Et årsdagen for udgivelsen af ​​historien blev for nylig fejret. Sproget i træer de Pepa Ovn, min kære ven og partner i Børn Spiral Consulting (hvor vi arbejder med børnebeskyttelsesspørgsmål). denne fortælling, udgivet af Redaktionelt Fineo og illustreret af Martina Vanda, havde flere oplæg, og den første var i Bogmessen i Madrid 2015 for disse datoer, så det virkede passende at huske det med dette blogindlæg.

Pepa præsenterer bogen på følgende måde:

Sproget i træer det handler om døden. Eller rettere om kærlighedens tråd, der forener begge sider af livet. Tal om mennesker, der har et splittet hjerte, "halvt på jorden og halvt i himlen", og den er skrevet til de mange drenge og piger (dem, der er børn nu, og de andre drenge og piger gemt under huden på voksne) som har deres hjerter som dette.

Jeg vil fremhæve tre aspekter, som jeg anbefaler denne historie til (og af den grund har jeg allerede givet den i gave ved mere end én lejlighed):

• Vigtigheden af ​​at opdage en symbolsk forbindelse med den afdøde person, der kan dyrkes i livet eller når døden er indtruffet. Det er aldrig for sent at skabe et ritual, der giver os, der stadig er i live, en følelse af forbindelse.
• Sorgens kropslige dimension, der fremstår mesterligt spidst. Sightseeing, bevæge sig rundt på marken, lave kropsbevægelser… hjælper os med at behandle tab bedre, uanset alder.
• Den ømhed, der gennemsyrer værket, inviterer os til at tage hånd om forholdet i hver sorgsituation med alle drenge og piger: hvem de er sammen med efter alder, og med hvem vi bærer vores indre drenge og piger indenfor (og de har også brug for din opmærksomhed).

Til alt dette og meget mere er det en bog, som jeg betragter som anbefalet læsning., og især at have den ved hånden, når der sker tab i miljøet.

Håber du nyder det så meget som IM.

Javier

I disse sidste dage i oktober opstår temaet død ofte i drenge og pigers liv. Fra fejringen af ​​de dødes dag i bestemte familier til alle de forskellige farvede begivenheder i Halloween, virkeligheden er, at det er en tid, hvor børn kan stille spørgsmål om døden, og det er praktisk at have forberedt bestemte holdninger og rum til at lytte og reagere.

Jeg skrev ind 2011 en artikel, som jeg henter her, “Drenge og piger og døden”, at huske nogle nyttige taster. I artiklen, udgivet af bladet Vores hjørne af 0-6 - ACCENT rettet mod førskoleundervisning, tre grundlæggende områder udforskes:

• Opfattelsen af ​​døden i forskellige aldre (mellem nul og seks år, hvad er temaet for bladet).
• Nogle grundlæggende retningslinjer for at ledsage børn til døden.
• Anbefalet læsning, adskilt i aflæsninger for familier og fagfolk og historier at læse med børn.

Og jeg starter artiklen med at indramme den med dette afsnit:

I lang tid troede man, at drenge og piger ikke led sorgprocesser før i høj alder. Sin embargo, forskning inden for tilknytning har vist, at de gennemgår sorgprocesser fra de tidligste aldre, skønt de ikke manifesterer det samme som voksne før senere. Derfor er det nødvendigt at fortælle dem om døden (og ikke skjule det af frygt for at det vil skade dem) når det sker (eller hvornår vil det ske, i tilfælde af terminale sygdomme), så de forstår 1) at personen forlader permanent og 2) at personen ikke forlader frivilligt, og også så de kan sige farvel, da hvis disse begreber ikke er klare, og der ikke er farvel, patologisk sorg kan forekomme. Og det er derfor, det er vigtigt, at vi ved, hvordan vi skal lytte og være opmærksomme på, hvad der sker inde i dem, når døden vises i deres liv..
[Citat hvordan: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Drenge og piger og død" i Vores hjørne af 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

Fortsæt med at læse artiklen…

Jeg håber, at disse refleksioner hjælper dig med at være i stand til at ledsage børnene i dit miljø om dette emne. Døden er en uundgåelig del af livet, og jo bedre vi integrerer det, mere fuldt ud vil de leve, vores drenge og piger og os.

Jeg ønsker dig en samvittighedsfuld mindehøjtidelighed,

Javier