I sidste uge blev manualen officielt præsenteret se at beskytte. Nøgler til at forstå vold mod børn, piger og unge og udvikle effektive beskyttelsesforanstaltninger, at vi har uddybet min partner Pepa Ovn og yo fra Børn Spiral Consulting til UNICEF Spanien. Som sædvanlig med Mine publikationer, sektor la manuel indtastning se at beskytte på den blog og uddyb nogle relevante aspekter her.

Manualen har tre elementer, som er vigtige at dele her.

Først, systematiserer bredt de grundlæggende begreber for at forstå vold. Mange mennesker, der går gennem terapi, har brug for at forstå, hvad der er sket med dem, og hvordan, og selvom akkompagnementsprocessen normalt er nok, nogle gange beder de mig om en reference for at fortsætte med at udvide. Den er manuel, selvom det er teknisk og henvender sig til fagfolk, der arbejder med børn, og unge, kan også betjene mennesker med tilstrækkeligt terapeutisk arbejde.

Por otro lado, og udvide på den linje, manualen er også nyttig for psykoterapeuter, der ønsker at opdatere deres viden og færdigheder. Med de aktiviteter, der foreslås gennem hvert af kapitlerne, kan vi udvide vores følsomhed og vores evne til at ledsage processer, der har at gøre med vold og traumer og med deres helbredelse.. Den praktiske del er designet til at opdyrke bevidstheden om vores interventioner.

Endelig, det er vigtigt at huske vigtigheden af ​​den kropslige dimension både i vold og dens konsekvenser (især ved traumer og dissociation) som ved bedring. Hele manualen har kropsaspekter, og arbejder især på den følelse af velvære, som den forsøger at bygge ind i de rum, der er Sikre og beskyttende miljøer.

Manualen se at beskytte kan downloades gratis fra UNICEF Spaniens hjemmeside.

Jeg håber, der er af interesse, og jeg vil elske at vide, hvordan du modtager det.

F. Javier Romeo

uledsagede migrantdrenge og -piger. uledsagede migrantdrenge og -piger “Fornyelse indefra”, uledsagede migrantdrenge og -piger uledsagede migrantdrenge og -piger, uledsagede migrantdrenge og -piger, piger og unge i Spanien (piger og unge i Spanien).

piger og unge i Spanien “Vi ledsager med den person, vi er”, piger og unge i Spanien, piger og unge i Spanien. piger og unge i Spanien, piger og unge i Spanien.

piger og unge i Spanien, piger og unge i Spanien, piger og unge i Spanien piger og unge i Spanien piger og unge i Spanien Fokusering, piger og unge i Spanien.

piger og unge i Spanien.

F. Javier Romeo

[Læs dette indlæg på engelsk]

Det er en glæde for mig at kunne facilitere en workshop vedr “At finde filtsansen med objekter: en måde at interagere med de indre dele” på den International online konference om fokusering guidet terapi (International fokusorienteret terapikonference) der er planlagt til at finde sted mellem kl 21 og 25 Oktober 2020 (mellem 22 og 26 i Asien og Oceanien).

Det bliver en oplevelsesrig workshop om Fokusering af guidet psykoterapi (Fokusorienteret psykoterapi/terapi, FOT / FOP), en af ​​de arbejdslinjer, som jeg følger, når Jeg ledsager i psykoterapi både personligt og ved videokonference.

“At arbejde med de indre dele i terapien kan være udfordrende på mange måder. Vi kan lette en bedre forståelse af de indvendige dele ved at bruge genstande (tal, blyanter, ler). Processen med at vælge et eller flere objekter kan være med til at generere følelsen uden at skulle forklare alt for meget.. På denne måde, vi kan hjælpe hver enkelt kunde (fra barndom til voksen alder) lyt til hver del indeni, så du kan se livets bevægelse fremad i dem og etablere et bedre forhold til dem. Dette bliver en hands-on workshop, så det er tilrådeligt at medbringe et par små genstande, som kan bruges i konsultationen (et dusin farveblyanter vil klare sig).

Nøgleindhold:

1) Fem nøgleideer til at arbejde med interiørdele med børn, piger, unge og voksne.

2) Et eksempel på en proces med at søge følt fornuft med objekter.

3) Lidt erfaring med at arbejde med objekter, så alle kan udvikle deres personlige stil.”

Fecha: viernes 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 på New York-tid (15:00-17:00 i Madrid tid) (find tidsplanen her).

Placer: online.

Idiom: workshoppen vil være på engelsk med simultanoversættelse til spansk.

Más información e inscripciones: hjemmeside for den internationale konference om fokusering guidet terapi (den internationale fokuseringsorienteret terapikonference).

[Original post 7 Oktober 2020, actualizada a 20 Oktober 2020, begivenhedsdato].

[Læs dette indlæg på spansk].

Jeg er meget glad for at kunne facilitere en workshop vedr “Filt-sensing med genstande: en måde at interagere med indre dele på” ved online international fokuseringsorienteret terapikonference der finder sted online fra den 21. oktober. til den 25. 2020 (22.-26. oktober. i Asien og Australasien).

Det bliver en oplevelsesworkshop om Fokusorienteret Psykoterapi.

“At arbejde med indre dele i terapien kan være udfordrende på mange måder. Brug af objekter (figurer, blyanter, Plasticine) kan give mulighed for en bedre forståelse af indre dele. Processen med at vælge et eller flere objekter kan fremme filtsansning uden at forklare i overdreven grad. På denne måde, vi kan hjælpe klienter – børn men også voksne – med at lytte til hver enkelt del, at se livsdriften i dem og etablere et bedre forhold til dem. Dette vil være en praktisk workshop, så tag gerne nogle små genstande med, som du kan bruge i dit terapirum (et dusin af farveblyanter vil være nok).

Takeaways:

1) Fem centrale ideer til at arbejde med indre dele i terapi med børn, unge og voksne.

2) Et eksempel på en proces med filtsansning med objekter.

3) Kort erfaring med at arbejde med objekter, at udvikle din personlige stil.”

Dato: Fredag ​​den 23. oktober 2020, 09:00-11:00 New York tid (15:00-17:00 Madrid tid) (din tid her).

Placere: online.

Sprog: workshoppen vil være på engelsk med simultanoversættelse til spansk.

Mere information og tilmelding: hjemmeside for den internationale fokuseringsorienterede terapikonference.

[Oprindeligt indlæg fra 7. oktober 2020, opdateret den 23. oktober 2020, dagen for arrangementet].

For et par dage siden modtog jeg certifikatet som frivillig fra telefonservice fra det officielle psykologhøjskole i Madrid. I disse øjeblikke af “ny normal” Det har været en påmindelse om de vanskelige øjeblikke med indespærring, mellem marts og maj i år 2020. Og fra roen (foreløbige) faktiske, Det virker som et godt tidspunkt at behandle det, jeg har oplevet. Og jeg har fire ord til at symbolisere det: forpligtelse, modstand, ydmyghed og samvittighed.

Da nedlukningen startede, var mit grundlæggende spørgsmål “Hvordan kan jeg bidrage?”. Fra Spirales Consultoría de Infancia har vi modtaget mange anmodninger, som vi har været i stand til at imødekomme, men det vil være årsagen til et andet blogindlæg. Men, på samme tid, der var en anden dimension, fra frivilligt arbejde, hvad ville jeg tilbyde. Imellem mange tjenester og ressourcer hvad tilbød han Officielt College of Psychology i Madrid, Telefonering af mennesker, der har brug for det, passede mig meget godt. Derfra, Jeg har følt mig beæret over at tilhøre denne organisation, der har været tæt på borgerne, så vidt dets ressourcer har tilladt.. Dette for mig har at gøre med psykologi, bortset fra at være mit erhverv, antager også en forpligtelse personlig over for enkeltpersoners og samfunds trivsel. Vi har set engagementet fra mange mennesker og mange faggrupper, og dette har været vores: tilbyde lytning og støtte til dem, der har brug for det.

Begyndelsen på telefonopmærksomheden var intens for mig. Opkaldene var ikke mange, men lang og kompleks. Fra sorg over menneskers død til alvorlige psykiske vanskeligheder. Og min beundring for evnen modstand af hver person, jeg passede. Jeg kan godt lide at sige “modstandsdygtighed”, det ord, som vi kan lide så godt i psykologi. Men “modstandsdygtighed” det indebærer “at modstå” og “genindspilning”, og i et enkelt telefonopkald pr. person fik jeg kun se den del af “at modstå”. Når jeg ser den aktuelle afslapning i lyset af sanitære forholdsregler, husker jeg hver person, som jeg deltog i, med dit lidelsesniveau, og jeg spekulerer på, hvordan de vil leve det. Føler de frustrationen over, at det ikke blev gjort bedre på det tidspunkt? Nyder de lidt hvile og kontakt? Min hukommelse er hos de mennesker, der har haft så dårlig tid, og at de bliver nødt til at finde styrken til at fortsætte med at modstå og, forhåbentlig, at nå modstandsdygtighed og genopbygge.

Alle disse oplevelser har vækket meget af mig ydmyghed. Coronavirus er generelt et kald til samvittighed, at vi som mennesker overvejer, hvordan vi har det i verden og ser efter måder, hvorpå vi kan forbedre os. for mig, som psykolog, alle disse oplevelser forudsætter en ydmyghed. Der er så meget lidelse, at jeg ikke kan være til stede, men den der ankommer, jeg ankommer. Der er mennesker med så mange vanskeligheder i deres mentale helbred, at jeg ikke ved, hvordan jeg skal ledsage, og jeg er nødt til at fortsætte med at træne. Og der er så mange ting at forbedre, at jeg nogle gange finder det håbløst, men min forpligtelse er at fortsætte med at dyrke håb.

og, endnu engang, oplevelsen har været for mig et opkald til samvittighed. Set over for menneskelig lidelse er det nødvendigt ikke kun at være professionel, men også som person. Menneskelig kontakt, hvor meget vi har savnet under indespærring, det er en kilde til velvære (når det forekommer i sunde forhold). Den psykologiske pleje har været for mig at være der, med empati og også med min sårbarhed (men tager ansvar for hvad jeg lever).

Og alle disse oplevelser giver mig taknemmelighed, begge til COP Madrid, især dem, der har ført processen, som dem, der har haft modet til at kalde og stole på dem, der deltog i dem. Min påskønnelse til alle disse mennesker for deres mod.

Og mine bedste ønsker for denne nye fase.

F. Javier Romeo

Som psykolog deler jeg min professionelle tid mellem den kliniske praksis, der ledsager mennesker i deres terapeutiske processer i Madrid, og rådgivning og træning af organisationer, der er relateret til beskyttelse af børn., piger og unge fra Spirales Consultoría de Infancia. Derfor er det en fornøjelse for mig at præsentere manualen Ledsager sjælens sår. Traumer i barndom og ungdomstid, at jeg har forberedt mig til SOS-børnedistriktets regionale kontor i Latinamerika og Caribien.

For flere detaljer om denne publikation, dens indhold og forholdet til andre børnebeskyttelsespublikationer, du kan læse dette blogindlæg fra CI Spirals.

To versioner af dokumentet:

• Ledsager sjælens sår. Traumer i barndom og ungdomstid, enkelt side (mere behageligt til udskrivning på en printer og til læsning på mobil eller tablet).
• Ledsager sjælens sår. Traumer i barndom og ungdomstid, dobbelt side (til visning på den store skærm eller til udskrivning ved tryk).

I denne blog skal jeg bare tilføje, at forklaringen på traumer som en proces er baseret på En procesmodel (En procesmodel) Eugene Gendlin de, og forklaringerne på de affektive blokke, som jeg har kendt fra undervisere og fokuseringskoordinatorer Ann Weiser Cornell og Barbara McGavin. Citater til specifikke kilder kan findes på siderne 16-20 af teksten.

Jeg håber, du finder dem nyttige.

F. Javier Romeo

Det er en tilfredsstillelse for mig at tilbyde mit værksted “Fokusering og erfaringsmæssige arbejde med vold” inde i First National Open møde Fokusering organizado por el Fokusering Spanish Institute og koordineres på en praktisk måde af teamet af Oplevelsesrum af Sevilla. Som det fremgår af oplægget, “Det første nationale åbne fokusmøde, der afholdes i Sevilla, dagene 12, 13, 14 og 15 oktober 2017, og til hvem vi inviterer dig til at deltage, Det er et rum til at fremme mødet mellem mennesker, der bruger Focusing i et professionelt felt og i det personlige liv, eller som vil kende ham. Et rum, der giver os mulighed for at formidle nye erfaringer og anvendelser af Fokus på forskellige områder: terapi, grupper, educación ,Sundhed, crecimiento personal, spiritualitet osv. Et rum, Det gør det kort sagt muligt at udveksle erfaringer og refleksioner over oplevelsesparadigmet og Fokusering.”.

I terapeutisk arbejde, individuel og gruppe, i social intervention med forskellige grupper (især med barndommen, ungdom og ungdom), vi kan observere de virkninger, som vold har på deres liv. Det generelle formål med denne workshop er at arbejde erfaringsmæssigt med voldsbegrebet i vores liv som et første skridt til at forebygge, opdage og gribe ind i voldssituationer.

Fecha: sábado 14 Oktober 2017, a las 16:30.

Placer: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martínez Barrio, 8
41013 Sevilla

For mere information og tilmelding, Konsultere hjemmesiden for National Open Focusing Meeting i Sevilla 2017.

Jeg håber, der er af interesse,

F. Javier Romeo

[Original post 27 September 2017, actualizada a 14 Oktober 2017, workshop dato].

For et par uger siden kom jeg tilbage fra IV International konference om fokusorienteret terapi (Det 2017 International fokusorienteret terapikonference) der har fundet sted i Garnison, New York (USA) del 21 al 25 de junio de 2017.

Det har været en meget berigende oplevelse., fuld af fælles læringsrum og faglige og personlige møder, inkluderet en hyldest til genet gendlin.

For mig har det været muligheden for at lære mere om forskellige tilgange til Fokusorientering Psykoterapi anvendt i min personlige og professionelle praksis.:

• Jeg nød virkelig workshoppen før konferencen givet af Laury Rappaport “Integrer kunstnerisk udtryk fra en Fokuserende orientering med din kliniske praksis” (“Integrering af fokusorienteret udtrykskunst (FOAT®) ind i din kliniske praksis”).

• Jeg lærte meget af morgenstudiegruppen ledet af Nancy Falls “»Jeg er ikke mit traume!’ – Fokusorienteret terapi for børn, piger og unge, der har lidt traumer” (“'Jeg er ikke mit traume!’ — FOT for børn og unge, der har oplevet traume”).

Og så har der været alle de kortere workshops (to eller tre hver eftermiddag), der har været rum til at udforske nye perspektiver på den terapeutiske brug af Fokusering i et kortere format, og alle samtalerne og møderne ved måltiderne, pauser og afslutningsaktiviteter hver dag.

Jeg vender tilbage med mange ideer til at fortsætte med at udforske brugen af ​​Fokus i psykoterapi og med flere arbejdslinjer at undersøge i min praksis.. Jeg vil kommentere senere.

Og jeg bringer også følelsen af ​​et levende og voksende fokusfællesskab, leder efter nye processer og ny udvikling for at fortsætte “bevæger livet fremad”.

Gruppebillede af deltagere i FOT-konferencen (kredit: The International Fokusering Institute).

Jeg håber at fortsætte med at dele alt, hvad jeg har lært..

F. Javier Romeo Biedma

Det er en ære for mig at være inviteret til at holde en workshop om “Fokusering og krop dimension af vold” inden i Arbejdsdag “Følelser og psykoterapi: Udfordringer og applikationer”, arrangeret af Comillas Pontifical University of Madrid.

I psykoterapikonsultationen ser vi mange voldssituationer, fra det mest subtile til det mest intense, og især dens konsekvenser. Denne workshop foreslår en oplevelsesrejse gennem oplevelsesøvelser baseret på Eugene Gendlins Focusing. På denne måde vil vi være i stand til at identificere vold fra kroppen (udover fra det kognitive), et vigtigt skridt for at øge vores effektivitet i forebyggelse, afsløring og indgriben i tilfælde af vold (misbrug af børn og dets virkninger på voksenalderen, seksuelt misbrug, kønsvold…).

Fecha: Onsdag, 15 de marzo de 2017, de 15:30 a 17:30.

Placer: Comillas Pontifical University of Madrid – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

Flere oplysninger og registrering på webstedet for Universidad Pontificia Comillas de Madrid.

Download hele konferencens program “Følelser og psykoterapi: Udfordringer og applikationer”.

[Original post 27 de febrero de 2017, actualizada a 15 de marzo de 2017, begivenhedsdato].

Det er en tilfredshed for mig at dele offentliggørelsen af Fokusering i klinisk praksis. Essensen af ​​forandring, den sidste bog af Ann Weiser Cornell på spansk, i dette tilfælde oversat af mig.

I en omhyggelig udgave inden for Psykologibibliotek Den Redaktionel Desclée, denne bog vises takket være mange menneskers fælles arbejde, som jeg sætter pris på herfra.

Først, Ann Weiser Cornell har været villig til at få bogen udgivet (som oprindeligt optrådte i den prestigefyldte amerikanske forlag for mental sundhed W. W. Norton), og har været til stede i oversættelsen i hver af nuancerne, besvare de forskellige spørgsmål og søge sammen med mig efter de ord, der passer bedst til hvert af deres begreber og udtryk. Han har også bidraget med en varmt forord til den spanske udgave (der kan læses i salgsfremmende pjece), hvor det står:

I denne bog har jeg forsøgt at forklare Fokusering på en enkel måde, men uden at miste den kompleksitet, der gør den så speciel.. Jeg har forsøgt at gøre denne bog meget praktisk, så klinikeren kan bruge det med det samme. (P. 18)

Por otro lado, impulsen af Isabel Gascon, National Focusing Coordinator og min mentor i Focusing, har oprettet bogen, fra koordinationen med udgiveren til den komplette gennemgang af kladderne og en præsentation til den spanske udgave der fremhæver interessen for denne bog i den spansktalende verden (også tilgængelig i salgsfremmende pjece).

Endelig, Det værdsættes redaktionens interesse og omsorg for Desclée, der har arbejdet for at få en elegant og klar bog, i en af ​​de mest prestigefyldte psykologisamlinger i Spanien.

I fremtidige indlæg vil jeg kommentere flere aspekter af denne bog, som jeg finder nyttige.. I øjeblikket forlader jeg dig med indekset (som udvides her), Jeg vil kommentere de forskellige kapitler i andre blogindlæg:

• Introduktion. En dør, der åbnes.
• 1. Essensen af ​​forandring.
• 2. Forbered mødet: Sådan introduceres fokusering i klientsessioner.
• 3. Genkend og dyrk følelser.
• 4. Hjælp klienter med at udvikle følte fornemmelser.
• 5. Dyrk I-i-tilstedeværelse af klienten: Det væsentlige miljø for følte fornemmelser.
• 6. Uddybning: Hvordan man letter den følte ændring.
• 7. Når det er sværere for os at arbejde med visse kundevanskeligheder.
• 8. Fokusering og traume, afhængighed og depression.
• 9. Integrer fokusering i forskellige terapeutiske modaliteter.
• 10. Fokus for terapeuten.
• bilag.

For mig er det en fest, at vi kan stole på, at denne bog er så praktisk og samtidig dyb., og jeg håber du kan lide at læse den lige så meget som jeg har haft glæde af at oversætte den.

F. Javier Romeo

Bemærk:
Hvis du vil prøve en fokuseringssession, eller start terapi, Jeg har min psykologikonsultation i Madrid, hvor jeg ledsager drenge og piger, teenagere og voksne, og jeg vil gerne byde dig velkommen.