Minggu kepungkur manual kasebut diwenehi resmi ndeleng kanggo nglindhungi. Kunci kanggo mangerteni kekerasan marang bocah, bocah-bocah wadon lan remaja lan ngembangake langkah-langkah perlindungan sing efektif, sing wis dijlentrehake mitraku Pepa Horno lan yo saka Spiral Consulting Anak kanggo UNICEF Spanyol. Kaya biasane karo kirimanku, sektor la entri manual ndeleng kanggo nglindhungi ing blog kasebut lan nggedhekake sawetara aspek sing relevan ing kene.

Manual kasebut nduweni telung unsur sing penting kanggo dituduhake ing kene.

dhisik, wiyar systematizes konsep dhasar kanggo mangerteni kekerasan. Akeh wong sing ngalami terapi kudu ngerti apa sing kedadeyan lan kepiye carane, lan sanajan biasane proses iringan cukup, kadhangkala padha takon kula kanggo referensi kanggo terus ngembangaken. Iku manual, sanajan iku technical lan ngarahke ing profesional sing bisa karo anak, bocah-bocah wadon lan remaja, uga bisa ngladeni wong kanthi karya terapi sing cukup.

Ing tangan liyane, lan ngembangaken baris kasebut, manual uga migunani kanggo psychotherapists sing pengin nganyari kawruh lan skills. Kanthi aktivitas sing diusulake ing saben bab, kita bisa nggedhekake sensitivitas lan kemampuan kita kanggo ngiringi proses sing ana hubungane karo kekerasan lan trauma lan penyembuhan.. Bagean praktis dirancang kanggo ngembangake kesadaran babagan intervensi kita.

Ing pungkasan, iku penting kanggo ngelingi pentinge dimensi kopral loro ing panganiaya lan jalaran (utamané ing trauma lan disosiasi) kaya ing Recovery. Manual kabeh nduweni aspek awak, lan utamané dianggo ing koyo uga-kang nyoba kanggo mbangun ing spasi sing Lingkungan Aman lan Proteksi.

Manual ndeleng kanggo nglindhungi bisa diundhuh gratis saka situs web UNICEF Spanyol.

Mugi sing asil kapentingan, lan aku bakal seneng ngerti carane sampeyan nampa.

F. Javier Romeo

Bagéyan saka pakaryan minangka psikolog lan kanca ing proses pribadi lan organisasi kalebu nemokake cara kanggo komunikasi pesen sing rumit liwat metafora lan analogi.. Ing inisiatif “Nganyari saka njero”, ingkang sampun kula aturaken ing kirim liyane iki, kita nyetel sawetara tantangan lan usulan kanggo nambah sistem pangayoman anak, bocah-bocah wadon lan remaja ing Spanyol (Lan ing donya liyane).

Sasi iki aku wis kolaborasi karo artikel “Kita ngancani wong sing sejatine”, sing nggunakake analogi antarane langkah-langkah sing ditindakake nalika ngadhepi pandemi lan aspek-aspek sing kudu ditindakake nalika ngancani bocah-bocah., bocah-bocah wadon lan remaja sing wis nandhang sangsara banget. Iku cara kanggo nggawa kesadaran kanggo cara lan tumindak kita, loro pribadi lan profesional.

Lan sampeyan bakal weruh sing, koyok biasane, Aku nandheske ing wigati saka latihan ing trauma lan elinga Nilai saka Ngarahke, Aku nemokake alat sing migunani banget saben dina..

Aku seneng ngerti apa sing sampeyan pikirake lan kepiye sampeyan urip.

F. Javier Romeo

[Waca kirim iki ing basa Inggris]

Aku seneng banget bisa nggampangake workshop “Nemokake pangertèn sing dirasakake nganggo obyek: cara kanggo sesambungan karo bagean njero” ing Konferensi Internasional Online babagan Terapi Berorientasi Fokus (Konferensi Terapi Berorientasi Fokus Internasional) kang dijadwal kanggo njupuk Panggonan antarane 21 lan 25 Oktober 2020 (antarane 22 lan 26 ing Asia lan Oseania).

Iku bakal dadi lokakarya pengalaman ing Psikoterapi Orientasi Fokus (Psikoterapi / Terapi Berorientasi Fokus, FOT / FOP), salah siji saka baris karya aku tindakake nalika Aku melu ing psikoterapi loro ing wong lan dening videoconference.

“Nggarap bagian njero ing terapi bisa dadi tantangan ing pirang-pirang cara.. Kita bisa nggampangake pangerten sing luwih apik babagan bagian interior kanthi nggunakake obyek (tokoh, potlot, lempung). Proses milih siji utawa luwih obyek bisa ningkatake generasi rasa felt tanpa perlu nerangake akeh banget.. Mangkono, kita bisa bantuan saben customer (wiwit bayi nganti diwasa) ngrungokake saben bagean ing njero, supaya sampeyan bisa ndeleng gerakan urip maju ing wong-wong mau lan supaya sampeyan bisa nggawe hubungan sing luwih apik karo wong-wong mau. Iki bakal dadi bengkel praktis, Dadi luwih becik nggawa sawetara barang cilik sing bisa digunakake ing konsultasi (rolas potlot colored bakal nindakake).

isi utama:

1) Lima gagasan utama kanggo nggarap bagian interior karo bocah-bocah, bocah-bocah wadon, remaja lan wong diwasa.

2) Tuladhanipun proses pados raos ingkang dipunraosaken kaliyan barang.

3) Pengalaman cilik nggarap obyek supaya saben wong bisa ngembangake gaya pribadine.”

tanggal: Jumuwah 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 ing wektu New York (15:00-17:00 ing wektu Madrid) (golek jadwal kene).

Panggonan: nyambung.

Basa: workshop bakal ing Inggris karo terjemahan simultaneous menyang Spanyol.

Informasi liyane lan registrasi: Situs web Konferensi Terapi Konseling Fokus Internasional (Konferensi Terapi Berorientasi Fokus Internasional).

[entri Original 7 Oktober 2020, dianyari 20 Oktober 2020, tanggal acara].

[Waca entri iki ing basa Spanyol].

Aku seneng banget amarga bisa nggampangake workshop babagan “Ngrasakake nganggo obyek: cara kanggo sesambungan karo bagean njero” ing online Konferensi Terapi Berorientasi Fokus Internasional sing bakal njupuk Panggonan online saka 21 Oktober. nganti tanggal 25. 2020 (22.-26 Oktober. ing Asia lan Australasia).

Iki bakal dadi lokakarya pengalaman babagan Psikoterapi Berorientasi Fokus.

“Nggarap bagian njero ing terapi bisa dadi tantangan ing pirang-pirang cara. Nggunakake obyek (figurines, potlot, Plastisin) bisa ngidini kanggo pangerten luwih saka bagean njero. Proses milih siji utawa luwih obyek bisa nuwuhake felt-sensing tanpa nerangake kanthi berlebihan. Ing cara iki, kita bisa mbantu klien -anak nanging uga wong diwasa- kanggo ngrungokake saben bagean, kanggo ndeleng drive urip-maju ing wong-wong mau lan kanggo nggawe hubungan sing luwih apik karo wong-wong mau. Iki bakal dadi bengkel praktis, supaya nggawa sawetara obyek cilik sing bisa digunakake ing kamar therapy Panjenengan (rolas potlot colored bakal cukup).

Takeaways:

1) Lima gagasan utama kanggo nggarap bagian njero ing terapi karo bocah-bocah, remaja lan wong diwasa.

2) Conto proses felt-sensing karo obyek.

3) Pengalaman singkat nggarap obyek, kanggo ngembangake gaya pribadi sampeyan.”

Tanggal: Jumuah 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 wektu New York (15:00-17:00 wektu Madrid) (wektu sampeyan kene).

Panggonan: nyambung.

Basa: workshop bakal ing Inggris karo terjemahan simultaneous menyang Spanyol.

Informasi liyane lan registrasi: situs web Konferensi Terapi Berorientasi Fokus Internasional.

[Kiriman asli saka 7 Oktober 2020, dianyari ing 23. Oktober 2020, dina acara].

Sawetara dina kepungkur aku nampa sertifikat minangka sukarelawan ing layanan telpon saka Resmi College of Psikologi Madrid. Ing wayahe iki saka “normal anyar” Wis dadi pangeling-eling babagan wektu kurungan sing rumit, antarane Maret lan Mei taun iki 2020. lan saka kalem (sauntara) nyatane, Aku mikir iki wektu sing apik kanggo ngolah apa sing wis dakalami. Lan papat tembung teka kanggo kula kanggo simbol iku: prasetya, toleransi, andhap asor lan kesadaran.

Nalika kunci diwiwiti pitakon dhasarku yaiku “Kepiye carane bisa nyumbang??”. Saka Espirales Consulting for Children kita wis nampa akeh panjalukan sing wis bisa kita rawuh, nanging sing bakal dadi subyek entri blog liyane. Nanging, ing wektu sing padha, ana ukuran liyane, saka sukarela, Apa sing arep sampeyan tawarake?. Antarane akeh layanan lan sumber daya sing nawarake Sekolah Psikologi Resmi Madrid, nekani liwat telpon kanggo wong sing mbutuhake iku pas kula banget. Saka ing kono, Aku wis rumangsa diajeni dadi anggota organisasi iki sing wis cedhak karo warga sajrone sumber daya sing diidini.. Iki kanggo kula ana hubungane karo psikologi, saliyane dadi profesiku, uga ngira a prasetya kanggo kesejahteraan individu lan masyarakat. Kita wis weruh prasetya saka akeh wong lan akeh kelompok profesional, lan iki wis dadi duweke kita: nawakake ngrungokake lan dhukungan kanggo sing mbutuhake.

Wiwitan layanan telpon saya kuat. Telpon ora akeh, nanging ya dawa lan rumit. Saka sungkowo liwat pati wong kanggo kangelan kesehatan mental serius. Lan admiration kanggo kemampuan kanggo toleransi saben wong sing daklayani. Aku seneng ngomong “kakuwatan”, tembung sing kita seneng banget ing psikologi. Nanging “kakuwatan” iku tegese “nglawan” lan “gawe ulang”, lan ing siji telpon saben wong aku mung tak kanggo ndeleng bagean saka “nglawan”. Nalika aku ndeleng relaksasi saiki nalika ngadhepi langkah-langkah sanitasi, aku ngelingi saben wong sing dakrawuhi, karo tingkat kasangsaran sampeyan, lan aku wonder carane padha bakal manggon. Apa dheweke rumangsa frustasi amarga ora ditindakake kanthi luwih apik ing wektu kasebut?? Bakal padha nglaras sawetara istirahat lan kontak? Eling-elingku karo wong-wong sing wis nandhang susah, lan sing padha kudu golek kekuatan kanggo terus nolak lan, mugi-mugi, kanggo nggayuh resilience lan mbangun maneh.

Kabeh pengalaman iki wis awakened ing kula kathah andhap asor. Coronavirus umume dadi panggilan kanggo nurani, bilih minangka manungsa kita nimbang carane kita nindakake ing donya lan golek cara kanggo nambah. Nggo aku, minangka psikolog, kabeh pengalaman iki ngira tamba saka andhap asor. Ana akeh kasangsaran sing ora bakal bisa daklakoni, nanging marang kang rawuh, teka. Ana wong sing nandhang masalah kesehatan mental sing aku ora ngerti carane ngancani, lan aku kudu nerusake latihan. Lan ana akeh perkara sing kudu didandani sing kadhangkala aku ora duwe pengarep-arep, nanging prasetyaku tetep nuwuhake pangarep-arep.

Y, sepisan maneh, pengalaman wis kanggo kula telpon kanggo eling. Ngadhepi kasangsaran manungsa, kudu ora mung minangka profesional, nanging uga minangka wong. kontak manungsa, sing wis banget kita kangenake sajrone kurungan, minangka sumber karahayon (nalika ana ing sesambetan sehat). Perawatan psikologis wis ana kanggo aku, kanthi empati lan uga karo kerentananku (nanging ngurusi apa sing dakkarepake).

Lan kabeh pengalaman iki saiki nggawa aku rasa syukur, loro kanggo COP Madrid, utamane sing wis mimpin proses kasebut, kaya wong-wong sing wis wani nelpon lan percaya marang kita sing rawuh. Apresiasi kula kanggo kabeh wong sing wani.

Lan pangarep-arepku sing paling apik kanggo fase anyar iki.

F. Javier Romeo

Minangka psikolog, aku mbagi wektu profesional antarane praktik klinis sing ngiringi wong ing proses terapeutik ing Madrid lan menehi saran lan organisasi latihan sing ana hubungane karo perlindungan anak., bocah-bocah wadon lan remaja saka Spirals Childhood Consulting. Pramila keparenga kula ngaturaken manual Ngiringi lara jiwa. Trauma ing kanak-kanak lan remaja, sing aku wis nyiapake kanggo Kantor Regional Desa Anak SOS ing Amerika Latin lan Karibia.

Kanggo rincian liyane ing kirim iki, isi lan hubungane karo publikasi perlindungan anak liyane, sampeyan bisa maca kirim blog CI Spirals iki.

Rong versi dokumen:

• Ngiringi lara jiwa. Trauma ing kanak-kanak lan remaja, menyang kaca prasaja (luwih nyaman kanggo dicithak ing printer lan kanggo maca ing seluler utawa tablet).
• Ngiringi lara jiwa. Trauma ing kanak-kanak lan remaja, kaca pindho (kanggo ndeleng ing layar gedhe utawa kanggo print ing print).

Ing blog iki aku mung kudu nambah sing panjelasan saka trauma minangka proses adhedhasar model proses (Model Proses) dening Eugene Gendlin, lan panjelasan babagan blok afektif sing dakkenal saka pelatih lan Koordinator Fokus Ann Weiser Cornell lan Barbara McGavin. Kutipan menyang sumber tartamtu bisa ditemokake ing kaca 16-20 saka teks.

Muga-muga sampeyan bisa migunani.

F. Javier Romeo

Aku seneng menehi bengkel “Ngarahke lan karya experiential karo panganiaya” nang saka Rapat Terbuka Nasional Fokus Pertama diatur dening Spanyol Institute Ngarahke lan dikoordinasi kanthi cara praktis dening tim saka papan pengalaman saka Sevilla. Minangka katon ing presentation, “Rapat Fokus Terbuka Nasional pisanan sing dianakake ing Seville, dina-dina 12, 13, 14 lan 15 saka Oktober 2017, lan sing ngajak sampeyan melu, Iku papan kanggo ningkataké pasrawungan antarane wong sing nggunakake Fokus ing sawetara lapangan profesional lan ing urip pribadi., utawa sing arep ketemu. Spasi sing ngidini kita nyebarake pengalaman anyar lan aplikasi Fokus ing macem-macem lapangan: terapi, kelompok, pendidikan ,kesehatan, wutah pribadi, spiritualitas lsp. A papan, ing cendhak, sing ndadekake iku bisa kanggo ngganti pengalaman lan bayangan ing paradigma experiential lan Fokus”.

ing karya terapeutik, individu lan kelompok, ing intervensi sosial karo macem-macem kelompok (utamané karo kanak-kanak, remaja lan mudha), kita bisa mirsani efek saka panganiaya wis ing gesang. Tujuan umum lokakarya iki yaiku kanggo nggarap konsep kekerasan ing urip kita kanthi pengalaman minangka langkah pisanan kanggo nyegah, ndeteksi lan campur tangan ing kahanan kekerasan.

tanggal: ana 14 Oktober 2017, kanggo 16:30.

Panggonan: Hotel NH Koleksi Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Kanggo informasi luwih lengkap lan registrasi, Konsultasi situs web Open National Meeting of Focusing ing Seville 2017.

Mugi sing asil kapentingan,

F. Javier Romeo

[entri Original 27 September 2017, dianyari 14 Oktober 2017, tanggal bengkel].

A sawetara minggu kepungkur aku bali saka ing IV Konferensi Internasional babagan Terapi Berorientasi Fokus (Ing 2017 Konferensi Terapi Berorientasi Fokus Internasional) sing wis kedaden ing Garrison, New York (USA) ing 21 al 25 Juni 2017.

Iku wis pengalaman banget enriching., kebak papan sinau bareng lan ketemu profesional lan pribadi, klebu pakurmatan kanggo gendlin gen.

Kanggo kula, wis dadi kesempatan kanggo sinau luwih akeh babagan macem-macem pendekatan Psikoterapi Orientasi Fokus sing ditrapake kanggo praktik pribadi lan profesional.:

• Aku seneng banget karo bengkel pra-konferensi sing diwenehake dening Laury Rappaport “Integrasi ekspresi seni saka orientasi Fokus karo praktik klinis sampeyan” (“Integrasi Seni Ekspresi Berorientasi Fokus (FOAT®) menyang Praktek Klinis Panjenengan”).

• Aku sinau akeh saka grup sinau esuk sing dipimpin Nancy Falls “'Aku dudu traumaku!’ – Terapi berorientasi fokus kanggo bocah-bocah, bocah-bocah wadon lan wong enom sing nandhang trauma” (“'Aku Ora Trauma!’ - FOT kanggo Anak lan Remaja sing Nemu Trauma”).

Lan banjur ana kabeh bengkel sing luwih cendhek (loro utawa telu saben sore), sing wis dadi ruang kanggo njelajah perspektif anyar babagan panggunaan terapi Fokus ing format sing luwih cendhek, lan kabeh obrolan lan ketemu ing dhaharan, istirahat lan kegiatan nutup saben dina.

Aku bali karo akeh gagasan kanggo terus njelajah nggunakake Fokus ing psikoterapi lan karo sawetara baris karya kanggo neliti ing laku.. Aku bakal komentar mengko.

Lan aku uga nggawa perasaan komunitas Fokus sing urip lan berkembang, looking for pangolahan anyar lan pembangunan anyar terus “maju urip”.

Foto klompok peserta ing Konferensi FOT (kredit: Institut Fokus Internasional).

Muga-muga bisa terus nuduhake kabeh sing wis daksinaoni..

F. Javier Romeo Biedma

Iku minangka pakurmatan kanggo aku wis diundang kanggo menehi workshop ing “Ngarahke lan ukuran awak saka panganiaya” nang saka Dina kerja “Emosi lan psykoterapi: Tantangan lan aplikasi”, diatur dening Universitas Kepausan Comillas Madrid.

Ing konsultasi psikoterapi kita ndeleng akeh kahanan kekerasan, saka sing paling halus nganti sing paling kuat, lan utamané jalaran.. Lokakarya iki ngusulake perjalanan pengalaman liwat latihan pengalaman adhedhasar Fokus Eugene Gendlin.. Kanthi cara iki kita bakal bisa ngenali kekerasan saka kopral (Saliyane kognitif), langkah penting kanggo nambah efektifitas kita ing Nyegah, deteksi lan intervensi ing kasus kekerasan (penyalahgunaan anak lan efek ing diwasa, seksual penyalahgunaan, panganiaya gender…).

tanggal: Rebo, 15 Maret 2017, saka 15:30 a 17:30.

Panggonan: Universitas Kepausan Comillas Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Informasi luwih lengkap lan registrasi ing situs web Comillas Pontifical University of Madrid.

Ngundhuh program lengkap Konferensi “Emosi lan Psikoterapi: Tantangan lan aplikasi”.

[entri Original 27 Februari 2017, dianyari 15 Maret 2017, tanggal acara].

Iku kepuasan kanggo aku nuduhake publikasi saka Ngarahke ing Clinical laku. Inti saka owah-owahan, buku pungkasan saka Ann Weiser Cornell ing basa Spanyol, ing kasus iki diterjemahake dening kula.

Ing edition ati-ati nang ing Pustaka Psikologi saka Editorial Desclée, buku iki katon thanks kanggo karya bebarengan saka akeh wong, Aku matur nuwun saka kene.

dhisik, Ann Weiser Cornell wis gelem duwe buku diterbitake (sing pisanan muncul ing penerbit kesehatan mental Amerika sing bergengsi W. W. Norton), lan wis ana ing terjemahan ing saben nuansa, njawab pitakonan sing beda-beda lan goleki karo aku tembung sing paling pas karo konsep lan ekspresine. Dheweke uga wis nyumbang a prolog anget kanggo edisi spanyol (sing bisa diwaca ing booklet promosi), ing kang ngandika:

Ing buku iki aku wis nyoba kanggo nerangake Fokus ing cara prasaja nanging ora kelangan kerumitan sing ndadekake supaya khusus.. Aku wis nyoba nggawe buku iki praktis banget, supaya dokter bisa langsung nggunakake. (P. 18)

Ing tangan liyane, impuls saka Isabel Gascón, Koordinator Fokus Nasional lan mentorku ing Fokus, wis nyiyapake buku, saka koordinasi karo penerbit kanggo revisi lengkap draf lan presentation kanggo edition Spanyol kang highlights kapentingan buku iki ing donya-speaking Spanyol (uga kasedhiya ing booklet promosi).

Ing pungkasan, kapentingan lan care saka tim editor saka Dibuwang, sing wis makarya kanggo entuk buku elegan lan cetha, ing salah sawijining koleksi psikologi paling bergengsi ing Spanyol.

Ing kiriman sabanjure aku bakal menehi komentar babagan aspek liyane saka buku iki sing bisa migunani. Kanggo wayahe aku ninggalake sampeyan karo indeks (kang digedhekake kene), Aku bakal menehi komentar babagan macem-macem bab ing kiriman blog liyane:

• Pambuka. lawang sing mbukak.
• 1. Inti saka owah-owahan.
• 2. Siapke rapat: Cara ngenalake Fokus ing sesi karo klien.
• 3. Ngenali lan ngolah rasa sing dirasakake.
• 4. Mbantu klien nggawa rasa sing dirasakake.
• 5. Budidaya Dhiri Klien: Lingkungan penting kanggo raos felt.
• 6. arep luwih jero: Carane nggampangake owah-owahan felt.
• 7. Nalika iku luwih angel kanggo kita bisa karo kangelan klien tartamtu.
• 8. Fokus ing trauma, kecanduan lan depresi.
• 9. Integrasi Fokus ing macem-macem modalitas terapeutik.
• 10. Fokus kanggo terapi.
• Lampiran.

Kanggo kula iku prayaan sing kita bisa count ing buku iki supaya praktis lan ing wektu sing padha jero, lan muga-muga sampeyan seneng maca kaya aku seneng nerjemahake.

F. Javier Romeo

Cathetan:
yen sampeyan pengin nyoba sesi fokus, utawa miwiti terapi, Aku duwe sandi konsultasi psikologi ing Madrid, ngendi aku ngancani lanang lan wadon, remaja lan wong diwasa lan aku bakal seneng nampa sampeyan.