Semèn pase a te prezante manyèl la ofisyèlman wè pou pwoteje. Kle pou konprann vyolans sou timoun yo, tifi ak adolesan yo epi devlope mezi pwoteksyon efikas, ke nou te elabore patnè mwen an pèpa orno ak mwen soti nan Espiral Consulting Timoun pou UNICEF Espay. Kòm dabitid ak post mwen yo, sektè la antre manyèl wè pou pwoteje sou blog sa epi elaji sou kèk aspè enpòtan isit la.

Manyèl la gen twa eleman ki enpòtan pou pataje isit la.

premye, lajman sistematize konsèp fondamantal yo pou konprann vyolans. Anpil moun k ap pase nan terapi bezwen konprann sa ki te rive yo ak ki jan, e byenke nòmalman pwosesis akonpayman an ase, pafwa yo mande m 'yon referans pou kontinye agrandi. Li se manyèl, byenke li se teknik epi li vize a pwofesyonèl ki travay ak timoun, ak adolesan, ka sèvi tou moun ki gen ase travay terapetik.

Nan lòt men an, ak agrandi sou liy sa a, manyèl la itil tou pou sikoterapis ki vle mete ajou konesans yo ak konpetans yo. Avèk aktivite yo pwopoze nan chak chapit yo, nou ka elaji sansiblite nou ak kapasite nou pou akonpaye pwosesis ki gen rapò ak vyolans ak chòk ak gerizon yo.. Pati pratik la fèt pou kiltive konsyans sou entèvansyon nou yo.

dènye, li esansyèl pou sonje enpòtans dimansyon kòporèl la tou de nan vyolans ak konsekans li yo (espesyalman nan chòk ak disosyasyon) tankou nan rekiperasyon. Manyèl la tout antye gen aspè kò, epi sitou travay sou santiman byennèt ke li eseye bati nan espas yo ki Anviwònman ki an sekirite ak pwoteksyon.

Manyèl la wè pou pwoteje ka telechaje gratis sou sit entènèt UNICEF Espay la.

Mwen espere ou jwenn yo enteresan, epi mwen pral renmen konnen ki jan ou resevwa li.

F. Javier Romeo

Pati nan travay mwen kòm yon sikològ ak konpayon nan pwosesis pèsonèl ak òganizasyonèl se jwenn fason yo kominike mesaj konplèks nan metafò ak analoji.. Sou inisyativ la “Renouvle soti nan”, ke mwen deja prezante nan lòt antre sa a, Nou pwopoze plizyè defi ak pwopozisyon pou amelyore sistèm pwoteksyon timoun yo, tifi ak adolesan nan peyi Espay (Ak nan rès la nan mond lan).

Mwa sa a mwen te kontribye nan atik la “Nou akonpaye ak moun nou ye a”, ki itilize analoji ant mezi n ap pran devan pandemi an ak aspè nou bezwen pran swen lè n ap akonpaye timoun yo, tifi ak adolesan ki te soufri anpil. Li se yon fason pou ogmante konsyantizasyon nan fason nou pou yo te ak fè, tou de pèsonèlman ak pwofesyonèl.

Epi ou pral wè sa, kòm dabitid, Mwen ensiste sou enpòtans ki genyen nan fòmasyon chòk e mwen sonje valè Konsantre, ki se yon zouti trè itil nan jou mwen an jou.

Mwen ta renmen konnen ki sa ou panse ak ki jan ou viv li.

F. Javier Romeo

[Li pòs sa a nan lang angle]

Se yon lajwa pou mwen pou m kapab fasilite yon atelye sou “Jwenn sans lan te santi ak objè yo: yon fason pou kominike avèk pati enteryè yo” sou Konferans Entènasyonal sou Entènèt sou Terapi ak Konsantrasyon Gid (Konferans Entènasyonal Terapi Konsantre-Oryante) ki pwograme pou pran plas ant 21 ak 25 Oktòb 2020 (ant 22 ak 26 nan pwovens Lazi ak Oceania).

Li pral yon atelye eksperyans sou sikoterapi oryantasyon konsantre (Konsantre-oryante Sikoterapi/Terapi, FOT / FOP), youn nan liy travay mwen swiv lè Mwen akonpaye nan sikoterapi tou de an pèsòn ak pa videokonferans.

“Travay ak pati enteryè yo nan terapi ka difisil nan plizyè fason.. Nou ka fasilite yon pi bon konpreyansyon sou pati enteryè yo lè l sèvi avèk objè yo (figi, kreyon, ajil). Pwosesis la nan chwazi youn oswa plis objè ka ankouraje jenerasyon an nan sans nan santi san yo pa bezwen eksplike twòp.. Kidonk, nou ka ede chak kliyan (depi nan anfans rive nan laj granmoun) koute chak pati anndan an, pou w ka wè mouvman lavi a pi devan nan yo e pou w ka tabli yon pi bon relasyon ak yo. Sa a pral yon atelye pratik, kidonk li se konseye pou pote kèk ti objè ki ka itilize nan konsiltasyon an (yon douzèn kreyon koulè pral fè).

kontni kle:

1) Senk lide kle pou travay ak pati enteryè ak timoun yo, tifi, adolesan ak granmoun.

2) Yon egzanp yon pwosesis pou chèche yon sans santi ak objè yo.

3) Yon ti eksperyans nan travay ak objè pou tout moun ka devlope style pèsonèl yo.”

dat: Vandredi 23 Oktòb 2020, 09:00-11:00 nan tan New York (15:00-17:00 nan tan Madrid) (jwenn orè a isit la).

Mete: sou entènèt.

Lang: atelye a pral ann angle ak tradiksyon similtane an panyòl.

Plis enfòmasyon ak enskripsyon: Sit entènèt Konferans Entènasyonal Konsantrasyon Konsèy Terapi (Konferans Entènasyonal Terapi Konsantre-Oryante).

[Original antre 7 Oktòb 2020, mete ajou 20 Oktòb 2020, dat evènman an].

[Li pòs sa a nan lang Panyòl].

Mwen trè kontan ke yo te kapab fasilite yon atelye sou “Santi-kèk ak objè yo: yon fason pou kominike avèk pati enteryè yo” nan sou entènèt Konferans Entènasyonal Terapi Konsantre-Oryante ki pral fèt sou entènèt apati 21 oktòb. jiska 25 la. 2020 (22 oktòb.-26 oktòb. nan pwovens Lazi ak Ostralazi).

Li pral yon atelye eksperyans sou Sikoterapi ki oryante sou Konsantre.

“Travay ak pati enteryè nan terapi ka difisil nan plizyè fason. Sèvi ak objè yo (figurin, kreyon, Plastilin) ka pèmèt pou yon pi bon konpreyansyon sou pati enteryè. Pwosesis la nan chwazi youn oswa plis objè ka ankouraje santi-sensasyon san yo pa eksplike nan depase. Nan fason sa, nou ka ede kliyan –timoun men tou granmoun– pou koute chak pati, pou w wè konduit lavi pou pi devan nan yo epi pou etabli yon pi bon relasyon ak yo. Sa a pral yon atelye pratik, donk tanpri pote kèk ti objè ke ou ka itilize nan sal terapi ou a (yon douzèn kreyon koulè pral ase).

Takeaways:

1) Senk lide kle pou travay ak pati enteryè nan terapi ak timoun yo, adolesan ak granmoun.

2) Yon egzanp yon pwosesis santi-sensing ak objè yo.

3) Yon eksperyans kout nan travay ak objè yo, pou devlope style pèsonalize ou.”

Dat: Vandredi 23 oktòb 2020, 09:00-11:00 tan New York (15:00-17:00 tan Madrid) (tan ou isit la).

Kote: sou entènèt.

Lang: atelye a pral ann angle ak tradiksyon similtane an panyòl.

Plis enfòmasyon ak enskripsyon: sit entènèt Konferans Entènasyonal Terapi Konsantre-Oryante.

[Post orijinal soti 7 oktòb 2020, mete ajou 23 oktòb 2020, jou evènman an].

Kèk jou de sa mwen te resevwa sètifika a kòm yon volontè nan la sèvis telefòn nan Kolèj Ofisyèl Sikoloji nan Madrid. Nan moman sa yo nan “nouvo nòmal” Se te yon rapèl nan moman konplike yo nan prizon, ant mas ak me ane sa a 2020. ak soti nan kalm la (pwovizwa) aktyèl, Mwen panse ke li se yon bon moman pou trete sa mwen te fè eksperyans. Epi kat mo vin jwenn mwen pou senbolize li: angajman, andirans, imilite ak konsyans.

Lè fèmen pòt la te kòmanse kesyon debaz mwen an “Kouman mwen ka kontribye??”. Soti nan Espirales Consulting for Children nou resevwa anpil demann ke nou te kapab ale, men sa pral sijè a nan yon lòt antre blog. Men, an menm tan, te gen yon lòt dimansyon, soti nan volontè, Ki sa ou te vle ofri?. Ant la anpil sèvis ak resous ki te ofri a Kolèj ofisyèl nan Sikoloji nan Madrid, asiste pa telefòn moun ki te bezwen li anfòm mwen trè byen. Soti nan la, Mwen te santi m onore pou m fè pati òganizasyon sa a ki te pwòch sitwayen yo otan resous li yo te pèmèt.. Sa pou mwen gen pou wè ak sikoloji, apa ke se pwofesyon mwen, tou sipoze yon angajman anvè byennèt moun ak kominote yo. Nou te wè angajman anpil moun ak anpil gwoup pwofesyonèl, e sa se pou nou: ofri koute ak sipò bay moun ki bezwen li.

Kòmansman sèvis telefòn lan te entans pou mwen. Apèl yo pa t anpil, men wi long ak konplèks. Soti nan chagren pou lanmò moun rive nan pwoblèm sante mantal grav. Ak admirasyon mwen pou kapasite nan andirans nan chak moun mwen te sèvi. Mwen renmen di “rezistans”, mo sa ke nou renmen anpil nan sikoloji. Men “rezistans” li implique “reziste” ak “remake”, ak nan yon apèl telefòn pou chak moun mwen sèlman te rive wè pati nan “reziste”. Lè mwen wè detant aktyèl la an fas mezi sanitè, mwen sonje chak moun mwen te asiste, ak nivo soufrans ou, epi mwen mande ki jan yo pral viv li. Èske yo santi yo fristrasyon ke li pa te fè pi byen nan moman an?? Èske yo pral jwi kèk repo ak kontak? Memwa mwen se ak moun sa yo ki te pase yon move moman konsa, e ke yo pral oblije jwenn fòs pou yo kontinye reziste ak, èspere ke, pou rive nan rezistans ak rekonstwi.

Tout eksperyans sa yo te reveye nan mwen anpil modesti. Coronavirus la jeneralman se yon apèl nan konsyans, ke kòm èt imen nou konsidere kòman n ap fè nan mond lan epi chèche fason pou amelyore. pou m ', kòm yon sikològ, tout eksperyans sa yo sipoze yon gerizon imilite. Gen anpil soufrans ke mwen pap ka asiste, men pou moun ki rive a, te rive. Gen moun ki gen anpil difikilte nan sante mantal yo ke mwen pa konnen ki jan yo akonpaye, e mwen oblije kontinye antrene. E gen anpil bagay pou amelyore ke pafwa mwen jwenn li san espwa, men angajman mwen se kontinye kiltive lespwa.

Y, yon lòt fwa ankò, eksperyans lan te pou mwen yon apèl pou konsyantizasyon. Fè fas ak soufrans imen, li nesesè yo dwe pa sèlman kòm yon pwofesyonèl, men tou kòm yon moun. kontak imen, ke nou te manke anpil pandan prizon an, se yon sous byennèt (lè li rive nan relasyon ki an sante). Swen sikolojik te pou mwen te la, ak senpati ak tou ak vilnerabilite mwen (men pran an chaj sa m ap viv).

Ak tout eksperyans sa yo kounye a pote m rekonesans, tou de nan COP Madrid, espesyalman moun ki te dirije pwosesis la, tankou sila yo ki te gen kouraj pou yo rele ak konfyans nan nou ki te asiste yo. Apresyasyon mwen pou tout moun sa yo pou kouraj yo.

Ak pi bon swè mwen pou nouvo faz sa a.

F. Javier Romeo

Kòm yon sikològ mwen divize tan pwofesyonèl mwen ant pratik nan klinik akonpaye moun ki nan pwosesis ki ka geri yo nan Madrid ak konsèy la ak fòmasyon nan òganizasyon ki gen rapò ak pwoteksyon timoun yo., tifi ak adolesan ki soti nan Spirales Consultoría de Infancia. Se poutèt sa li se yon plezi pou mwen prezante manyèl la Akonpaye blesi yo nan nanm nan. Chòk nan anfans ak adolesans, ke mwen te prepare pou Biwo Rejyonal Vilaj SOS Timoun yo nan Amerik Latin ak Karayib la.

Pou plis detay sou piblikasyon sa a, sa li yo ak relasyon an ak lòt piblikasyon pwoteksyon timoun, ou ka li pòs blog sa a soti nan CI espiral.

De vèsyon dokiman an:

• Akonpaye blesi yo nan nanm nan. Chòk nan anfans ak adolesans, paj sèl (pi konfòtab pou enprime sou yon enprimant ak pou lekti sou mobil oswa grenn).
• Akonpaye blesi yo nan nanm nan. Chòk nan anfans ak adolesans, doub paj (pou gade sou yon gwo ekran oswa pou enprime nan laprès).

Nan blog sa a mwen jis dwe ajoute ke eksplikasyon sou chòk kòm yon pwosesis ki baze sou Yon modèl pwosesis (Yon modèl pwosesis) de Eugene Gendlin, ak eksplikasyon yo nan blòk yo afektif ke mwen te konnen nan men fòmatè yo ak Koòdonatè konsantre Ann Weiser Cornell ak Barbara McGavin. Sitasyon nan sous espesifik ka jwenn nan paj sa yo 16-20 nan tèks la.

Mwen espere ou jwenn yo itil.

F. Javier Romeo

Se yon plezi pou mwen ofri atelye mwen an “Konsantre ak eksperyans travay ak vyolans” andedan nan First National Open Reyinyon Konsantre ki te òganize pa Konsantre Panyòl Enstiti ak kowòdone nan yon fason pratik pa ekip la nan espas eksperyans nan Sevilla. Kòm li parèt nan prezantasyon an, “Premye Reyinyon Nasyonal Konsantre Ouvè ki pral fèt nan Seville, jou yo 12, 13, 14 ak 15 soti nan oktòb 2017, e kote nou envite w patisipe, Se yon espas pou ankouraje rankont moun ki sèvi ak Focusing nan kèk domèn pwofesyonèl ak nan lavi pèsonèl yo., oswa ki vle rankontre l. Yon espas ki pèmèt nou gaye nouvo eksperyans ak aplikasyon pou Konsantre nan diferan domèn: terapi, gwoup yo, edikasyon ,Sante, kwasans pèsonèl, espirityalite elatriye. Yon espas, an ti bout tan, ki fè li posib fè echanj eksperyans ak refleksyon sou paradigm nan eksperyans ak Konsantre”.

nan travay terapetik, endividyèl ak gwoup, nan entèvansyon sosyal ak diferan gwoup (sitou ak anfans, adolesans ak jèn), nou ka obsève konsekans vyolans yo genyen sou lavi yo. Objektif jeneral atelye sa a se travay eksperyans sou konsèp vyolans nan lavi nou kòm premye etap pou anpeche, detekte ak entèvni nan sitiyasyon vyolans.

dat: Samdi 14 Oktòb 2017, a las 16:30.

Mete: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Pou plis enfòmasyon ak enskripsyon, Konsilte sit entènèt la nan Open National Meeting of Focusing nan Seville 2017.

Mwen espere ou jwenn yo enteresan,

F. Javier Romeo

[Original antre 27 Septanm 2017, mete ajou 14 Oktòb 2017, dat atelye a].

Kèk semèn de sa mwen te tounen soti nan IV Konferans Entènasyonal sou Konsantre oryante Terapi (La 2017 Konferans Entènasyonal Terapi Konsantre-Oryante) ki te fèt nan Garrison, Nouyòk (USA) nan 21 al 25 Jen 2017.

Se te yon eksperyans trè anrichisan., plen espas aprantisaj pataje ak reyinyon pwofesyonèl ak pèsonèl, enkli yon omaj pou gendlin gendlin.

Pou mwen, li te opòtinite pou aprann plis sou divès apwòch nan sikoterapi oryantasyon konsantre aplike nan pratik pèsonèl ak pwofesyonèl mwen.:

• Mwen te vrèman renmen atelye pre-konferans Laury Rappaport te bay “Entegre ekspresyon atistik ki soti nan yon oryantasyon Konsantre ak pratik klinik ou” (“Entegre Atizay Ekspresyon ki oryante sou konsantre (FOAT®) nan Pratik klinik ou”).

• Mwen te aprann anpil bagay nan men gwoup etid maten an ki te dirije pa Nancy Falls “'Mwen pa chòk mwen!’ – Konsantre oryante terapi pou timoun yo, tifi ak jèn moun ki te soufri chòk” (“'Mwen pa chòk mwen!’ — FOT pou Timoun ak Jèn ki Sibi Chòk”).

Apre sa, te gen tout atelye ki pi kout yo (de oswa twa chak apremidi), ki te espas pou eksplore nouvo pèspektiv itilizasyon terapetik Konsantre nan yon fòma ki pi kout, ak tout konvèsasyon yo ak rankont nan manje, repo ak aktivite fèmen chak jou.

Mwen retounen ak anpil ide pou m kontinye eksplore itilizasyon Focusing nan sikoterapi ak plizyè liy travay pou m envestige nan pratik mwen an.. Mwen pral fè kòmantè pita.

Apre sa, mwen menm tou pote santi a nan yon kominote k ap viv ak k ap grandi Focusing, kap chèche nouvo pwosesis ak nouvo devlopman yo kontinye “fè lavi pi devan”.

Foto gwoup patisipan yo nan Konferans FOT la (kredi: Entènasyonal Konsantre Enstiti a).

Mwen espere kontinye pataje tout sa mwen aprann..

F. Javier Romeo Biedma

Se yon onè pou mwen te envite pou m bay yon atelye sou “Konsantre ak dimansyon kò a vyolans” andedan nan Jounen travay “Emosyon ak sikoterapi: Defi ak aplikasyon yo”, ki te òganize pa Inivèsite Pontifikal Comillas nan Madrid.

Nan konsiltasyon sikoterapi a nou wè anpil sitiyasyon vyolans, soti nan pi sibtil nan pi entans la, epi sitou konsekans li yo.. Atelye sa a pwopoze yon vwayaj eksperyans atravè egzèsis eksperyans ki baze sou Konsantre Eugene Gendlin a.. Nan fason sa a nou pral kapab idantifye vyolans nan kòporèl la (Anplis mantal la), yon etap esansyèl pou ogmante efikasite nou nan prevansyon, deteksyon ak entèvansyon nan ka vyolans (abi sou timoun ak efè li sou adilt, abi seksyèl, vyolans sèks…).

dat: Mèkredi, 15 mas 2017, a 15:30 yon 17:30.

Mete: Inivèsite Pontifikal Comillas nan Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Plis enfòmasyon ak enskripsyon sou sit entènèt Comillas Pontifical University of Madrid.

Telechaje tout pwogram Konferans lan “Emosyon ak Sikoterapi: Defi ak aplikasyon yo”.

[Original antre 27 Fevriye 2017, mete ajou 15 mas 2017, dat evènman an].

Li se yon plezi pou mwen pou m pataje pibliye Konsantre nan antrene nan klinik. Sans la nan chanjman, liv ki sot pase a Ann Weiser Cornell nan Castilian, nan ka sa a tradui pa m '.

Nan yon ak anpil atansyon edited nan la Sikoloji Bibliyotèk nan editoryal Desclée, Liv sa a parèt gras a travay la jwenti nan anpil moun, Mwen di ou mèsi soti isit la.

premye, Ann Weiser Cornell Li te gen vle yo pibliye liv la (ki premye li te parèt nan prestijye Ameriken pibliye sante a mantal W. W. Norton), epi li te gen nan tradiksyon an chak nuans, reponn divès kalite kesyon ak kap m 'mo sa yo pi sere chak nan konsèp li yo ak ekspresyon. Li te kontribye yon cho Prologue nan edisyon an Panyòl (sa ki ka dwe li yo nan ti liv pou chanje klas), nan ki li te di:

Nan liv sa a Mwen te eseye yo eksplike Konsantre a tou senpleman men san yo pa pèdi konpleksite nan ki fè li se konsa espesyal. Mwen te eseye fè liv sa a trè pratik, se konsa ke klinisyen an ka itilize imedyatman. (p. 18)

Nan lòt men an, ankouraje a Isabel Gasc ィ ョ n, Nasyonal Koòdonatè ak konseye m 'Konsantre Konsantre, ou te mete liv la, soti nan kowòdone ak mezon edisyon an jouk konplè revizyon nan proje yo ak yon prezantasyon nan edisyon an Panyòl ki li mete aksan sou enterè a nan liv sa a nan lang Panyòl ki pale mond lan (disponib tou nan ti liv pou chanje klas).

dènye, Li se apresye enkyetid nan ak swen nan ekip la editoryal Desclée, ki te travay pou yon liv ki klè ak elegant, nan youn nan koleksyon yo pi prestijye nan sikoloji nan peyi Espay.

Nan posts tan kap vini mwen pral fè kòmantè plis aspè ke mwen jwenn liv sa a itil. Depi lè a mwen kite ou ak endèks la (ki se pwolonje isit la), Mwen pral fè kòmantè sou chapit yo divès kalite nan antre blog lòt:

• entwodiksyon. Yon pòt ouvè.
• 1. Sans la nan chanjman.
• 2. Prepare pou reyinyon an: K ap antre nan Konsantre sesyon ak kliyan.
• 3. Rekonèt ak kiltive santiman sensè.
• 4. Ede kliyan ki te santi sansasyon leve.
• 5. Kiltive prezans nan Oto-en-kliyan: Anviwònman an esansyèl pou santiman sensè.
• 6. grandisan: Ki jan yo fasilite chanjman sans.
• 7. Lè li te koute nou plis nan travay ak kèk kliyan difikilte.
• 8. Konsantre en chòk, depandans ak depresyon.
• 9. Konsantre sou entegre diferan modalite ka geri.
• 10. konsantre terapis.
• apendis.

Pou m 'li se yon selebrasyon ke nou ka gen liv sa a se konsa pratik ak ankò pwofon, e mwen espere ke ou jwi lekti li kòm anpil jan mwen reyèlman te renmen tradui.

F. Javier Romeo

nòt:
Si ou vle eseye konsantre sesyon, oswa kòmanse terapi, gen mwen sikoloji konsiltasyon nan Madrid, kote mwen akonpaye timoun, adolesan ak adilt epi yo pral kontan akeyi ou.