Verlede week is die handleiding amptelik aangebied sien om te beskerm. Sleutels om geweld teen kinders te verstaan, meisies en adolessente en om doeltreffende beskermingsmaatreëls te ontwikkel, dat ons my maat uitgebrei het Peppa oond y jo van Spirale Konsultasie vir Kinders vir UNICEF Spanje. Soos gewoonlik met my plasings, sektor la handmatige invoer sien om te beskerm op daardie blog en brei hier uit op enkele relevante aspekte.

Die handleiding het drie elemente wat belangrik is om hier te deel.

Eerstens, sistematiseer breedweg die fundamentele konsepte om geweld te verstaan. Baie mense wat deur terapie gaan, moet verstaan ​​wat met hulle gebeur het en hoe, en hoewel normaalweg die begeleidingsproses genoeg is, soms vra hulle my vir 'n verwysing om verder uit te brei. Dit is handleiding, alhoewel dit tegnies is en gemik is op professionele persone wat met kinders werk, meisies en adolessente, kan ook mense bedien met voldoende terapeutiese werk.

Aan die ander kant, en op daardie lyn uit te brei, die handleiding is ook nuttig vir psigoterapeute wat hul kennis en vaardighede wil opdateer. Met die aktiwiteite wat deur elke hoofstuk voorgestel word, kan ons ons sensitiwiteit en ons vermoë om prosesse wat met geweld en trauma te doen het en met die genesing daarvan te begelei, uitbrei.. Die praktiese deel is ontwerp om bewustheid van ons intervensies te kweek.

By laaste, dit is noodsaaklik om die belangrikheid van die liggaamlike dimensie in beide geweld en die gevolge daarvan te onthou (veral in trauma en dissosiasie) soos in herstel. Die hele handleiding het liggaamsaspekte, en werk veral op die gevoel van welstand wat dit probeer bou in die ruimtes wat is Veilige en beskermende omgewings.

Die handleiding sien om te beskerm kan gratis afgelaai word vanaf die UNICEF Spanje-webwerf.

Ek hoop dat die resultate van belangstelling, en ek sal daarvan hou om te weet hoe jy dit ontvang.

F. Javier Romeo

Deel van my werk as sielkundige en metgesel in persoonlike en organisatoriese prosesse bestaan ​​uit die vind van maniere om komplekse boodskappe deur metafore en analogieë te kommunikeer.. In die inisiatief “Vernuwing van binne”, wat ek reeds aangebied het in hierdie ander pos, ons stel verskeie uitdagings en voorstelle om die kinderbeskermingstelsel te verbeter, meisies en adolessente in Spanje (En in die res van die wêreld).

Hierdie maand het ek saamgewerk met die artikel “Ons vergesel met die persoon wat ons is”, wat analogieë gebruik tussen die maatreëls wat ons in die lig van die pandemie neem en die aspekte waarna ons moet sorg wanneer ons kinders vergesel, meisies en adolessente wat baie gely het. Dit is 'n manier om bewus te maak van ons manier van wees en doen, beide persoonlik en professioneel.

En jy sal dit sien, soos gewoonlik, Ek dring aan op die belangrikheid van opleiding in trauma en onthou die waarde van Fokus, Ek vind dit 'n baie nuttige hulpmiddel op 'n dag-tot-dag basis..

Ek sal graag wil weet wat jy dink en hoe jy dit uitleef.

F. Javier Romeo

[Lees hierdie berig in Engels]

Dit is vir my 'n vreugde om 'n werkswinkel oor te kan fasiliteer “Vind die gevoelssin met voorwerpe: 'n manier om met die binnedele te kommunikeer” op die Aanlyn internasionale konferensie oor fokusgeoriënteerde terapie (Internasionale fokusgerigte terapiekonferensie) wat geskeduleer is om tussen te plaasvind 21 y 25 Oktober 2020 (tussen 22 y 26 in Asië en Oseanië).

Dit sal 'n ervaringswerkswinkel oor Fokusoriëntasie-psigoterapie wees (Fokusgerigte Psigoterapie/Terapie, FOT / FOP), een van die werklyne wat ek volg wanneer Ek begelei in psigoterapie beide persoonlik en per videokonferensie.

“Om met die innerlike dele in terapie te werk kan op baie maniere uitdagend wees.. Ons kan 'n beter begrip van die binnedele vergemaklik deur voorwerpe te gebruik (syfers, potlode, klei). Die proses om een ​​of meer voorwerpe te kies kan die generering van die gevoelsintuig bevorder sonder dat dit nodig is om te veel te verduidelik.. Dus, ons kan elke kliënt help (van kleintyd tot volwassenheid) luister na elke deel binne, sodat jy die beweging van die lewe vorentoe in hulle kan sien en sodat jy 'n beter verhouding met hulle kan vestig. Dit gaan 'n praktiese werkswinkel wees, daarom is dit raadsaam om 'n paar klein voorwerpe saam te bring wat in die konsultasie gebruik kan word ('n dosyn kleurpotlode sal deug).

sleutel inhoud:

1) Vyf sleutelidees vir die werk met binnedele met kinders, meisies, adolessente en volwassenes.

2) 'n Voorbeeld van 'n proses om 'n gevoelssin met voorwerpe te soek.

3) 'n Klein ervaring om met voorwerpe te werk sodat almal hul persoonlike styl kan ontwikkel.”

Datum: Vrydag 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 in New York tyd (15:00-17:00 in Madrid tyd) (vind die skedule hier).

Plek: aanlyn.

Taal: die werkswinkel sal in Engels wees met gelyktydige vertaling in Spaans.

Meer inligting en registrasie: Internasionale Fokusberadingsterapie-konferensie-webwerf (die Internasionale Fokusgerigte Terapiekonferensie).

[oorspronklike inskrywing van 7 Oktober 2020, opgedateer na 20 Oktober 2020, gebeurtenis datum].

[Lees hierdie inskrywing in Spaans].

Ek is baie bly om 'n werkswinkel oor te kan fasiliteer “Aanvoel met voorwerpe: 'n manier om met innerlike dele te kommunikeer” by die aanlyn Internasionale Fokus-georiënteerde terapie-konferensie wat vanaf 21 Oktober aanlyn sal plaasvind. tot die 25ste. 2020 (22-26 Oktober. in Asië en Australasië).

Dit sal 'n ervaringswerksessie oor Fokusgerigte Psigoterapie wees.

“Werk met innerlike dele in terapie kan op baie maniere uitdagend wees. Die gebruik van voorwerpe (beeldjies, potlode, Plastisien) kan voorsiening maak vir 'n beter begrip van innerlike dele. Die proses om een ​​of meer voorwerpe te kies kan gevoelsgevoel bevorder sonder om te veel te verduidelik. Op hierdie manier, ons kan kliënte – kinders maar ook volwassenes – help om na elke deel te luister, om die lewe-voorwaartse dryfkrag in hulle raak te sien en 'n beter verhouding met hulle te vestig. Dit sal 'n praktiese werkswinkel wees, so bring asseblief 'n paar klein voorwerpe wat jy in jou terapiekamer kan gebruik ('n dosyn kleurpotlode sal genoeg wees).

Wegneemetes:

1) Vyf sleutelidees vir die werk met innerlike dele in terapie met kinders, adolessente en volwassenes.

2) 'n Voorbeeld van 'n proses van gevoelswaarneming met voorwerpe.

3) 'n Kort ervaring van werk met voorwerpe, om jou persoonlike styl te ontwikkel.”

Datum: Vrydag 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 New York tyd (15:00-17:00 Madrid tyd) (jou tyd hier).

Plek: aanlyn.

Taal: die werkswinkel sal in Engels wees met gelyktydige vertaling in Spaans.

Meer inligting en registrasie: webwerf van die International Focusing-Oriented Therapy Conference.

[Oorspronklike plasing van 7 Oktober 2020, opgedateer op 23 Oktober 2020, dag van die geleentheid].

'n Paar dae gelede het ek die sertifikaat as vrywilliger van die telefoondiens van die Amptelike Kollege vir Sielkunde van Madrid. In hierdie oomblikke van “nuwe normaal” Dit was 'n herinnering aan die ingewikkelde oomblikke van bevalling, tussen Maart en Mei vanjaar 2020. en van die kalmte (voorlopige) werklike, Ek dink dit is 'n goeie tyd om te verwerk wat ek ervaar het. En vier woorde kom na my toe om dit te simboliseer: verbintenis, uithouvermoë, nederigheid en bewustheid.

Toe die lockdown begin het, was my basiese vraag “Hoe kan ek bydra??”. Van Espirales Consulting for Children het ons baie versoeke ontvang wat ons kon bywoon, maar dit sal die onderwerp van 'n ander bloginskrywing wees. Maar, op dieselfde tyd, daar was 'n ander dimensie, van vrywilligerswerk, Wat wou jy aanbied?. Tussen die baie dienste en hulpbronne wat die aangebied het Amptelike Kollege vir Sielkunde van Madrid, telefonies bywoon aan mense wat dit nodig gehad het, het my baie goed gepas. Van daar af, Ek voel geëerd om aan hierdie organisasie te behoort wat na aan burgers was sover as wat sy hulpbronne dit toegelaat het.. Dit het vir my te doen met sielkunde, behalwe dat dit my beroep is, veronderstel ook a verbintenis tot die welstand van individue en gemeenskappe. Ons het die toewyding van baie mense en baie professionele groepe gesien, en dit was ons s'n: bied luister en ondersteuning aan diegene wat dit nodig het.

Die begin van die telefoondiens was vir my intens. Die oproepe was nie baie nie, maar ja lank en kompleks. Van hartseer oor die dood van mense tot ernstige geestesgesondheidsprobleme. En my bewondering vir die vermoë om uithouvermoë van elke persoon wat ek gedien het. Ek hou daarvan om te sê “veerkragtigheid”, daardie woord waarvan ons so baie hou in sielkunde. Maar “veerkragtigheid” dit impliseer “weerstaan” y “hermaak”, en in een telefoonoproep per persoon het ek net die deel van gesien “weerstaan”. Wanneer ek die huidige ontspanning in die lig van sanitêre maatreëls sien, onthou ek elke persoon wat ek bygewoon het, met jou vlak van lyding, en ek wonder hoe hulle dit sal uitleef. Voel hulle die frustrasie dat dit nie destyds beter gedoen is nie?? Sal hulle rus en kontak geniet? My geheue is by daardie mense wat so 'n slegte tyd gehad het, en dat hulle krag sal moet vind om aan te hou weerstand bied en, hopelik, om veerkragtigheid te bereik en te herbou.

Al hierdie ervarings het baie in my wakker gemaak beskeidenheid. Die koronavirus is oor die algemeen 'n oproep tot gewete, dat ons as mense dink hoe ons in die wêreld vaar en maniere soek om te verbeter. Vir my, as sielkundige, al hierdie ervarings veronderstel 'n genesing van nederigheid. Daar is soveel lyding waaraan ek nie sal kan aandag gee nie, maar aan die een wat aankom, aangekom het. Daar is mense met soveel probleme in hul geestesgesondheid dat ek nie weet hoe om te vergesel nie, en ek moet voortgaan met opleiding. En daar is soveel dinge om te verbeter dat ek dit soms hopeloos vind, maar my verbintenis is om voort te gaan om hoop te kweek.

Y, nog een keer, die ervaring was vir my 'n oproep om bewussyn. Gekonfronteer met menslike lyding, is dit nodig om nie net as 'n professionele persoon te wees nie, maar ook as mens. menslike kontak, wat ons so baie gemis het tydens bevalling, is 'n bron van welsyn (wanneer dit in gesonde verhoudings voorkom). Sielkundige sorg was vir my om daar te wees, met empatie en ook met my kwesbaarheid (maar neem beheer oor wat ek leef).

En al hierdie ervarings bring my nou dankbaarheid, albei na COP Madrid, veral diegene wat die proses gelei het, soos diegene wat die moed gehad het om die van ons wat dit bygewoon het te bel en te vertrou. My waardering aan al daardie mense vir hul moed.

En my beste wense vir hierdie nuwe fase.

F. Javier Romeo

As 'n sielkundige verdeel ek my professionele tyd tussen kliniese praktyk wat mense in hul terapeutiese prosesse in Madrid vergesel en advies en opleiding aan organisasies wat verband hou met kinderbeskerming., meisies en adolessente van Spirals Childhood Consulting. Daarom is dit vir my 'n plesier om die handleiding aan te bied Met die wonde van die siel. Trauma in kinder- en adolessensie, wat ek voorberei het vir die Streekskantoor van SOS Kinderdorpe in Latyns-Amerika en die Karibiese Eilande.

Vir meer besonderhede oor hierdie pos, die inhoud daarvan en die verhouding met ander kinderbeskermingspublikasies, jy kan lees hierdie CI Spirals blogpos.

Twee weergawes van die dokument:

• Met die wonde van die siel. Trauma in kinder- en adolessensie, na eenvoudige bladsy (gemakliker om op 'n drukker te druk en om op 'n selfoon of tablet te lees).
• Met die wonde van die siel. Trauma in kinder- en adolessensie, dubbele bladsy (om op groot skerm te sien of om in druk te druk).

In hierdie blog moet ek net byvoeg dat die verduideliking van trauma as 'n proses gebaseer is 'n prosesmodel ('n Prosesmodel) deur Eugene Gendlin, en van die verduidelikings van die affektiewe blokke wat ek van die opleiers en Fokuskoördineerders ken Ann Weiser Cornell y Barbara McGavin. Aanhalings na spesifieke bronne kan op die bladsye gevind word 16-20 van die teks.

Ek hoop jy vind hulle nuttig.

F. Javier Romeo

Dit is vir my 'n plesier om my werkswinkel aan te bied “Fokus en ervaringswerk met geweld” binnekant van Eerste Nasionale Ope Vergadering van Fokus georganiseer deur die Spaanse Fokusinstituut en op 'n praktiese wyse gekoördineer deur die span van ervaringsruimte van Sevilla. Soos dit in die aanbieding verskyn, “Die eerste nasionale ope fokusvergadering wat in Sevilla gehou sal word, die dae 12, 13, 14 y 15 vanaf Oktober 2017, en waaraan ons jou nooi om deel te neem, Dit is 'n ruimte om die ontmoeting tussen mense wat Focusing in een of ander professionele veld en in hul persoonlike lewens gebruik, te bevorder., of wat hom wil ontmoet. 'n Ruimte wat ons in staat stel om nuwe ervarings en toepassings van Fokus op verskillende velde te versprei: terapie, groepe, onderwys ,Gesondheid, persoonlike groei, spiritualiteit ens. 'n Ruimte, kortom, dit maak dit moontlik om ervarings en refleksies oor die ervaringsparadigma en Fokusering uit te ruil”.

in terapeutiese werk, individu en groep, in sosiale intervensie met verskillende groepe (veral met kinderjare, adolessensie en jeug), ons kan die uitwerking waarneem wat geweld op hul lewens het. Die algemene doel van hierdie werkswinkel is om ervaringsmatig aan die konsep van geweld in ons lewens te werk as 'n eerste stap om te voorkom, op te spoor en in te gryp in situasies van geweld.

Datum: Saterdag 14 Oktober 2017, by 16:30.

Plek: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Vir meer inligting en registrasie, Raadpleeg die webwerf van die Open National Meeting of Focusing in Sevilla 2017.

Ek hoop dat die resultate van belangstelling,

F. Javier Romeo

[oorspronklike inskrywing van 27 September 2017, opgedateer na 14 Oktober 2017, werkswinkel datum].

'n Paar weke gelede het ek teruggekom van die IV Internasionale Konferensie oor Fokusgeoriënteerde Terapie (Die 2017 Internasionale fokusgerigte terapiekonferensie) wat in Garnison plaasgevind het, New York (VSA) van die 21 al 25 Junie 2017.

Dit was 'n baie verrykende ervaring., vol gedeelde leerruimtes en professionele en persoonlike ontmoetings, ingesluit 'n huldeblyk aan gene gendlin.

Vir my was dit die geleentheid om meer te leer oor verskeie benaderings van Fokusoriëntasie Psigoterapie wat toegepas word op my persoonlike en professionele praktyk.:

• Ek het die voorkonferensie-werkswinkel wat deur Laury Rappaport aangebied is, baie geniet “Integreer artistieke uitdrukking vanuit 'n Fokusoriëntasie met jou kliniese praktyk” (“Integrasie van fokus-georiënteerde ekspressiewe kunste (FOAT®) in jou kliniese praktyk”).

• Ek het baie geleer uit die oggendstudiegroep onder leiding van Nancy Falls “'Ek is nie my trauma nie!’ – Fokusgeoriënteerde terapie vir kinders, meisies en jongmense wat trauma opgedoen het” (“'Ek is nie my trauma nie!’ — FOT vir kinders en jeugdiges wat trauma ervaar het”).

En dan was daar al die korter werkswinkels (twee of drie elke middag), wat ruimtes was vir die ondersoek van nuwe perspektiewe van die terapeutiese gebruik van Fokus in 'n korter formaat, en al die gesprekke en ontmoetings by etes, pouses en afsluitingsaktiwiteite elke dag.

Ek keer terug met baie idees om voort te gaan om die gebruik van Fokus in psigoterapie te ondersoek en met verskeie werklyne om in my praktyk te ondersoek.. Ek sal later kommentaar lewer.

En ek bring ook die gevoel van 'n lewende en groeiende fokusgemeenskap, op soek na nuwe prosesse en nuwe ontwikkelings om voort te gaan “die lewe vorentoe beweeg”.

Groepfoto van deelnemers aan die FOT-konferensie (krediet: Die Internasionale Fokusinstituut).

Ek hoop om voort te gaan om alles wat ek geleer het te deel..

F. Javier Romeo Biedma

Dit is vir my 'n eer om genooi te word om 'n werkswinkel oor “Fokus en die liggaamlike dimensie van geweld” binnekant van Werksdag “Emosies en psigoterapie: Uitdagings en toepassings”, georganiseer deur die Comillas Pouslike Universiteit van Madrid.

In die psigoterapie konsultasie sien ons baie situasies van geweld, van die subtielste tot die mees intense, en veral die gevolge daarvan.. Hierdie werkswinkel stel 'n ervaringsreis voor deur ervaringsoefeninge gebaseer op Eugene Gendlin se Focusing. Sodoende sal ons geweld van die korporaal kan identifiseer (Benewens die kognitiewe), 'n noodsaaklike stap om ons doeltreffendheid in voorkoming te verhoog, opsporing en ingryping in gevalle van geweld (kindermishandeling en die uitwerking daarvan op volwassenheid, seksuele mishandeling, geslagsgeweld…).

Datum: Woensdag, 15 optog 2017, van 15:30 a 17:30.

Plek: Comillas Pouslike Universiteit van Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Meer inligting en registrasie op die Comillas Pontifical Universiteit van Madrid webwerf.

Laai die volledige program van die Konferensie af “Emosies en Psigoterapie: Uitdagings en toepassings”.

[oorspronklike inskrywing van 27 Februarie 2017, opgedateer na 15 optog 2017, gebeurtenis datum].

Dit is vir my 'n bevrediging om die publikasie van te deel Fokus in die kliniese praktyk. Die essensie van verandering, die laaste boek van Ann Weiser Cornell in Spaans, in hierdie geval deur my vertaal.

In 'n noukeurige uitgawe binne die Sielkunde Biblioteek van Redaksionele Desclée, hierdie boek verskyn danksy die gesamentlike werk van baie mense, Ek bedank u van hier af.

Eerstens, Ann Weiser Cornell bereid was om die boek te laat publiseer (wat aanvanklik in die gesogte Amerikaanse geestesgesondheidsuitgewer verskyn het W. W. Norton), en was teenwoordig in die vertaling in elk van die nuanses, die verskillende vrae te beantwoord en saam met my te soek na die woorde wat die beste by elkeen van hul konsepte en uitdrukkings pas. Hy het ook 'n bydrae gelewer warm proloog tot die Spaanse uitgawe (wat ingelees kan word promosieboekie), waarin dit staan:

In hierdie boek het ek probeer om Fokus op 'n eenvoudige manier te verduidelik, maar sonder om die kompleksiteit wat dit so spesiaal maak, te verloor.. Ek het probeer om hierdie boek baie prakties te maak, sodat die klinikus dit dadelik kan gebruik. (P. 18)

Aan die ander kant, die impuls van Isabel Gascon, Nasionale Fokuskoördineerder en my mentor in Fokus, het die boek opgestel, van die koördinering met die uitgewer tot die volledige hersiening van die konsepte en 'n aanbieding aan die Spaanse uitgawe wat die belangstelling van hierdie boek in die Spaanssprekende wêreld beklemtoon (ook beskikbaar in die promosieboekie).

By laaste, die belangstelling en sorg van die redaksie van Descleed, wat gewerk het om 'n elegante en duidelike boek te bereik, in een van die mees gesogte sielkunde versamelings in Spanje.

In toekomstige plasings sal ek kommentaar lewer op meer aspekte van hierdie boek wat ek nuttig vind. Vir die oomblik laat ek jou met die indeks (wat vergroot is hier), Ek sal kommentaar lewer op die verskillende hoofstukke in ander blogplasings:

• Inleiding. 'n deur wat oopmaak.
• 1. Die essensie van verandering.
• 2. Berei die vergadering voor: Hoe om Fokus in sessies met kliënte bekend te stel.
• 3. Herken en kweek gevoelde sintuie.
• 4. Help kliënte om gevoelde sintuie na vore te bring.
• 5. Kweek die kliënt se self-in-teenwoordigheid: Die noodsaaklike omgewing vir gevoelde sintuie.
• 6. dieper gaan: Hoe om die gevoelsverandering te fasiliteer.
• 7. Wanneer dit vir ons moeiliker is om met sekere kliënteprobleme te werk.
• 8. Fokus en trauma, verslawings en depressie.
• 9. Integreer Fokus in verskillende terapeutiese modaliteite.
• 10. Fokus vir die terapeut.
• Bylaag.

Vir my is dit 'n viering dat ons op hierdie boek so prakties en terselfdertyd diepsinnig kan staatmaak, en ek hoop jy geniet dit net soveel as wat ek dit geniet het om dit te vertaal.

F. Javier Romeo

Let wel:
as jy wil probeer 'n fokussessie, of begin terapie, Ek het my sielkunde konsultasie in Madrid, waar ek seuns en dogters vergesel, adolessente en volwassenes en ek sal verheug wees om julle te ontvang.