, ha na-anakọta akụkụ kachasị egwu, mana ha na-ekpughekwa oge nke omimi. Na foto mara mma na-egosi na Blanca Ruiz ewerela m, si Spain, na m nakweere maka profaịlụ m (gracias, Blanca!).

Iji nye ụfọdụ ọnụ ọgụgụ: anyị abụwo karịa 250 sonyere nke 30 mba na Robinson College, ọ fọrọ nke nta ka etinyere ya na Nzukọ ahụ. Ewezuga na nzuko nile, ebe ọtụtụ mmadụ nọ, n'oge ogbako anyị kewara (onye ọ bụla dị ka nhọrọ ya si dị) na ihe karịrị iri na ise n'out oge omume. Ndị otu nzukọ raara onwe ha nye haziri (na Òtù Na-ahụ Maka Ndị Britain,) Kedu, Tupu m agbalị idozi nsogbu m, mbụ ha gere m ntị, na-ahụkarị Nlebara anya.

Yabụ na ahụmịhe mbụ bụ ịchọpụta ndị mmadụ na imepụta obodo., na gburugburu na-elekwasị anya. Ahụrụ m ndị mmadụ sonyere na nke mbụ na mmemme mba ụwa dị ka nke a, dị ka m. Emekwara m ihu, ụda olu, mmekọrịta… nye ndị m maara site na ntụaka (akwụkwọ ha, akụkọ gị, ibe weebụ gị, ozi gị na ndepụta elekwasị anya, ndụmọdụ ndị m nwetara…). NA, o juru m anya, Onye Japan na-ahụ maka ahụike mmụọ Madoka Kawahara amatakwara m (Kawahara Yen) nke o ji nnukwu mmasị gụọ akụkọ m “Ijikọta Ilekwasị anya na nonviolent Nkwurịta Okwu”, Kedu ihe ịchọta! [Na n'ikpeazụ ebe a ka a sụgharịrị ya n'asụsụ Japanese na aha na-atụ aro The nrutu nke na-elekwasị anya na ndị na-abụghị ime ihe ike nkwurịta okwu, Daalụ nke ukwuu, Madoka!].

Agbanyeghị, Ihe kacha masị m bụ ịbụ enyi na ịdị nwayọọ nke ọgwụgwọ ahụ, ma n'ime mmemme otu yana n'ime mmekọrịta ndị ọzọ n'otu n'otu, na nri, na nkwụsịtụ, na mmemme ndị ọzọ. Na mmetụta nke ịnọgide na-achọpụta ndị ọhụrụ na-adọrọ mmasị mgbe ọ bụla m malitere inwe mmetụta ahụ “anyị ahụwo ibe anyị n’ụwa nile”. N'ọkwa dị omimi, Ugbu a izu ole na ole agafeela, Ahụmahụ mbụ m chọrọ ichekwa bụ echiche nke obodo n'ime iche (na e nwere ọtụtụ ndịiche, M na-ekwe nkwa!). Ọ bụ inwe mmetụta na anyị na-arụ ọrụ, na-eme nchọpụta, na-ata ahụhụ ma na-anụ ụtọ ibe anyị ịzụlite nghọta anyị na-elekwasị anya, na otu esi ekesa ya na ndị ọzọ.

ahụmahụ nke abụọ, ejikọrọ na gara aga, kemgbe ahụmahụ okike njikọ ya na otutu ndi mmadu. Maka ọdịmma anyị. Maka nghọta iledo anya n'otu aka ahụ ma ọ bụ, N'adịghị ka, maka ịghọta ya n'ụzọ dị iche iche nke na ha na-akwado. Maka mpaghara ọrụ anyị. Site na njikọ nkeonwe dị mfe. Ugbu a, ọ bụ oge iji mezuo ihe a ma ama Aristotle kwuru, “ọchịchọ maka ọbụbụenyi na-ebilite ngwa ngwa, ma enyi n'onwe ya na-ewe oge”. Mụ na ụfọdụ ndị m na-akpakọrịta, Enwere m ndị ọzọ na ogologo ndepụta kọntaktị m na-echere, mana ebumnobi nke ịnọgide na-azụlite ụzọ ọhụrụ maka itinye uche dị ebe ahụ. Ọ ga-adị ka mmekọrịta m nweburu na obodo Focusing na Spain, mana mba ụwa.

Ahụmahụ nke atọ abụrụla òkù ime ihe. Ịkpọ òkù ime ihe na-esite ma n'ime ma site n'èzí. enwere ike ịrụ ọrụ, mmekorita iji nyochaa, ndepụta ọgụgụ ọhụrụ, ihe omumu iji mikwuo, ebe ịchọpụta… Maka ugbu a, ihe na-agbazinye onwe ha mmegharị, na m na-eso ha na-asọ asọ. M ga-ekwu maka ihe ndị a na ihe ndị ọzọ na posts ndị ọzọ..

Site na nkwa ịkọrọ gị ihe ndị ọzọ na ndenye n'ọdịnihu m na-ahapụrụ gị, na nkwanye na ị gaa na ebe nrụọrụ weebụ gọọmentị nke Nzukọ ahụ mgbe ọ na-arụ ọrụ, n'ihi na o nwere ọtụtụ ihe eji enyocha ya (na Bekee).

Javier

mmelite (post ndị ọzọ metụtara nke a):

N'ime oku ime ihe:

• Nhọpụta a họpụtara m otu Committee nke International Ilekwasị anya Institute.
• Na ịhọpụta m dị ka onye òtù maka International Relations na Spanish Institute-elegide Anya.

Ahụmahụ ndị ọzọ:

• ị brushstrokes (2) International Conference-elegide Anya: na mmasị otu Community Wellness-elegide Anya.
• The Community Wellness Ilekwasị anya Interest Group na-elegide Anya Conference na Cambridge (UK) 2016.

N'ikwekọ-anọgide na-eme ememe n'akwụkwọ otu afọ gara aga ifo Pepa Horno, m ezi enyi na onye na Gburugburu Consulting Children (ebe anyị na-arụ ọrụ na mbipụta nke affective mmụta na nwata), Ọ complements a na ntinye gara aga, ezo aka n'akwụkwọ ya Asụsụ nke osisi. a akụkọ, The Ọkachamara nke echiche, Ọ na-e bipụtara na- Editorial Fineo jiri ihe atụ Margarita Sada.

Pepa otu akaụntụ ya bu n'uche maka akwụkwọ a na-esonụ okwu:

The Ọkachamara nke echiche Ọ na-ekwu nke fondling, na otú caresses na ịhịa aka n'ahụ na-eje ozi mmetụta uche ịchịkwa onwe, ụmụaka a karịa ndị toworo eto na-ekwu na ha ka na-adịghị akwụsị, onye na-idozi echiche ha, ma ọ bụ ha kpuchie ọnụ ma ọ bụ itinye uche ... N'ihi na ndị a na ụmụ ndị nwere "ọgwụ" atọ ka ọ kpọta ụfọdụ iji n'ime onwe ya. Na ndị na echiche na ihu ọma bụ ma nkpuru nke ya pụrụ iche uche.

A na m tinye na ọ bụ akụkọ na-ike na-emegharị ahụ n'ụzọ zuru okè na-akụziri Ilekwasị anya ụmụ okoro na ụmụ agbọghọ maka ndị na-esonụ:

• Ọ na-egosi a nti na welcome n'anya echiche, sensations, mmetụta, mmetụta uche na ahụmahụ n'ozuzu na ụmụ (na anyị na-enwe ndị okenye): ihe dị n'ime anyị na-eme uche ma ọ bụrụ na anyị na-enye na-adaba adaba n'ụzọ na-ege ntị.
• Ụmụ nwere ike ime ihe ihe ka ntị ka ha esịtidem ahụmahụ, otú a Wetuo (na, ọ bụ ezie na ọ bụghị kọwara na akụkọ, na-na--deployed), na ndị na-gburugburu anyị nwere ike ikwado.
• Esịtidem soro ahụmahụ n'ụzọ dị irè karị na n'ụzọ anụ edinam. Pepa chọrọ na akụkọ caresses na ebe abuana (isi nke protagonist, na nke a), ma kọwara na peeji ikpeazụ,, “Okwu maka mkpụrụ obi nke ndị okenye”, a pụrụ inwe ọtụtụ ụzọ ndị ọzọ, bụrụhaala na ọ na-agụnye aru.

Ya mere, m ike ikwu na akwụkwọ a dị ka a ụzọ na-ewetara ndị Ilekwasị anya na a n'ụzọ na-emegharị ka ụmụ.

M olileanya na unu ga na-amasị ya dị ukwuu dị ka m,

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, foto nke The Ilekwasị anya Institute.

Ikpeazụ 28 March 2015 Marion nwụrụ (mara amara dị ka “Meri”) N. Hendricks-Gendlin, ntụaka dị mkpa maka Ilekwasị anya. M so na ndị ahụ, na-ezuteghị ya ozugbo, anyị na-enweta ihe nketa nke ọrụ ya na mmụọ ya.

Mary Hendricks-Gendlin kwuru, n'etiti akụkụ ndị ọzọ nke ndụ ya, ọkà n'akparamàgwà mmadụ, Ilekwasị anya ụlọakwụkwọ Usoro, ntọala onye The Ilekwasị anya Institute (New York Focusing Institute) na onye nduzi nke otu ahụ ruo ọtụtụ afọ. Ọ bụkwa onye mmekọ nke Gene Gendlin, onye kpụrụ usoro iledo anya na onye ka dị ndụ, na nne Elisa, ada ha nwere.

Maka m, ntụaka Mary Hendricks-Gendlin na-esite na ya Isabel Gascón, Onye nhazi nlebara anya Spanish na onye nkuzi ntụaka m (mgbe agbachara akwụkwọ, M na-amụta ihe n'aka ya na kọntaktị ọ bụla anyị nwere, nkeonwe ma ọ bụ ọkachamara). Isabel Gascón, maka ogologo oge ọ na-arụ ọrụ na-elekwasị anya na maka nnọchite anya ụlọ ọrụ Spanish nke ilekwasị anya maka okwu mba ụwa (karịsịa ka osote onye isi ala), ya na Meri enweela ọtụtụ ihe, ọbụna na-adịbeghị anya, mgbe Gene na Mary hapụrụ adreesị nke The Ilekwasị anya Institute (New York Focusing Institute). Kpọmkwem, otu izu tupu Meri agafee, na Ụbọchị elekwasị anya nke mba nke 2015 Miraflores de la Sierra, Satọde 21, Isabel Gascón nọ na-agwa ọtụtụ ndị sonyere na ahụmahụ ya banyere Mary na Gene, n'ọtutu ihunanya na obi-ọma, na site na mmasi nke ihe niile ha abụọ mere, na-akwado ibe ya. Ana m akwado ịgụ akwụkwọ ụtụ sitere n'obi nye Isabel Gascón na webụsaịtị ya.

Ihe nketa anyị na-enweta n'aka ndị anyị na-amabughị ya nwere ọtụtụ ụdị.:

• Na Ụlọ ọrụ na-elekwasị anya siri ike, na Mary na Gene edugala na ntughari gaa n'òtù ọhụrụ emezigharịrị na eziokwu nke mba ụwa na nke multidisciplinary nke ilekwasị anya..
• Mgbasa nke Nledo anya, nke bụụrụ ya isi n'oge ọ dị ka onye nduzi. Achọpụtara m na akụkọ gị dị mkpa. “Enwere m mmetụta ọgụgụ isi” (Dịkwa na Spanish dị ka “nwere mmetụta ọgụgụ isi”), ọhụụ na-akpali akpali nke ilekwasị anya dị ka ike maka mgbanwe nke ọha mmadụ.
• Nkwado maka ịmepụta akụkụ dị mkpa dị otú ahụ maka ilekwasị anya dị ka otu “Mgbanwe” (“Mgbanwe”), Na-elekwasị anya otu mgbanwe n'etiti ndị ọkachamara.
• Nnyocha ya n'akụkụ dị iche iche nke Nlekwasị anya ugbu a, dị ka Ilekwasị anya Oriented Psychotherapy na “Iche echiche na Edge -TAE” (“Na-eche echiche site na Edge – PDB”).
• Echiche ya nke “Nkwụsịtụ mgbanwe”, nke gụnyere inye onwe anyị oge tupu anyị emee ihe, tupu azaa, ịkwụsị ma hụ otú ahụ anyị si ebi ọnọdụ ọ bụla. N'ụzọ dị otú a, anyị nwere ike nweta ezi ezi mkpebi. Ị nwere ike ịgụ akụkọ ya dị egwu “Na-elekwasị anya dị ka ike maka Udo: Nkwụsịtụ Mgbanwe” (naanị na bekee n'oge a), nke ahịrị ndị mbụ na-emetụ n'ahụ maka ịdị mfe na omimi ha, na ebe ederede ndị ọzọ na-etolite site na echiche dị iche iche echiche nke “Nkwụsịtụ mgbanwe”.

Site ebe a na-aga ekele m Mary Hendricks-Gendlin na ụtụ m maka ndụ na ọrụ ya, nke ahụ metụkwara ndụ m aka. Na ịhụnanya na nlekọta m nye Gene Gendlin na ndị niile hụrụ Mary n'anya, na na ha efuola ọ bụghị naanị ọkachamara dị mkpa, ma nyekwa onye nkuzi, enyi na ezigbo enyi, Dị ka okwu nke ụtụ ibe nke The Ilekwasị anya Institute.

na nkwanye ùgwù na nlezianya,

Javier

Onye edemede Britain na-aga nke ọma, White Jasper, kpebiri mgbe ọ dị afọ iri anọ na ọ gaghị ede akwụkwọ akụkọ ọzọ. Kedu ihe ị ga-eme na mkpa gị ịnọgide na-ede ihe “ihe”? Ka nwere mkpa ịkpọ aha, nke iji okwu nye ụdị ihe ndị dị mkpa ka a na-egosipụta. Ya mere, o kpebiri ịghọ “onye nnomita”. Ọ ga-eme ihe osise nke ndị dị ndụ. Ọ gaghịkwa eme nkọwa ọ bụla. Kedu ka ị ga-esi weghara isi ihe mmadụ n'okwu?

Otu a ka akwụkwọ akụkọ ahụ mara mma si malite Mr White nke onye edemede Italy a ma ama Alessandro Baricco (1958). Ewezuga àgwà agụmagụ ya a na-apụghị ịgbagha agbagha, ndị anyị nwere mmasị Ilekwasị anya Akwụkwọ akụkọ a na-enye anyị ọhụụ ọhụrụ nke akara ngosi nke ahụmahụ ahụ, nuklia maka usoro ilekwasị anya. Mr White, onye ndu odee, hụrụ n'ihu ihu na mberede na ihe ngosi eserese, na mgbe ọ na-agụ katalọgụ gallery ọ tụrụ ya n'anya ịmụta otú onye na-ese ihe osise si arụ ọrụ. Maazị Gwyn chọpụtara ihe pụrụ iche:

Jasper Gwyn chere na ọ ga-abụrịrị na ọ were ogologo oge., otu n'agha, yana mgbasa nke ọtụtụ nguzogide. O cheghị echiche aghụghọ ọ bụla ma ọ bụ nkà nke onye na-ese ihe emesịghị ka ọ dị ya mkpa, ọ batara n'uche ya na omume onye ọrịa tụpụtara ebumnuche, na n'ikpeazụ ihe o jisiri ike nweta bụ laghachi n'ulo nye nwoke ahu afu-ọnu. O chere na ọ bụ mmegharị ahụ mara mma nke ukwuu.. (Ibe 36)

Na site n'ebe ahụ ọ na-amalite njem njem nke ọ na-akwadebe oghere na-elekọta akụkụ niile nke mmetụta ma na-emepụta ikuku ebe ọ nwere ike iwere foto.. Ịmepụta ihe dị mkpa nke mmadụ n'ụzọ dị otú ahụ, como kwuru Baricco, kuru onye ahu lawa. Ọ bụ ihe a na-apụghị izere ezere iche echiche maka usoro itinye uche, na ka site na nnabata nnabata na enyi na enyi na-enyere aka gosipụta ahụmịhe ahụ, ka usoro ahụ na-ebu n'ihu (ntakịrị nso n'ụlọ, dị ka Baricco ga-ekwu). Na banyere usoro nke akara, na-enye oghere dị ịtụnanya (na m gaghị ekpughe ebe a, n'ihi na nke ahụ bụ nke mmepe nke akwụkwọ akụkọ n'onwe ya).

Maka ihe a niile, dị mkpa maka ndị nwere mmasị na usoro itinye uche.

Eji m n’aka na opekata mpe, ọ ga-enyere gị aka ịjụ onwe gị ọtụtụ ajụjụ ọhụrụ. Ma ọ bụrụ na ị maara akwụkwọ akụkọ ndị ọzọ (ma ọ bụ ihe nkiri) nke na-akpali anyị maka itinye uche, Nkwukọrịta na-adịghị mma ma ọ bụ psychotherapy, gwa m gbasara ha na m ga-eme tiketi gị.

Achọrọ m ka ịgụ akwụkwọ mara mma,

Javier

data akwụkwọ akụkọ: Barikọ, Alessandro (2011): Mr White. Milan: Giangiacomo Feltrinelli Editore. Ntụgharị asụsụ Spanish site na Xavier González Rovira (2012): Mr White. Barcelona: Anagram. Gaa na Anagrama akwụkwọ akụkọ, ebe ị ga-agụ akwụkwọ mbụ nke akwụkwọ akụkọ ahụ.

Otu n'ime ndị bụ isi na-atụ aro maka ndị na-ama na Ilekwasị anya na chọrọ ịnọgide na-aga n'ihu na omume ha bụ Akwụkwọ ntuziaka bara uru nke Gendlin na-elekwasị anya, bipụtara na- Editorial Desclee na 2007. Carlos Alemany, Onye mmalite nke iledo anya na Spain, chịkọtara mbipụta nke akwụkwọ ahụ dị ka njikọ aka nke ndị ọkachamara nleba anya iri na isii na-asụ Spanish na-asọpụrụ Eugene Gendlin., onye kere ilekwasị anya, maka ncheta afọ iri asatọ ya.

Akwụkwọ a bụ njem nlegharị anya ugbu a nke omume na nkuzi nke ilekwasị anya n'ime akụkụ atọ. Akụkụ ahụ “I. Akụkọ: Ndabere maka ịghọta ụdị Gendlin” na-atụ aro echiche akụkọ ihe mere eme nke usoro nke ịmepụta Nlekwasị anya, na atụnyere ndị ọzọ ụdị nke humanistic ikpe, na-adọrọ mmasị nke ukwuu ịghọta echiche ndị ahụ n'ụzọ dị nro na nke ziri ezi karị.

Akụkụ ahụ “II. Ụlọ ọrụ bara uru na ngwa” na-enye ọtụtụ ihe atụ nke otu esi etinye elekwasị anya n'ọnọdụ dị iche iche (na nti, na nrọ, na duels, na nrụgide, na egwu, na mmegharị…), nke na-enyere aka ịgbasawanye echiche na ohere sara mbara yana ohere okike na ihe ọhụrụ na omume nke ilekwasị anya..

N'ikpeazụ, akụkụ “III: Ihe mgbakwunye” na-anakọta ntụnyere ntụzịaka nledo anya, akwụkwọ akụkọ na ebe ntụaka gburugburu ụwa.

Ana m akwado akwụkwọ a maka ndị maralarị ihe gbasara itinye uche (ọmụmaatụ, ndị gụrụ akwụkwọ Gendlin Ilekwasị anya. Usoro nlebara anya nke ahụ na usoro ma ọ bụ ndị gụchara ọkwa II ma ọ bụ Ọkwa III n'ime ọzụzụ nke ụlọ ọrụ Spanish Institute of Focusing ghọtara), ebe ọ na-enye ohere ịbanye n'ime echiche n'ụzọ dị ụtọ ma chọpụta ojiji ọhụrụ n'ụzọ na-atụ aro, nke na-enyere ha aka ịmepụta ngwa nke ha. Nhazi dị n'isiakwụkwọ nọọrọ onwe ya na-enye ohere ịgụ akwụkwọ, dị ka mmasị na ihe ndị ka mkpa, n'ụzọ dị ọkụ ma na-asọ asọ.

Ị nwere ike ịgụ tebụl ọdịnaya na okwu mmeghe na webụsaịtị akwụkwọ dị na Desclee Publisher (enwekwara otu oyiri Ebe a).

Achọrọ m gị ịgụ akwụkwọ na-atọ ụtọ,

Javier

Yana The Ilekwasị anya Institute (New York Focusing Institute) nwere oke ọrụ maka asambodo na ọkwa mba ụwa, na Ilekwasị anya Institute Spanish, nke a makwaara dị ka Òtù Na-ahụ Maka Ịlekwasị anya na Spanish Carlos Alemany, na-ahazi ma na-ahụ maka omume ọzụzụ na itinye uche na Spain ma kpalie mgbasa ya.

The webụsaịtị nke Spanish Institute of Focusing, emezigharịrị ọhụrụ na nso nso a, nwere ọtụtụ ihe dị mkpa iji mụta gbasara itinye uche n'ozuzu ya na mgbasa ya na Spain:

• Ịkọwa ihe iledo anya dị mgbagwoju anya, ebe ọ bụ usoro ahụmahụ, nke a na-aghọta nke ọma mgbe ị dịla ndụ. Otú ọ dị, na ngalaba “Na-elekwasị anya es” A na-enye nkọwa na nduzi ụfọdụ na-adọrọ mmasị.
• Iji ghọta nke ọma itinye uche, na ngalaba “Akụrụngwa” A na-enye ntụaka akwụkwọ, vidiyo na ndekọ ọdịyo, ihe niile na Spanish.
• Maka ndị chọrọ ịma ka esi azụ ọzụzụ na Focusing na Spain, na ngalaba nke “Ọzụzụ” enwere ike ịchọta site na mmemme ọzụzụ zuru oke nke ụlọ ọrụ Spanish Institute of Focusing kwadoro (ma ghọtara site na Focusing Institute of New York) na nkuzi na ogbako a haziri na mpaghara ala na site na isiokwu, emelitere na-aga n'ihu.
• Na “Gbasara anyị” A na-anakọta ihe owuwu nke ụlọ ọrụ Spanish Institute of Focusing, n'otu oge na ị nwere ike ịchọ ndị bụ akụkụ nke ya (maka ndị na-achọsi ike ịchọta m, a bụ m na ibe a dị ka onye nkuzi asambodo).
• N'ikpeazụ, las “Akụkọ” na-enye ozi gbasara ihe omume nke mba, tumadi pụrụ iche formations na ozi banyere akwụkwọ na ihe omume.

Ana m agba gị ume ka ị chọgharịa wee chọpụta akụrụngwa dị iche iche nke ibe ahụ na-enye.

Enwere m olileanya na ị ga-ahụ ya ka ọ bara uru ma dị irè dịka ọ dịịrị m..

Javier

Isi ihe ị ga-amụta maka iledo anya bụ Webụsaịtị New York Focusing Institute, The Ilekwasị anya Institute. Ụlọ ọrụ ahụ bụ ụlọ ọrụ na-ahazi na ọkwa mba ụwa mgbasa ozi nke ilekwasị anya na asambodo mba ụwa nke ndị ọkachamara na-elekwasị anya.. N'ime ebumnuche a, webụsaịtị nwere ọtụtụ akụrụngwa n'ime akụkụ kachasị mkpa.

O nwere ngalaba na español, ebe ọtụtụ ederede mmalite gbasara itinye uche na ụfọdụ ngwa pụtara, gụnyere akụkọ m “Ijikọta Ilekwasị anya na nonviolent Nkwurịta Okwu: Tụgharịa uche ruo miri pụtara”.

isi ibe, nke dị na bekee, nwere ngalaba dị iche iche, gụnyere:

• Otu esi amụta itinye uche (Mụta ilekwasị anya).
• Ihe a na-eme na obodo Focusing (Obodo chere), ya na akwụkwọ akụkọ (Akwụkwọ akụkọ) nke pụtara ọtụtụ ugboro n'afọ na The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy, akwụkwọ akụkọ agụmakwụkwọ gọọmentị.
• Ngwa na nchikota nke iledo anya na gburugburu dị iche iche na maka ndị na-ege ntị dị iche iche (Na-elekwasị anya na…).
• ụlọ ahịa dị n'ịntanetị (Ụlọ ahịa na-elekwasị anya), ebe ị nwere ike ịhụ ịzụta site na akwụkwọ ndị bụ isi, vidiyo na ọdịyo, ọ bụ ezie na ọtụtụ n'ime ederede na Spanish dị mma na webụsaịtị nke Ilekwasị anya Institute Spanish.

Ọbá akwụkwọ ntanetị Eugene Gendlin na-atọ ụtọ karịsịa (Ọbá akwụkwọ Gendlin Online), ebe ị nwere ike imeghe ohere ịnweta ụdị mbụ (na bekee ma ọ bụ German) nke ọtụtụ narị isiokwu o bipụtara onye isi edemede nke Focusing, na ebe ị nwekwara ike ịgụ ọtụtụ ihe gbasara akụkụ nkà ihe ọmụma nke ngwá ọrụ a, na Nkà ihe ọmụma nke kpọmkwem (The Philosophy of the implicit).

A na m akpọ gị oku ka ị nyochaa wee chọpụta akụrụngwa na ibe a, na-enye ya oge kwesịrị ekwesị.

Enwere m olileanya na ọ ga-eme ka ọ baa ọgaranya ka nke m.

Javier

Obi dị m ụtọ ịkọrọ akụkọ a The Ilekwasị anya Institute ebipụtala na The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy, akwụkwọ agụmakwụkwọ ya, na olu ya 25 nke 2014. Akwụkwọ m “Ịgafe Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu. Ịtụgharị uche n'ụzọ miri emi karị pụtara“ pụtara na mmalite nke 2014 na ọ dị nnọọ e bipụtara digitally na free ohere na PDF format na ukara website nke The peeji.

Budata akụkọ a na Bekee, “Ịgafe Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu. Ịtụgharị uche n'ụzọ miri emi karị pụtara”.

Budata akụkọ a n'asụsụ Spanish, “Ijikọta Ilekwasị anya na nonviolent Nkwurịta Okwu. Tụgharịa uche ruo miri pụtara”.

[Melite Febụwarị 9 2017] Budata akụkọ a nke Japanese, “Njikọ nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi”, ma gụọ ya akụkọ ntụgharị asụsụ ya (n'asụsụ Spanish) nke Madoka Kawahara (Kawahara Yen) na Mako Hikasa (Mako Hikasa). Daalụ nke ukwuu!

M na-ahapụ ebe a na abstract:

ABSTRACT

Ma na-elekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu (NVC) dabere na echiche na ndị mmadụ na-enweta nghọta na usoro ime ha na-aga n'ihu mgbe ụfọdụ okwu ha gosipụtara. Ntụgharị uche na-eme ka njikọ nke onwe ya na onye ibe ya dịkwuo mma. Na ntụgharị uche na-eweta mmetụta miri emi, dị ka akụkụ ndị pụtara ìhè na-abata ma mara ihe.

Otú ọ dị, Na-elekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu tinye nrụgide n'igosipụta akụkụ dị iche iche nke nzikọrịta ozi mbụ. Nledo anya na-esote chere uche n'ime ahụ dị ka ụzọ ọhụrụ iji mepụta ihe ọhụrụ. Nonviolent Nkwurịta Okwu na-agbalị ịchọta eluigwe na ala mkpa nke bụ isi n'omume mmadụ ọ bụla. Na-elekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu enweela gafere n'ụzọ dị iche iche (A tụlere nlegharị anya dị mkpirikpi nke ụfọdụ ngafe n'akwụkwọ a). Enwere ike ime ka elekwasị anya site na iwebata mmata ọhụrụ maka mkpa, karịsịa mgbe a na-ajụ. Na Nonviolent Nkwurịta Okwu enwere ike ịkwalite site na nhụsianya ọhụrụ maka okwu mbụ nke onye ahụ - ọ bụghị naanị ịgbalị "ịsụgharị" ihe niile, ma werekwa asụsụ nkịtị kpọrọ ihe dị ka ihe atụ.

Mgbe ejikọtara usoro abụọ a yana onye otu / onye na-agwọ ọrịa na-egosipụta akụkụ nke ọkwa mmata abụọ ahụ, onye ahụ na-enweta nsonaazụ dị mkpa dị ka ihe omimi miri emi na-apụta.

Okwu: Ilekwasị anya, Nonviolent Nkwurịta Okwu (NVC), Mmetụta ọmịiko, tụgharịa uche, Ịgafe.

Maka ndị na-asụ Spanish, gaa na post a na spanish.

Enwere m olileanya na ọ ga-atọ gị ụtọ na ọ ga-amasị m ịgụ nkọwa gị,

Javier

Na oké ọṅụ m na-agwa isiokwu a na m bipụtara The Ilekwasị anya Institute (International Ilekwasị anya Institute dabere na New York) olu 25 kwekọrọ na 2014 nke The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy, ukara agụmakwụkwọ magazin. Pụtara na akwụkwọ version mbụ 2014, m isiokwu “Ịgafe Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu. Ịtụgharị uche n'ụzọ miri emi karị pụtara“ Ọ ka e bipụtara n'asụsụ Bekee n'afọ free ohere na PDF ke ukara website nke The peeji.

Download isiokwu mbụ na English, “Ịgafe Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu. Ịtụgharị uche n'ụzọ miri emi karị pụtara”.

Download Spanish version nke Nkeji edemede “Ijikọta Ilekwasị anya na nonviolent Nkwurịta Okwu. Tụgharịa uche ruo miri pụtara”.

[Mmelite nke 9 February 2017] Budata akụkọ a nke Japanese “Njikọ nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi” ma hụ nke akụkọ ihe mere eme nke nsụgharị ya.

Na m na-ahapụ ndị mbụ nchịkọta:

Nchịkọta

Ilekwasị anya dị ka ma Nonviolent Nkwurịta Okwu (CNV) Ha na-dabeere na echiche na ndị mmadụ na-nghọta na anyị Filiks na-rụrụ na-atụ mgbe anyị na-egosipụta ụfọdụ n'ime anyị na okwu. The echiche ike njikọ nke onye na onwe ya na ndị na-eso. Na echiche na-eburu miri pụtara mgbe isịne akụkụ na-emeghe ka ha onwe ha adị na na-ghọtara consciously.

Otú ọ dị, Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu Ha mesie egosipụta akụkụ dị iche iche nke mbụ nkwurịta okwu. Ilekwasị anya sotere sitere n'obi mmetụta ke idem dị ka ụzọ ọhụrụ ike ọhụrụ pụtara. The Nonviolent Nkwurịta Okwu na-agba mbọ iji chọta mkpa kpatara eluigwe na ala mmadụ na mmadụ ọ bụla edinam. Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu Ha jikọtara (gafere) ụzọ dị iche iche (a nkenke nke ụfọdụ n'ịgwa na-enyoba ke ibuotikọ). Ilekwasị anya nwere ike enriched site ewebata ọhụrụ nsụhọ banyere mkpa, karịsịa agafe Jụọ. Na Nonviolent Nkwurịta Okwu Ị nwere ike kwalite a ọhụrụ uche na mbụ okwu nke onye-ọ bụghị nanị na-agbalị "ịsụgharị" ihe niile, kamakwa valuing nkịtị asụsụ dị ka a set nke metaphors.

Mgbe abụọ Filiks na-jikọtara na mgbe na-ege ntị ka a nchịkwa ma ọ bụ therapist-egosipụta akụkụ nke ma etoju nke nsụhọ, onye esịmde mkpa results iputa ikop pụtara.

Keywords: Ilekwasị anya, Nonviolent Nkwurịta Okwu (NVC) / Nonviolent Nkwurịta Okwu (CNV), Mmetụta Ọmịiko, Na-egosipụta, Ịgafe/Cross / Ikpokọta.

N'ihi na English ọkà okwu, aga a post na English.

M na-atụ gị na-enweta ya na-enwe obi ụtọ na-agụ gị ihe,

Javier

Upgrading ka 26 September 2014:

M nwere nsọpụrụ nke Castilian version nke m isiokwu nke pụtara ná na peeji nke Spanish Ilekwasị anya Institute nke New York (The Ilekwasị anya Institute). Ekele! Daalụ nke ukwuu!

Upgrading ka 9 February 2017:

Daalụ nke ukwuu maka ntụgharị asụsụ Japanese nke Madoka Kawahara (Kawahara Yen) na Mako Hikasa (Mako Hikasa). Daalụ nke ukwuu! Aquí está la akụkọ ihe mere eme nke nsụgharị ya.

ka m na-agụta Biputere blọgụ nke Spiral Consulting maka ụmụaka, nke m bụ onye otu, n'etiti mkpebi afọ ọhụrụ, si Gburugburu Consulting Children anyị atụpụtala ka a mara ihe mgbochi na ntinye aka na mmetụta, nchedo na nzikọrịta ozi nke anyị na ụmụaka na-ejibu eme ihe, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma na anyị na-akwado ezinụlọ na ndị ọkachamara. Mgbe ụfọdụ, anyị na-akwado ngwaọrụ ndị ebipụtala obere ihe n'asụsụ Spanish, ma ọ bụ onye akwụkwọ ntụaka ya siri ike inweta. Mgbe ahụ, anyị ga-enye nkọwa ndị anyị tụrụ anya na ha ga-egosi.

Ọ bụghị ikpe nke Ilekwasị anya, usoro na usoro nke ilekwasị anya n'ahụ, nke nwere ọtụtụ akwụkwọ ọgụgụ na Spanish. Ilekwasị anya bụ usoro nke Eugene Gendlin mepụtara, ahụmahụ ọkà ihe ọmụma na humanistic psychotherapist, iji kpachara anya zụlite ikike ijikọ mmetụta uche anyị n'ụzọ ọzọ. Ọ mejupụtara (kọwara na okwu ole na ole) n'iji ntụaka nke mmetụta anụ ahụ na-arụ ọrụ na mmetụta uche na ụwa dị n'ime (nkwenkwe, ozi n'ime, echiche ugboro ugboro…). Ama m na a kọwara dị ka nke a anaghị ekwu ọtụtụ ihe, na ọ bụ na-elekwasị anya bụ, isi, ahụmahụ, na ya mere enwere ike ịghọta ya naanị site n'ịhụ ya. Ee n'ezie, otu ugboro anwale, Ọtụtụ ndị mmadụ na-aghọta na ọ bụ ihe okike, ihe na “emela ha n'oge ụfọdụ”, na usoro nlekwasị anya anyị na-amụta iji ya mgbe anyị chọrọ, na ka ọ ghara ịdabere na anyị na-enwe mmasị pụrụ iche ma ọ bụ ikike.

Dị ka usoro ndị ọzọ m maara, Abịarutere m Focusing in 2009 na-eche banyere ngwa ndị ọ nwere ike inwe na ntinye aka na ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ, ma enwere m mmasị na ike nke o nyeere m aka ịchọpụta n'ime onwe m dịka mmadụ na dịka ọkachamara.. Ọ bụrụ na ị nwere mmasị na usoro ọrụ a, A kwadola m nhazi ọhụrụ abụọ, “Nlekwasị anya na nkuzi mmetụta uche na ụmụaka, na-eto eto” na “Ilekwasị anya na igbochi ime ihe ike na ụmụaka, na-eto eto” (ha abụọ nwere nkwanye ugwu maka ọzụzụ itinye uche na gọọmentị, ebe ọ bụ na a ghọtara m dị ka Onye nkuzi enwetara akwụkwọ (Onye nkuzi enwetara akwụkwọ) site The Ilekwasị anya Institute maka ya Ilekwasị anya Institute Spanish).

Yabụ iji mee ka agụụ gị dị ụtọ, ana m akwado akwụkwọ mara mma nke Marta Stapert na Erik Verliefde dere. Na-elekwasị anya na ụmụaka. Nkà nke iso ụmụaka na ndị nọ n'afọ iri na ụma na-ekwurịta okwu n'ụlọ akwụkwọ na n'ụlọ, bipụtara na- Editorial Desclee na nchịkọta Ama, na nlekọta nke Spanish mbipụta Isabel Gascón na Lucia Emma, Na-elekwasị anya ndị nkuzi na ezigbo ndị enyi m. Nke Marta Stapert dere, a nwa psychotherapist na-elekwasị anya nhazi, y Erik Love, onye nkuzi, akwụkwọ ahụ bụ nnukwu mmalite maka ilekwasị anya maka ndị okenye, mgbe ị na-enye ihe omume na mmega ahụ maka ndị nwere ụmụaka, ụmụ agbọghọ na ndị nọ n'afọ iri na ụma gburugburu, ọ bụghị naanị ndị ọkachamara na ngalaba ọgwụgwọ na agụmakwụkwọ, kamakwa maka ezinụlọ. Ndị nne na nna gụrụ ya achọpụtala na ọ bara ezigbo uru ma baa uru, ọ bụ ezie na e nwere ụfọdụ omume na doro anya na-mma a otutu na a ọgwụgwọ gburugburu ebe obibi.

Enwere m olileanya na ọ masịrị gị (ị nwere ike lelee ụfọdụ ọdịnaya dị na webụsaịtị onye bipụtara ya).

Javier