Ko'proq haqiqiy ulanish A
Ulanish PLUS AUTENTIK


Tarjima qiling


 Tarjimani tahrirlash
tomonidan Transposh - translation plugin for wordpress



Aloqa:







Xabarlarga obuna bo'ling







Rekordlar




Yorliqlar




Oxirgi kirishlar

Yorliq: Terapiya

Qo'llanma “Himoya qilish uchun qarang. Bolalarga nisbatan zo'ravonlikni tushunish uchun kalitlar, qizlar va o‘smirlarni himoya qilish hamda samarali himoya choralarini ishlab chiqish”, F. Xaver Romeo va Pepa Horno UNICEF Ispaniya uchun

Portada del manual "Ver para proteger", que muestra una mano masculina sosteniendo una mano infantil con un fondo de naturaleza al aire libre.O'tgan hafta qo'llanma rasman taqdim etildi himoya qilish uchun qarang. Bolalarga nisbatan zo'ravonlikni tushunish uchun kalitlar, qizlar va o'smirlarni himoya qilish va samarali himoya qilish choralarini ishlab chiqish, biz sherigimni ishlab chiqdik Pepa pechi va yo beri Bolalik konsalting spirallari uchun UNICEF Ispaniya. Odatdagidek bilan mening postlarim, sektor la qo'lda kiritish himoya qilish uchun qarang o'sha blogda va bu erda ba'zi tegishli jihatlarni kengaytiring.

Qo'llanmada bu erda baham ko'rish uchun muhim bo'lgan uchta element mavjud.

Birinchidan, zo'ravonlikni tushunish uchun asosiy tushunchalarni keng tizimlashtiradi. Terapiyadan o'tayotgan ko'p odamlar ularga nima bo'lganini va qanday qilib tushunishlari kerak, va odatda hamrohlik jarayoni etarli bo'lsa-da, ba'zan ular mendan kengaytirishni davom ettirish uchun ma'lumotnoma so'rashadi. Bu qo'lda, texnik bo'lsa-da va bolalar bilan ishlaydigan mutaxassislarga qaratilgan, qizlar va o'smirlar, etarli terapevtik ish bilan odamlarga ham xizmat qilishi mumkin.

Ikkinchidan, va bu yo'nalishda kengaymoqda, qo'llanma o'z bilim va ko'nikmalarini yangilashni xohlaydigan psixoterapevtlar uchun ham foydalidir. Har bir bobda taklif qilingan tadbirlar yordamida biz zo'ravonlik, travma va ularni davolash bilan bog'liq bo'lgan jarayonlarga nisbatan sezgirligimiz va qobiliyatimizni kengaytira olamiz.. Amaliy qism bizning aralashuvlarimiz haqida xabardorlikni rivojlantirish uchun mo'ljallangan.

Nihoyat, zo'ravonlikda ham, uning oqibatlarida ham jismoniy o'lchovning ahamiyatini esdan chiqarmaslik kerak (ayniqsa travma va dissotsiatsiyada) tiklanishda bo'lgani kabi. Butun qo'llanmada tana tomonlari mavjud, va ayniqsa, u mavjud bo'shliqlarda qurishga harakat qiladigan farovonlik hissi ustida ishlaydi Xavfsiz va himoyalangan muhit.

Qo'llanma himoya qilish uchun qarang UNICEF Ispaniya veb-saytidan bepul yuklab olish mumkin.

Umid qilamanki, bu qiziqishning natijasidir, va men buni qanday qabul qilishingizni bilishni yaxshi ko'raman.

F. Xaver Romeo

Maqola “Biz bo'lgan odam bilan birga bo'lamiz” tashabbus doirasida “Ichkaridan yangilanmoqda”

Portada del artículo "Acompañamos con la persona que somos" de F. Javier RomeoShaxsiy va tashkiliy jarayonlarda psixolog va hamroh sifatidagi ishimning bir qismi metafora va analogiyalar orqali murakkab xabarlarni etkazish usullarini topishdan iborat.. Tashabbusda “Ichkaridan yangilanmoqda”, Men allaqachon taqdim etganim bu boshqa postda, Biz bolalarni himoya qilish tizimini takomillashtirish bo'yicha bir qancha muammolar va takliflarni ilgari suramiz, Ispaniyadagi qizlar va o'smirlar (Va dunyoning qolgan qismida).

Bu oy men maqola bilan hamkorlik qildim “Biz bo'lgan odam bilan birga bo'lamiz”, pandemiyaga qarshi ko'rayotgan choralarimiz va bolalarga hamrohlik qilishda e'tibor berishimiz kerak bo'lgan jihatlar o'rtasidagi o'xshashliklardan foydalanadi., ko'p azob chekkan qizlar va o'smirlar. Bu bizning hayot tarzimiz va xatti-harakatlarimiz haqida xabardorlikni oshirishning bir usuli, ham shaxsiy, ham professional.

Va buni ko'rasiz, odatdagidek, muhimligini ta'kidlayman travma bo'yicha mashg'ulotlar va qiymatini eslang Fokuslash, Men buni kundalik hayotda juda foydali vosita deb bilaman..

Men sizning fikringizni va qanday yashayotganingizni bilishni istardim.

F. Xaver Romeo

Uzunroq “Ob'ektlar yordamida his tuyg'usini topish: ichki qismlar bilan o'zaro aloqa qilish usuli” yo'naltirilgan terapiya bo'yicha Xalqaro onlayn konferentsiyada 23 Oktyabr 2020

[Ushbu postni ingliz tilida o'qing]

Seminarga yordam berish men uchun baxt “Ob'ektlar yordamida his tuyg'usini topish: ichki qismlar bilan o'zaro aloqa qilish usuli” ustida Fokusli rahbarlik bilan terapiya bo'yicha onlayn xalqaro konferentsiya (Fokusga yo'naltirilgan terapiya bo'yicha xalqaro konferentsiya) orasida bo'lib o'tishi rejalashtirilgan 21 va 25 Oktyabr 2020 (orasida 22 va 26 Osiyo va Okeaniyada).

Bu yo'naltirilgan psixoterapiya bo'yicha tajribaviy seminar bo'ladi (Fokusga yo'naltirilgan psixoterapiya/terapiya, FOT / FOP), qachon amal qiladigan ish yo'nalishlaridan biri Men psixoterapiyada hamrohlik qilaman ham shaxsan, ham videokonferentsiya orqali.

“Terapiyadagi ichki qismlar bilan ishlash ko'p jihatdan qiyin bo'lishi mumkin.. Ob'ektlardan foydalanib, biz ichki qismlarni yaxshiroq tushunishga yordam bera olamiz (raqamlar, qalamlar, loy). Bir yoki bir nechta ob'ektni tanlash jarayoni ko'p tushuntirishga hojat qoldirmasdan his tuyg'usining shakllanishiga yordam beradi.. Shunday qilib, biz har bir mijozga yordam bera olamiz (go'daklikdan kattalargacha) ichidagi har bir qismni tinglang, Shunday qilib, siz ularda hayotning oldinga siljishini ko'rishingiz va ular bilan yaxshiroq munosabatlar o'rnatishingiz mumkin. Bu amaliy seminar bo'ladi, shuning uchun maslahatlashuvda foydalanish mumkin bo'lgan bir nechta kichik narsalarni olib kelish tavsiya etiladi (o'nlab rangli qalamlar yordam beradi).

asosiy tarkiblari:

1) Bolalar bilan ichki qismlar bilan ishlash uchun beshta asosiy g'oya, qizlar, o'smirlar va kattalar.

2) Ob'ektlar bilan his tuyg'usini izlash jarayoniga misol.

3) Har kim o'z shaxsiy uslubini rivojlantirishi uchun ob'ektlar bilan ishlashning kichik tajribasi.”

Sana: Juma 23 Oktyabr 2020, 09:00-11:00 Nyu-York vaqti bilan (15:00-17:00 Madrid vaqti bilan) (jadvalni bu yerda toping).

Joy: onlayn.

Til: Seminar ingliz tilida bo'lib, ispan tiliga sinxron tarjima qilinadi.

Qo'shimcha ma'lumot va ro'yxatdan o'tish: Xalqaro fokusli maslahat terapiyasi konferentsiyasi veb-sayti (Fokusga yo'naltirilgan terapiya bo'yicha xalqaro konferentsiya).

[Asl yozuv 7 Oktyabr 2020, ga yangilandi 20 Oktyabr 2020, voqea sanasi].

Seminar “Ob'ektlar bilan sezish: ichki qismlar bilan o'zaro aloqa qilish usuli” 23 oktyabr kuni FOT konferentsiyasida 2020

[Ushbu yozuvni ispan tilida o'qing].

Seminarga yordam bera olganimdan juda xursandman “Ob'ektlar bilan sezish: ichki qismlar bilan o'zaro aloqa qilish usuli” da Onlayn Xalqaro Fokusga Yo'naltirilgan Terapiya Konferentsiyasi 21-oktabrdan boshlab onlayn tarzda o'tkaziladi. 25 ga qadar. 2020 (22-26 oktyabr. Osiyo va Avstraliyada).

Bu diqqat markazida bo'lgan psixoterapiya bo'yicha tajribaviy seminar bo'ladi.

“Terapiyada ichki qismlar bilan ishlash ko'p jihatdan qiyin bo'lishi mumkin. Ob'ektlardan foydalanish (haykalchalar, qalamlar, Plastilin) ichki qismlarni yaxshiroq tushunishga imkon beradi. Bir yoki bir nechta ob'ektni tanlash jarayoni ortiqcha tushuntirmasdan his qilishni rivojlantirishi mumkin. Shu tarzda, shu ravishda, shunday qilib, Biz mijozlarga - bolalarga, balki kattalarga ham har bir qismni tinglashda yordam bera olamiz, ulardagi hayotga intilishni ko'rish va ular bilan yaxshi munosabatlar o'rnatish. Bu amaliy seminar bo'ladi, Shuning uchun terapiya xonangizda ishlatishingiz mumkin bo'lgan kichik narsalarni olib keling (o'nlab rangli qalamlar etarli bo'ladi).

Olib ketishlar:

1) Bolalar bilan terapiyada ichki qismlar bilan ishlash uchun beshta asosiy g'oya, o'smirlar va kattalar.

2) Ob'ektlar bilan his qilish jarayoniga misol.

3) Ob'ektlar bilan ishlashning qisqa tajribasi, shaxsiy uslubingizni rivojlantirish uchun.”

Sana: 23 oktyabr juma 2020, 09:00-11:00 Nyu-York vaqti (15:00-17:00 Madrid vaqti) (vaqtingiz shu yerda).

Joy: onlayn.

Til: Seminar ingliz tilida bo'lib, ispan tiliga sinxron tarjima qilinadi.

Qo'shimcha ma'lumot va ro'yxatdan o'tish: Xalqaro yo'naltirilgan terapiya konferentsiyasi veb-sayti.

[7 oktyabrdagi asl xabar 2020, 23 oktyabrda yangilangan 2020, tadbir kuni].

Qamoqda saqlash vaqtida tinglash va mavjudlik, COP Madrid telefonidagi tajribam

Bir necha kun oldin men ko'ngilli sifatida sertifikat oldim Madrid rasmiy psixologiya kollejining telefon xizmati. Ushbu daqiqalarda “yangi normal” Bu qamoqqa olishning murakkab daqiqalarini eslatdi, joriy yilning mart va may oylari orasida 2020. va xotirjamlikdan (vaqtinchalik) haqiqiy, O'ylaymanki, hozir boshdan kechirganlarimni qayta ishlash uchun yaxshi vaqt. Va buni ramziy qilish uchun menga to'rtta so'z keladi: majburiyat, chidamlilik, kamtarlik va xabardorlik.

Qulflash boshlanganda mening asosiy savolim shu edi “Qanday hissa qo'shishim mumkin??”. Espirales Consulting for Children kompaniyasidan biz ishtirok etishga muvaffaq bo'lgan ko'plab so'rovlarni oldik, lekin bu boshqa blog yozuvining mavzusi bo'ladi. Lekin, xuddi shu paytni o'zida, boshqa o'lchov bor edi, ko'ngillilikdan, Siz nimani taklif qilmoqchi edingiz?. O'rtasida ko'plab xizmatlar va resurslar kim taklif qildi Madridning rasmiy psixologiya kolleji, kerak bo'lgan odamlarga telefon orqali tashrif buyurish menga juda mos keldi. U yerdan, Imkoniyati imkon qadar fuqarolarga yaqin bo'lgan ushbu tashkilotga a'zo bo'lishdan sharaf his qildim.. Men uchun bu psixologiya bilan bog'liq, mening kasbim bo'lishdan tashqari, ham taxmin qiladi a majburiyat shaxslar va jamiyatlarning farovonligiga. Biz ko'plab odamlar va ko'plab professional guruhlarning sadoqatini ko'rdik, va bu bizniki edi: muhtojlarni tinglash va qo'llab-quvvatlashni taklif qiling.

Telefon xizmatining boshlanishi men uchun shiddatli bo'ldi. Qo'ng'iroqlar ko'p emas edi, lekin ha uzoq va murakkab. Odamlarning o'limidan qayg'udan tortib, jiddiy ruhiy salomatlik muammolarigacha. Va qobiliyatiga qoyil qolaman chidamlilik men xizmat qilgan har bir kishi haqida. aytishni yoqtiraman “chidamlilik”, psixologiyada bizga juda yoqadigan so'z. Lekin “chidamlilik” nazarda tutadi “qarshilik ko'rsatish” va “qayta ishlash”, va har bir kishi uchun bitta telefon qo'ng'irog'ida men faqat bir qismini ko'ra oldim “qarshilik ko'rsatish”. Sanitariya-gigiyena choralari oldida hozirgi dam olishni ko'rganimda, men qatnashgan har bir kishini eslayman, azoblanish darajangiz bilan, va ular buni qanday yashashlariga hayronman. Ular o'sha paytda yaxshiroq qilinmaganidan xafa bo'lishyaptimi?? Ular dam olish va muloqot qilishdan zavqlanadilar? Mening xotiram shunday yomon vaqtlarni boshdan kechirgan odamlar bilan, va ular qarshilik ko'rsatishda davom etish uchun kuch topishlari kerakligi va, Xohlayman, chidamlilikka erishish va qayta qurish.

Bu tajribalarning barchasi menda ko'p narsalarni uyg'otdi kamtarlik. Koronavirus odatda vijdonga chaqiruvdir, inson sifatida biz dunyoda qanday ahvolda ekanligimizni ko'rib chiqamiz va yaxshilash yo'llarini qidiramiz. Men uchun, psixolog sifatida, bu tajribalarning barchasi kamtarlikni davolaydi. Shunchalik ko'p azob-uqubat borki, men ularga bardosh berolmayman, lekin kelgan kishiga, yetib keldi. Ruhiy salomatligida juda ko'p qiyinchiliklarga duch kelgan odamlar borki, men ularga qanday hamroh bo'lishni bilmayman, va men mashg'ulotlarni davom ettirishim kerak. Yaxshilash kerak bo'lgan juda ko'p narsa borki, ba'zida men buni umidsiz deb bilaman, lekin mening majburiyatim umidni rivojlantirishda davom etishdir.

Y, yana bir marta, tajriba men uchun qo'ng'iroq bo'ldi xabardorlik. Inson azob-uqubatlariga duch kelganda, nafaqat professional sifatida bo'lish kerak, balki shaxs sifatida ham. inson aloqasi, qamoqqa olish paytida biz juda ko'p sog'indik, farovonlik manbai hisoblanadi (sog'lom munosabatlarda sodir bo'lganda). U erda bo'lishim uchun psixologik yordam bo'ldi, hamdardlik bilan, shuningdek, mening zaifligim bilan (lekin men yashayotgan narsam uchun javobgarlikni o'z zimmamga olaman).

Va bu tajribalarning barchasi menga minnatdorchilik keltiradi, ikkalasi ham COP Madridga, ayniqsa, jarayonga rahbarlik qilganlar, Ularga qo'ng'iroq qilish va ularda qatnashganlarga ishonish uchun jasoratga ega bo'lganlar kabi. Bu jasorat uchun barcha odamlarga minnatdorchilik bildiraman.

Va bu yangi bosqich uchun eng yaxshi tilaklarimni.

F. Xaver Romeo

Qo'llanma “Ruhning yaralariga hamrohlik qilish. Bolalik va o'smirlik davridagi travma”

Psixolog sifatida men professional vaqtimni Madriddagi terapevtik jarayonlarda odamlarga hamrohlik qiladigan klinik amaliyot va bolalarni himoya qilish bo'yicha maslahat va trening tashkilotlari o'rtasida taqsimlayman., Spirals Childhood Consulting kompaniyasidan qizlar va o'smirlar. Shuning uchun qo'llanmani taqdim etish men uchun mamnuniyat bilan Ruhning yaralariga hamrohlik qilish. Bolalik va o'smirlik davridagi travma, Men Lotin Amerikasi va Karib havzasidagi SOS bolalar qishloqlari hududiy idorasiga tayyorlaganman.

Ushbu postda batafsil ma'lumot olish uchun, uning mazmuni va bolalarni himoya qilishning boshqa nashrlari bilan aloqasi, o'qishingiz mumkin bu CI Spirals blog posti.

Hujjatning ikkita versiyasi:

Ushbu blogda men faqat jarohatni jarayon sifatida tushuntirishga asoslanganligini qo'shishim kerak jarayon modeli (Jarayon modeli) Eugene Gendlin tomonidan, va men trenerlar va fokuslash koordinatorlaridan bilgan affektiv bloklarning tushuntirishlari Enn Vayzer Kornel va Barbara MakGavin. Muayyan manbalarga iqtiboslarni sahifalarda topish mumkin 16-20 matndan.

Umid qilamanki, siz ularni foydali deb topasiz.

F. Xaver Romeo

Uzunroq “Zo'ravonlik bilan diqqatni jamlash va tajribaviy ish” Sevilyadagi Ochiq milliy e'tibor yig'ilishida 14 Oktyabr 2017

O'z ustaxonamni taklif qilish men uchun baxt “Zo'ravonlik bilan diqqatni jamlash va tajribaviy ish” ichida Fokuslashning birinchi milliy ochiq yig'ilishi tomonidan tashkil etilgan Ispaniya fokuslash instituti jamoasi tomonidan amaliy tarzda muvofiqlashtirilgan tajriba maydoni Sevilla shahri. Taqdimotda ko'rinib turganidek, “Sevilyada birinchi Milliy ochiq konferentsiya bo'lib o'tadi, kunlar 12, 13, 14 va 15 oktyabrdan 2017, va biz sizni ishtirok etishga taklif qilamiz, Bu ma'lum bir professional sohada va shaxsiy hayotida Fokuslashdan foydalanadigan odamlar o'rtasidagi uchrashuvni targ'ib qilish uchun joy., yoki kim u bilan uchrashishni xohlaydi. Turli sohalarda Focusingning yangi tajribalari va ilovalarini tarqatish imkonini beruvchi makon: terapiya, guruhlar, ta'lim ,Salomatlik, shaxsiy o'sish, ma'naviyat va boshqalar. Bo'sh joy, qisqasi, bu tajriba paradigmasi va Fokuslash bo'yicha tajriba almashish va fikr yuritish imkonini beradi”.

terapevtik ishda, individual va guruh, turli guruhlar bilan ijtimoiy aralashuvda (ayniqsa bolalik bilan, o'smirlik va yoshlik), zo'ravonlik ularning hayotiga ta'sirini kuzatishimiz mumkin. Ushbu seminarning umumiy maqsadi hayotimizdagi zo'ravonlik tushunchasi ustida tajriba bilan ishlashdan iborat., zo'ravonlik holatlarini aniqlash va ularga aralashish.

Sana: Shanba 14 Oktyabr 2017, da 16:30.

Joy: NH Collection Sevilla mehmonxonasi
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Qo'shimcha ma'lumot va ro'yxatdan o'tish uchun, Maslahat Sevilyadagi Ochiq Milliy Fokuslar Yig'ilishi veb-sayti 2017.

Umid qilamanki, bu qiziqishning natijasidir,

F. Xaver Romeo

[Asl yozuv 27 sentyabr 2017, ga yangilandi 14 Oktyabr 2017, seminar sanasi].

Nyu-Yorkda yo'naltirilgan terapiya bo'yicha IV Xalqaro konferentsiyadan saboqlar 2017

Bir necha hafta oldin men shahardan qaytib keldim Yo'naltirilgan terapiya bo'yicha IV Xalqaro konferentsiya (The 2017 Fokusga yo'naltirilgan terapiya bo'yicha xalqaro konferentsiya) Bu Garnizonda sodir bo'ldi, Nyu York (AQSH) ning 21 al 25 Iyun 2017.

Bu juda boyituvchi tajriba bo'ldi., umumiy o'quv joylari va professional va shaxsiy uchrashuvlar bilan to'la, kiritilgan gen gendlinga hurmat.

Men uchun bu mening shaxsiy va professional amaliyotimda qo'llaniladigan Fokusli Orientatsiya Psixoterapiyasining turli yondashuvlari haqida ko'proq ma'lumot olish imkoniyati bo'ldi.:

  • Menga Lori Rappaport tomonidan konferentsiya oldidan o'tkazilgan seminar juda yoqdi “Fokuslash yo'nalishidagi badiiy ifodani klinik amaliyotingiz bilan birlashtiring” (“Diqqatga yo'naltirilgan ekspressiv san'atni birlashtirish (FOAT®) Klinik amaliyotingizga”).

  • Men Nensi Falls boshchiligidagi ertalabki tadqiqot guruhidan ko'p narsalarni o'rgandim “"Men travmam emasman!’ – Bolalar uchun yo'naltirilgan terapiya, jarohat olgan qizlar va yoshlar” (“"Men travmam emasman!’ - Travmani boshdan kechirgan bolalar va yoshlar uchun FOT”).

Va keyin hamma qisqa seminarlar bo'ldi (har kuni tushdan keyin ikki yoki uch), Fokuslashdan qisqaroq formatda terapevtik foydalanishning yangi istiqbollarini o'rganish uchun joylar bo'lgan., va ovqat paytida barcha suhbatlar va uchrashuvlar, har kuni tanaffuslar va yopilish tadbirlari.

Men psixoterapiyada Fokuslashdan foydalanishni o'rganishni davom ettirish uchun ko'plab g'oyalar va amaliyotimda tekshirish uchun bir nechta ish yo'nalishlari bilan qaytaman.. Keyinroq izoh beraman.

Shuningdek, men tirik va o'sib borayotgan Fokuslash jamiyati hissini keltiraman, davom etish uchun yangi jarayonlar va yangi ishlanmalarni qidirmoqda “hayotni oldinga siljitish”.

FOT konferentsiyasi ishtirokchilarining guruh fotosurati (kredit: Xalqaro fokuslash instituti).

O'rganganlarimni baham ko'rishda davom etaman degan umiddaman..

F. Xaver Romeo Bidma

Uzunroq “Fokuslanish va zo'ravonlikning jismoniy o'lchovi” kun ichida “Hissiyotlar va psixoterapiya” Madridda 15 Mart 2017

Seminarga taklif etilganim men uchun sharafdir “Fokuslanish va zo'ravonlikning jismoniy o'lchovi” ichida Ish kuni “Hissiyotlar va psixoterapiya: Qiyinchiliklar va ilovalar”, tomonidan tashkil etilgan Madridning Komillas Pontifik Universiteti.

Psixoterapiya maslahatida biz ko'plab zo'ravonlik holatlarini ko'ramiz, eng nozikdan eng qizg'ingacha, va ayniqsa uning oqibatlari.. Ushbu seminar Yevgeniy Gendlinning "Focusing" kitobiga asoslangan eksperimental mashqlar orqali tajribali sayohatni taklif qiladi.. Shu tarzda biz korporaldan zo'ravonlikni aniqlay olamiz (Kognitivdan tashqari), profilaktika samaradorligini oshirish uchun muhim qadamdir, zo'ravonlik holatlarini aniqlash va aralashuv (bolalarni suiiste'mol qilish va uning kattalarga ta'siri, jinsiy zo'ravonlik, jinsiy zo'ravonlik…).

Sana: chorshanba, 15 Mart 2017, dan 15:30 a 17:30.

Joy: Madridning Komillas Pontifik Universiteti – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

Batafsil ma'lumot va ro'yxatdan o'tish Madridning Comillas Pontifical University veb-saytida.

Konferensiya dasturini toʻliq yuklab oling “Hissiyotlar va psixoterapiya: Qiyinchiliklar va ilovalar”.

[Asl yozuv 27 fevral 2017, ga yangilandi 15 Mart 2017, voqea sanasi].

Qo'llanma “Klinik amaliyotga e'tibor qaratish” Enn Weiser Kornell tomonidan (F. tomonidan tarjima qilingan. Xaver Romeo)

ning nashrini baham ko'rish men uchun mamnuniyatdir Klinik amaliyotga e'tibor qaratish. O'zgarishning mohiyati, ning oxirgi kitobi Enn Vayzer Kornel ispan tilida, bu holda men tomonidan tarjima qilingan.

focusing_en_practica_clinica_cornell

Ichkarida ehtiyotkorlik bilan nashr etilgan Psixologiya kutubxonasi dan Tahririyat desclee, bu kitob ko'p odamlarning birgalikdagi mehnati tufayli paydo bo'ldi, Bu yerdan rahmat aytaman.

Birinchidan, Enn Vayzer Kornel kitobini chop etishga tayyor edi (dastlab Amerikaning nufuzli ruhiy salomatlik nashriyotida paydo bo'lgan V. V. Norton), va har bir nuansda tarjimada mavjud bo'lgan, turli savollarga javob berish va men bilan ularning tushunchalari va ifodalarining har biriga eng mos keladigan so'zlarni qidirish. U ham hissa qo'shgan ispancha nashriga iliq muqaddima (ichida o'qilishi mumkin reklama bukleti), unda aytilgan:

Ushbu kitobda men diqqatni jamlashni sodda tarzda tushuntirishga harakat qildim, lekin uni juda o'ziga xos qiladigan murakkabligini yo'qotmasdan.. Men bu kitobni juda amaliy qilishga harakat qildim, klinisyen darhol foydalanishi uchun. (P. 18)

Ikkinchidan, ning impulsi Izabel Gaskon, Fokuslash bo'yicha milliy koordinator va Fokuslash bo'yicha mening ustozim, kitobni o'rnatdi, nashriyot bilan kelishishdan tortib, loyihalarni to‘liq qayta ko‘rib chiqishgacha va ispan nashri uchun taqdimot bu kitobning ispan tilida so'zlashuvchi dunyoga bo'lgan qiziqishini ta'kidlaydi (da mavjud reklama bukleti).

Nihoyat, tahririyatining qiziqishi va g'amxo'rligi Tozalangan, nafis va tiniq kitobga erishish uchun mehnat qilgan, Ispaniyadagi eng nufuzli psixologiya to'plamlaridan birida.

Kelgusi postlarda men ushbu kitobning o'zim uchun foydali bo'lgan boshqa jihatlarini sharhlayman. Hozircha men sizni indeks bilan qoldiraman (qaysi kattalashgan Bu yerga), Men boshqa blog postlarida turli boblarga sharh beraman:

  • Kirish. ochiladigan eshik.
  • 1. O'zgarishning mohiyati.
  • 2. Uchrashuvni tayyorlang: Mijozlar bilan sessiyalarda Fokuslashni qanday joriy qilish kerak.
  • 3. Hissiy tuyg'ularni tan oling va rivojlantiring.
  • 4. Mijozlarga his-tuyg'ularini rivojlantirishga yordam bering.
  • 5. Mijozning o'zini-o'zi mavjudligini rivojlantiring: Hissiy hislar uchun muhim muhit.
  • 6. chuqurroq borish: Kiyim o'zgarishini qanday engillashtirish kerak.
  • 7. Muayyan mijozlar qiyinchiliklari bilan ishlash biz uchun qiyinroq bo'lganda.
  • 8. Travmaga e'tibor qaratish, giyohvandlik va depressiya.
  • 9. Fokuslashni turli xil terapevtik usullarda integratsiyalash.
  • 10. Terapevtga e'tibor qaratish.
  • Ilova.

Men uchun bu juda amaliy va shu bilan birga chuqur ma'noli kitobga ishonishimiz mumkin bo'lgan bayramdir, va men uni tarjima qilishdan zavqlanganim kabi siz ham uni o'qishdan zavqlanasiz degan umiddaman.

F. Xaver Romeo

Eslatma:
agar sinab ko'rmoqchi bo'lsangiz fokus sessiyasi, yoki terapiyani boshlang, Mening Madridda psixologiya maslahati, qaerda men o'g'il va qizlarga hamroh bo'laman, o'smirlar va kattalar va men sizni qabul qilishdan xursand bo'laman.

Cookie fayllaridan foydalanish

Bu veb -sayt cookie -fayllardan foydalanadi, shunda siz eng yaxshi foydalanuvchi tajribasiga ega bo'lasiz. Agar siz ko'rib chiqishni davom ettirsangiz, siz yuqorida ko'rsatilgan cookie fayllarini qabul qilish va bizning fayllarimizni qabul qilishga rozilik bildirasiz. cookie -fayllar siyosati, qo'shimcha ma'lumot olish uchun havolani bosing.plagin cookie fayllari

QABUL QILMOQ
Cookie haqida ogohlantirish