Klompok Minat Fokus Kesejahteraan Komunitas minangka salah sawijining acara utama ing Konferensi Fokus Internasional ing Cambridge. (UK) 20-27 Juli 2016. Iku pengalaman co-nggawe komunitas liwat ngrungokake, ngartekne, komunitas kita sadurunge lan Sikap fokus.

Sawetara sasi wis liwati, lan aku wis nulis babagan pengalaman ing Konferensi (kabeh kiriman diindeks ing kirim iki ing Spanyol), lan koyo anget lan tender teka kanggo kula nalika aku elinga Group iki. Saben esuk sak Konferensi kabeh peserta gabung siji saka 15 Kelompok Minat. Iki minangka grup sing dimaksudake dadi ruang terbuka kanggo nuduhake perspektif pribadi lan profesional babagan Fokus ing domain tartamtu. Aku digodha dening akeh judhul (malah ana a “Grup Minat Tanpa Kapentingan”!) lan aku seneng banget karo pilihanku, dene aku nyesel ora bisa pisah-pisah kanggo nekani wong liya…

Community Wellness Focusing Interest Group ing International Focusing Conference, Cambridge (RU), Juli 2016.

Kelompok Fokus Kesejahteraan Komunitas dianakake dening Nina Joy Lawrence, Pat Omidian lan Heidrun Essler, sing nggawe papan nyekeli kanggo kabeh kita melu lan, nalika padha maju, “kanggo nggawa katrampilan lan sikap Fokus menyang urip saben dina lan menyang klompok komunitas” -kalebu klompok kita dhewe. matur nuwun!

Unsur pisanan yaiku ngrungokake. Kita nembelas peserta saka enem negara (Afghanistan, Cina, Jerman, bongso Spanyol, UK lan AS), lan ora kabeh wong fasih nganggo basa Inggris, dadi langkah pisanan kanggo mbangun komunitas kita yaiku kanggo mesthekake yen saben wong bisa mratelakake lan ngerti apa wae sing diomongake: tegese kita mungkasi nggunakake telung basa kerja sing beda (Inggris, Cina lan Spanyol). Apa bisa dadi beban (nerjemahake, Tuladhane, apa peserta Cina ngandika Inggris, banjur menyang Spanyol, banjur wangsulan nganggo basa Inggris, banjur nerjemahake menyang Cina lan Spanyol, lan liya-liyane) dadi hadiah larang regane: kamungkinan kanggo ngrungokake saben liyane saka sikap Fokus jero, malah sadurunge tembung dijarwakake. Dadi kita budidaya cara alon-alon bebarengan, papan ing ngendi saben wong ngrungokake wong sing ngomong nganggo basa manca lan, piye wae, akhire, kita padha miwiti kanggo ngerti pengalaman saben liyane sadurunge terjemahan.

Pengalaman kapindho sing banget obah kanggo aku yaiku ngartekne dhewe. Aku wis nerjemahake ing macem-macem setelan lan saka macem-macem basa luwih saka rong puluh taun, lan banget biasane ing setelan profesional (Tuladhane, nerjemahake pelatih Fokus manca ing Spanyol). Nanging kanggo kula nerjemahake obrolan Fokus tansah nggawa gaweyan khusus, carane nerjemahake loro tembung lan pengalaman implisit ing tembung kasebut.

Sing njupuk kula kanggo tingkat beda: kasunyatan sing aku nerjemahake (Inggris lan Spanyol, loro cara) ing grup sing kaya komunitas ngelingake aku babagan carane aku nerjemahake remaja imigran kanggo mbangun grup ing asosiasi sing wis ora ana maneh.. Nalika aku nuduhake pengalaman kasebut babagan kepuasan babagan bisa nerjemahake ing lingkungan komunitas lan sedhih babagan asosiasi sing ilang., anggota liyane nuduhake babagan komunitas sing wis ilang -lan kepiye carane komunitas kita sadurunge padha saiki lan duwe papan ing apa kita nggawe.

Sajrone patang sesi kasebut, kita ngobrol, nyoba latihan, komentar, rembugan… Nalika aku nuduhake ing baris pungkasan, Aku teka ing grup kanthi tujuan utama kanggo entuk ide, teknik lan latihan kanggo nggawe komunitas sing nggunakake Fokus. Nanging, Aku wis njupuk soko banget beda: a Sikap fokus sing ningkatake kehadiran, sing ngidini grup lan saben anggota kanggo nekani kualitas perasaan sing beda, sambungan sing disimpen ing awak.

Iku sawetara learnings sing bakal tetep kanggo kula (nyatane aku wis dolan Fokus Inisiatif Internasional, organisasi sing mbantu nyebarake Fokus Kesejahteraan Komunitas, lan aku wis gabung ing Daftar Diskusi Fokus Kesejahteraan Masyarakat), ugi ngaturaken agunging panuwun dhumateng para rawuh saha sedaya anggota rombongan. Saiki iki wektu kanggo nindakake kabeh pengalaman iki maju nggawe komunitas kanthi sikap Fokus iki.

Aku pengin sampeyan sing maca pengalaman jero babagan mbangun komunitas kaya iki.

F. Javier Romeo-Biedma

Cathetan: Gambar dikirim kanthi ijin saka anggota. Ora ana jeneng pribadi sing diwenehake kanggo privasi, Kajaba saka host sing menehi penawaran umum ing Interest Group.

Waca entri iki ing basa Spanyol.

Terus ing baris saka entri sadurunge, lan hubungane banget karo dheweke, minangka janjianku minangka anggota Hubungan Internasional ing Dewan Direksi Institut Fokus Spanyol, siji unsur liyane saka telpon kanggo tumindak sing wis njedhul saka partisipasi ing Konferensi Fokus Internasional ing Cambridge (UK) Juli pungkasan 2016.

minangka komentar ing postingan kasebut, ing Spanyol Institute Ngarahke kita ngerti sing, uga tumindak mulang lan iringan karo Fokus biasane individu, saben karo gaya lan sensitivitas dhewe, lan tansah ana ing kritéria lan kompetensi sing disepakati umum, Nanging, kabeh tumindak organisasi lan partisipatif kudu teka saka struktur collegiate.

Mulane, nalika aku diundang kanggo melu ing Komite Keanggotaan Institut Fokus Internasional adhedhasar ing New York (Institut Fokus Internasional), Aku sijine posisi kasebut ing pembuangan Institut Fokus Spanyol, kanggo dikuwasani dening sapa wae minangka perwakilan saka Spanyol. Apa sing bakal kaget nalika aku diundang kanggo njupuk peran sing ana hubungane karo Hubungan Internasional ing Direksi lan nampa posisi internasional sing padha. Aku nampa proposal, langkah-langkah sing cocog sing dipikirake ing pranatan wis ditindakake lan aku bubar diangkat dadi anggota.

Aku bungah banget bisa menehi kontribusi kanggo komunitas Fokus ing Spanyol, saka kang wis tak tampa akeh banget. Wiwit awal latihan ing 2009, dina nasional, sekolah musim panas, pengawasan, Diploma lan gelar Pelatih Certified lan Psikoterapis Konseling Fokus Certified lan kabeh kontak lan konteks wutah, Aku wis mesthi wis diatur minangka fokus profesional (lan minangka wong).

Lan ing seri iki undhangan kanggo tumindak (minangka ngandika Isabel Gascón, koordinator rujukan kula, ing “langkah kapitu” de Fokus: “Lan apa kabeh iki ngajak sampeyan?”), Iku misale jek kula sing iku wektu kanggo kontribusi uga saka posisi iki, angger karyaku migunani lan mbangun. Iki minangka tantangan kanggo nggarap lan nglayani akeh wong sing aku kenal, kanthi kasugihan ing jero sing ndadekake aku ing kahanan andhap asor lan sinau.

Mangkono uga saka posisi anyar iki, aku dadi layanan sampeyan, ngarep-arep kontribusi kanggo kawruh internasional babagan kasugihan Fokus sing ditindakake ing kene, lan uga kanggo nyumbang gagasan lan saran saka panggonan liyane sing teka saka kondisi hubungan internasional iki.

F. Javier Romeo

Kaya sing wis dakkomentari ing kirim liyane, wis melu ing Konferensi Fokus Internasional ing Cambridge (UK) Juli pungkasan 2016 wis ateges akeh bukaan anyar, cara anyar, cara anyar kanggo nggabungake Fokus ing uripku lan nuduhake. eling, lan uga nelpon kanggo tumindak.

Kanggo kula, kaget banget yen diundang dadi anggota Komite Keanggotaan (Panitia Keanggotaan) ing Institut Fokus Internasional adhedhasar ing New York (Institut Fokus Internasional). Panitia iki minangka badan penasehat murni. (ora nggawe keputusan) lan Sejatine digawe saka sukarelawan, sing menehi saran marang badan panguwasa babagan kabeh perkara sing ana gandhengane karo dadi anggota Institut: carane kanggo ningkataké anggota, carane nggawe nilai sampeyan katon, carane kanggo nggampangake partisipasi antarane anggota. Tugas sampeyan yaiku ndeleng anggota lan nemokake kabutuhan lan ruang kanggo kolaborasi. Iku panitia internasional banget, karo rapat videoconference lan tim kerja tartamtu. Iku kuwi klompok anyar sing isih ora duwe bagean dhewe ing situs web Institut. Aku uga, sing aku wis sante keuntungan saka dadi anggota wiwit 2010, pisanan minangka Pelatih ing Pelatihan, lan mengko minangka Trainer Certified (2012) lan minangka Psikoterapis Orientasi Fokus Certified (2014), Aku nampa minangka pakurmatan kanggo bisa kontribusi kanggo wong liya lan kanggo struktur Institut.

Kanggo kula iku penting kanggo tindakake baris saka karya Spanyol Institute Ngarahke, ing ngendi kita kerja ing latihan, iringan utawa lapangan Fokus liyane ing tingkat individu, nanging hubungane karo kelompok lan entitas liyane diputusake bebarengan. Mulane, Aku ngirim undhangan menyang Dewan Direksi Institut Fokus Spanyol lan bubar aku uga wis diangkat anggota kanggo hubungan internasional, kanggo bisa njupuk posisi ing Komite Keanggotaan.

Dadi sing, Aku wis wiwit maca materi (akeh wis kui mung liwat taun kegiatan) lan aku melu rapat. Muga-muga bisa terus nyumbang menyang jagad Fokus kanthi cara iki. Lan yen sampeyan duwe rekomendasi utawa saran babagan keanggotaan Institut Fokus Internasional, Aku bakal remen krungu wong-wong mau.

Ing layanan sampeyan kanthi cara anyar,

F. Javier Romeo