Mees outentieke verbinding Aan a
VERBINDING PLUS OUTENTIES


vertaal


 Wysig vertaling
deur Transposh - translation plugin for wordpress



Kontak:







teken in op plasings







Rekords




Hang etikette




Onlangse inskrywings

Etiket: geargiveerde agenda

Langer “Fokus en die liggaamlike dimensie van geweld” binne die dag “Emosies en psigoterapie” in Madrid die 15 optog 2017

Dit is vir my 'n eer om genooi te word om 'n werkswinkel oor “Fokus en die liggaamlike dimensie van geweld” binnekant van Werksdag “Emosies en psigoterapie: Uitdagings en toepassings”, georganiseer deur die Comillas Pouslike Universiteit van Madrid.

In die psigoterapie konsultasie sien ons baie situasies van geweld, van die subtielste tot die mees intense, en veral die gevolge daarvan.. Hierdie werkswinkel stel 'n ervaringsreis voor deur ervaringsoefeninge gebaseer op Eugene Gendlin se Focusing. Sodoende sal ons geweld van die korporaal kan identifiseer (Benewens die kognitiewe), 'n noodsaaklike stap om ons doeltreffendheid in voorkoming te verhoog, opsporing en ingryping in gevalle van geweld (kindermishandeling en die uitwerking daarvan op volwassenheid, seksuele mishandeling, geslagsgeweld…).

Datum: Woensdag, 15 optog 2017, van 15:30 a 17:30.

Plek: Comillas Pouslike Universiteit van Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Meer inligting en registrasie op die Comillas Pontifical Universiteit van Madrid webwerf.

Laai die volledige program van die Konferensie af “Emosies en Psigoterapie: Uitdagings en toepassings”.

[oorspronklike inskrywing van 27 Februarie 2017, opgedateer na 15 optog 2017, gebeurtenis datum].

Fokus op onderrigpraktyke in Madrid in November 2016

Soos alles in die lewe, Fokus word aangeleer deur te oefen.

Fokuspraktyke is 'n fundamentele ruimte in die leer van Fokusering. Met 'n struktuur in drie roterende rolle (wat fokus, wie vergesel en die wat waarneem), jy leer by elkeen van hulle, met 'n deel van Fokus en 'n ander deel van gedeelde opmerking, vanuit 'n verwelkomende en nuuskierige omgewing (noodsaaklik in Fokus), en onder my toesig as afrigter. Uit die kommentaar leer ons almal (ek ook), en ons kan idees vir ons eie Fokuspraktyk wegneem, wanneer gepaardgaande en wanneer gefokus word.

datums: Vrydag, 25 November 2016, van 16:00 a 20:00. (Daar is die moontlikheid om slegs twee uur te doen, as daar genoeg groep is).

Plek: Sielkunde Konsultasie
Met Ferraz, 43, 1º Buitenste Links
28008 Madrid

Metro: Arguelles (lyne 3, 4 y 6) vyf minute se stap.

busse: 21 y 74 twee minute se stap. 1, 44, 133 y C2 vyf minute se stap.

Precio:

  • 2 ure, 35 euro.
  • 4 ure, 70 euro.

Minimum drie deelnemers, maksimum ses, om die kwaliteit van opleiding te verseker.

Meer inligting en registrasie deur my direk te kontak by telefoon (+34) 657 680 165 of deur e-pos.

[oorspronklike inskrywing van 18 November 2016, opgedateer na 25 November 2016, datum van die praktyke onder toesig].

Vlak II van Fokus in Madrid “Ses Stap Oefening” die 19 y 20 November 2016

Om 'n minimum basis in te konsolideer Fokus, in hierdie inskrywing word Vlak II van Fokusering aangebied “Ses Stap Oefening” gekoppel aan Vlak I van Fokus wat aangepak kan word 1 y 2 Oktober 2016, die 15 y 16 Oktober 2016 of die 29 y 30 Oktober 2016.

focusing_madrid_octubre_noviembre_2016Vlak II bied die basiese gereedskap om te begin fokusprosesse vergesel. Ons sal oefen hoe om ons eie innerlike prosesse deur outofokus te vergesel, veral fokus op skryf. En ons sal ook in pare ervaar hoe om 'n ander persoon te vergesel, beide die stappe van die metodologie en die basiese houdings van luister en teenwoordigheid te volg.

Kursus geldig vir die verwerwing van die Fokusdiploma, erken deur die Spaanse Fokusinstituut hoe 12 Vlak II ure.

Datum: Saterdag 19 November 2016, van 10:00 a 14:00 en van 16:00 a 20:00 en Sondag 20 November 2016 van 10:00 a 14:00.

Plek: Sielkunde Konsultasie
Met Ferraz, 43, 1º Buitenste Links
28008 Madrid

Metro: Arguelles (lyne 3, 4 y 6) vyf minute se stap.

busse: 21 y 74 twee minute se stap. 1, 44, 133 y C2 vyf minute se stap.

Precio: 150 euro. Sluit materiaal in.

AFSLAG:

  • Afslag van 25% vir mense wat hul situasie bewys van student, werkloosheid of aftrede.
  • Afslag van 25% vir mense wat gedoen het Vlak I met my in die 90 dae voor Vlak II (byvoorbeeld, die 1 y 2 Oktober 2016, die 15 y 16 Oktober 2016 of die 29 y 30 Oktober 2016).
  • Afslag van 50% vir mense wat reeds Vlak II voltooi het en wil dit herhaal.
  • Hierdie drie afslag kan nie met mekaar gekombineer word nie.

Meer inligting en registrasie deur my direk te kontak by telefoon (+34) 657 680 165 of deur e-pos.

Laai die dokument af met al die inligting oor Vlakke I en II van Fokus in Madrid.

[oorspronklike inskrywing van 20 September 2016, opgedateer na 20 November 2016, opleiding datum].

Vlak I van fokus in Madrid “Inleiding tot Fokus” die 29 y 30 Oktober 2016

Gegewe die versoeke wat gemaak is deur mense wat nie in staat was om na die Vlak I van die 1 y 2 Oktober 2016, ook nie aan nie Vlak I van die 15 y 16 Oktober 2016, hierdie oproep bied nog 'n datum om die opleiding in Fokus met die begin van die akademiese jaar te begin.

focusing_madrid_octubre_noviembre_2016Die Fokusvlak I “Inleiding tot fokus” in Madrid is so beplan dat diegene wat deelneem ontdek ervaringsmatig hoe om die Fokusproses uit te leef van binne af. Aan die een kant, ons het 'n teoretiese raamwerk nodig, daarom sal ons die oorsprong van Fokus verken, jou sleutelkonsepte, die beginsels van die proses en die moontlike toepassings daarvan. Aan die ander kant, om dit prakties en ervaringsmatig te maak, ons gaan oefeninge doen om te herken ervaringsmatig ons gevoelde sintuie en om met hulle te skakel vanuit 'n gesindheid van verwelkoming en vriendelikheid, sodat ons diepe intelligensie ons sy wysheid wys. Om dit te bereik, sal ons ook oefen hoe om die liggaam voor te berei vir die proses en hoe om 'n voldoende innerlike ruimte skoon te maak vir die innerlike proses om te ontvou..

Kursus geldig vir die verwerwing van die Fokusdiploma, erken deur die Spaanse Fokusinstituut hoe 12 Vlak I ure.

Datum: Saterdag 29 Oktober 2016, van 10:00 a 14:00 en van 16:00 a 20:00 en Sondag 30 Oktober 2016 van 10:00 a 14:00.

Plek: Sielkunde Konsultasie
Met Ferraz, 43, 1º Buitenste Links
28008 Madrid

Metro: Arguelles (lyne 3, 4 y 6) vyf minute se stap.

busse: 21 y 74 twee minute se stap. 1, 44, 133 y C2 vyf minute se stap.

Precio: 150 euro. Sluit materiaal en 'n individuele Fokussessie met my (F. Javier Romeo Biedma) tussen Oktober en Desember 2016 (buite kursusure, deur Skype vir diegene wat buite Madrid woon).

AFSLAG:

  • Afslag van 25% vir mense wat hul situasie bewys van student, werkloosheid of aftrede.
  • Afslag van 50% vir mense wat reeds Vlak I voltooi het (dit sal nodig wees om dit te bewys) en wil dit herhaal. Hierdie twee afslag kan nie met mekaar gekombineer word nie.
  • By die uitvoering van die Fokusvlak II 19 y 20 November 2016, daar is nog 'n moontlikheid van afslag.

Meer inligting en registrasie deur my direk te kontak by telefoon (+34) 657 680 165 of deur e-pos.

Laai die dokument af met al die inligting oor Vlakke I en II van Fokus in Madrid in Oktober en November 2016.

[oorspronklike inskrywing van 18 Oktober 2016, opgedateer vanaf 3 Oktober, 2016, laaste datum van opleiding].

Vlak I van fokus in Madrid “Inleiding tot Fokus” die 15 y 16 Oktober 2016

Om deelname te vergemaklik, en as 'n alternatiewe datum tot Vlak I van die 1 y 2 Oktober 2016, hierdie oproep bied 'n tweede datum om die opleiding in Fokus met die akademiese jaar te begin.

focusing_madrid_octubre_noviembre_2016Die Fokusvlak I “Inleiding tot fokus” in Madrid is so beplan dat diegene wat deelneem ontdek ervaringsmatig hoe om die Fokusproses uit te leef van binne af. Aan die een kant, ons het 'n teoretiese raamwerk nodig, daarom sal ons die oorsprong van Fokus verken, jou sleutelkonsepte, die beginsels van die proses en die moontlike toepassings daarvan. Aan die ander kant, om dit prakties en ervaringsmatig te maak, ons gaan oefeninge doen om te herken ervaringsmatig ons gevoelde sintuie en om met hulle te skakel vanuit 'n gesindheid van verwelkoming en vriendelikheid, sodat ons diepe intelligensie ons sy wysheid wys. Om dit te bereik, sal ons ook oefen hoe om die liggaam voor te berei vir die proses en hoe om 'n voldoende innerlike ruimte skoon te maak vir die innerlike proses om te ontvou..

Kursus geldig vir die verwerwing van die Fokusdiploma, erken deur die Spaanse Fokusinstituut hoe 12 Vlak I ure.

Datum: Saterdag 15 Oktober 2016, van 10:00 a 14:00 en van 16:00 a 20:00 en Sondag 16 Oktober 2016 van 10:00 a 14:00. (Ook beskikbaar op Vlak I van die 1 y 2 Oktober 2016).

Plek: Sielkunde Konsultasie
Met Ferraz, 43, 1º Buitenste Links
28008 Madrid

Metro: Arguelles (lyne 3, 4 y 6) vyf minute se stap.

busse: 21 y 74 twee minute se stap. 1, 44, 133 y C2 vyf minute se stap.

Precio: 150 euro. Sluit materiaal en 'n individuele Fokussessie met my (F. Javier Romeo Biedma) tussen Oktober en Desember 2016 (buite kursusure, deur Skype vir diegene wat buite Madrid woon).

AFSLAG:

  • Afslag van 25% vir mense wat hul situasie bewys van student, werkloosheid of aftrede.
  • Afslag van 50% vir mense wat reeds Vlak I voltooi het (dit sal nodig wees om dit te bewys) en wil dit herhaal. Hierdie twee afslag kan nie met mekaar gekombineer word nie.
  • By die uitvoering van die Fokusvlak II 19 y 20 November 2016, daar is nog 'n moontlikheid van afslag.

Meer inligting en registrasie deur my direk te kontak by telefoon (+34) 657 680 165 of deur e-pos.

Laai die dokument af met al die inligting oor Vlakke I en II van Fokus in Madrid in Oktober en November 2016.

[oorspronklike inskrywing van 20 September 2016, opgedateer na 16 Oktober 2016, kursus einddatum].

Vlak I van fokus in Madrid “Inleiding tot Fokus” die 1 y 2 Oktober 2016

Die akademiese jaar begin, en jy kan ook begin oefen in Fokus, beide om te weet wat dit is en die bruikbaarheid daarvan op 'n persoonlike vlak te ontdek en om op lang termyn professioneel op te lei.

focusing_madrid_octubre_noviembre_2016Die Fokusvlak I “Inleiding tot fokus” in Madrid is so beplan dat diegene wat deelneem ontdek ervaringsmatig hoe om die Fokusproses uit te leef van binne af. Aan die een kant, ons het 'n teoretiese raamwerk nodig, daarom sal ons die oorsprong van Fokus verken, jou sleutelkonsepte, die beginsels van die proses en die moontlike toepassings daarvan. Aan die ander kant, om dit prakties en ervaringsmatig te maak, ons gaan oefeninge doen om te herken ervaringsmatig ons gevoelde sintuie en om met hulle te skakel vanuit 'n gesindheid van verwelkoming en vriendelikheid, sodat ons diepe intelligensie ons sy wysheid wys. Om dit te bereik, sal ons ook oefen hoe om die liggaam voor te berei vir die proses en hoe om 'n voldoende innerlike ruimte skoon te maak vir die innerlike proses om te ontvou..

Kursus geldig vir die verwerwing van die Fokusdiploma, erken deur die Spaanse Fokusinstituut hoe 12 Vlak I ure.

Datum: Saterdag 1 Oktober 2016, van 10:00 a 14:00 en van 16:00 a 20:00 en Sondag 2 Oktober 2016 van 10:00 a 14:00. (Ook beskikbaar op Vlak I van die 15 y 16 Oktober 2016).

Plek: Sielkunde Konsultasie
Met Ferraz, 43, 1º Buitenste Links
28008 Madrid

Metro: Arguelles (lyne 3, 4 y 6) vyf minute se stap.

busse: 21 y 74 twee minute se stap. 1, 44, 133 y C2 vyf minute se stap.

Precio: 150 euro. Sluit materiaal en 'n individuele Fokussessie met my (F. Javier Romeo Biedma) tussen Oktober en Desember 2016 (buite kursusure, deur Skype vir diegene wat buite Madrid woon).

AFSLAG:

  • Afslag van 25% vir mense wat hul situasie bewys van student, werkloosheid of aftrede.
  • Afslag van 50% vir mense wat reeds Vlak I voltooi het (dit sal nodig wees om dit te bewys) en wil dit herhaal. Hierdie twee afslag kan nie met mekaar gekombineer word nie.
  • By die uitvoering van die Fokusvlak II 19 y 20 November 2016, daar is nog 'n moontlikheid van afslag.

Meer inligting en registrasie deur my direk te kontak by telefoon (+34) 657 680 165 of deur e-pos.

Laai die dokument af met al die inligting oor Vlakke I en II van Fokus in Madrid in Oktober en November 2016.

[oorspronklike inskrywing van 20 September 2016, opgedateer na 2 Oktober 2016, kursus einddatum].

Fokus op tutorpraktyke in Madrid in September 2016

Die ontwikkeling van al ons vermoëns om te fokus en om met Fokus te vergesel hang grootliks van ons praktyk af.

Daarom is tutorpraktyke gestruktureer as iets fundamenteel in die opleiding om die verskillende Fokusgrade te behaal.. In tutorpraktyke is daar drie rolle wat roteer: wat fokus, wie vergesel en die wat waarneem. Een persoon bied aan om te fokus, 'n ander persoon vergesel haar en die res van die mense neem die proses waar, let op wat werk en wat nie, en verbeel hulle wat hulle sou doen as hulle in die posisie was om te vergesel. Wanneer die proses eindig, die groep bespreek alles wat gebeur het, vanuit 'n verwelkomende en nuuskierige omgewing (noodsaaklik in Fokus), en onder my toesig as afrigter. Uit die kommentaar leer almal (my ingesluit), en ons neem vrae om na te dink. Die proses word dan herhaal, maar met ander mense.

datums: mars, 27 September 2016, van 17:00 a 21:00 y Donderdag 29 September 2016, van 17:00 a 21:00. (Daar is die moontlikheid om slegs twee uur te doen, as daar genoeg groep is).

Plek: Sielkunde Konsultasie
Met Ferraz, 43, 1º Buitenste Links
28008 Madrid

Metro: Arguelles (lyne 3, 4 y 6) vyf minute se stap.

busse: 21 y 74 twee minute se stap. 1, 44, 133 y C2 vyf minute se stap.

Precio:

  • 2 ure, 35 euro.
  • 4 ure, 70 euro.
  • 8 ure, 130 euro.

Minimum drie deelnemers, maksimum ses, om die kwaliteit van opleiding te verseker.

Meer inligting en registrasie deur my direk te kontak by telefoon (+34) 657 680 165 of deur e-pos.

[oorspronklike inskrywing van 20 September 2016, opgedateer na 29 September 2016, laaste datum aangebied].

Werkswinkel oor Fokus vir geweldvoorkoming by die Internasionale Fokuskonferensie 2016 en Cambridge (Verenigde Koninkryk)

focusing_conference_2016Langer “Vind 'n handvatsel vir geweld in ons lewens” (“Om 'n vastrapplek te vind vir die geweld in ons lewens”) op die toepassing van Fokus vir die voorkoming van geweld in 27die Internasionale Fokuskonferensie van 2016 en Cambridge (Verenigde Koninkryk), georganiseer deur die Britse fokusvereniging, en oop vir lede van die Internasionale Fokusinstituut (Die Fokusinstituut) van die hele wêreld.

Datum: Nuwe datum: Saterdag 23 Julie 2016, van 11:00 a 13:00.

Plek: Robinson Kollege
Cambridge
Verenigde Koninkryk

Beskrywing: Wanneer ons met kinders werk, adolessensie en jeug, met bevolkings aan sosiale risiko, in sosiale intervensie-omgewings, met kliënte in terapie, ons kan die uitwerking sien wat geweld op hul lewens het. In hierdie werkswinkel gaan ons op 'n ervaringsmatige wyse werk om 'n vastrapplek vir geweld in ons eie lewens te vind as 'n eerste stap om situasies van geweld te voorkom en op te spoor.. Ons gaan ondersoek hoe om geweld vanuit 'n Fokusliggaam-perspektief te identifiseer om onsself te bemagtig – en sodoende die geweld rondom ons te transformeer –.

Geadresseer aan: professionele persone (van sielkunde, van terapeutiese intervensie, van Onderwys, van maatskaplike werk, ens.) wat met kinders werk, meisies, adolessente en jongmense, met bevolkings aan sosiale risiko, met kliënte in terapie; mense wat vir sosiale verandering werk (in verenigings, fondamente, ens.); en algemene publiek wat daarin belangstel om geweld op nuwe maniere te bestuur.

fasiliteerder:
f_javier_romeoF. Javier Romeo-Biedma is 'n kliniese sielkundige, is gesertifiseer as 'n Fokus-afrigter en as 'n Fokus-georiënteerde Psigoterapeut, in Madrid, Spanje, en is 'n internasionale konsultant oor Kinderbeskerming, Affektiwiteit en interpersoonlike kommunikasie in Spirale Konsultasie vir Kinders ('n internasionale konsultasiemaatskappy wat oplei en adviseer oor Kinderbeskerming). Jou werk met kinders, meisies, adolessente en jongmense met sosiale risiko in Spanje, Marokko en Mauritanië het hom daartoe gelei om voorkoming te ondersoek, opsporing en genesing van geweld (en dit sluit 'n diep ervaring in nie-gewelddadige kommunikasie in). Hy beoefen ook psigoterapie en onderrig Fokus, Geweldlose kommunikasie en sielkunde in Mees outentieke verbinding. Hy het opleiding in Spaans gegee (jou moedertaal), Engels, Frans en Marokkaans Arabies.

Lees hierdie berig in Engels.

[oorspronklike inskrywing van 27 Mei 2016, opgedateer na 23 Julie 2016, werkswinkel datum].

Werkswinkel “Vind 'n handvatsel vir geweld in ons lewens” by die Internasionale Fokuskonferensie 2016, Cambridge (VK)

focusing_conference_2016Werkswinkel “Vind 'n handvatsel vir geweld in ons lewens” by die 27die Internasionale Fokuskonferensie 2016 in Cambridge (VK), georganiseer deur die Britse fokusvereniging, oop vir lede van Die Fokusinstituut van reg oor die wereld.

Datums: Nuwe datum: Saterdag 23 Julie 2016, van 11:00 aan 13:00.

Plek: Robinson Kollege
Cambridge
Verenigde Koninkryk

Beskrywing: Wanneer ons met kinders en jeug werk, met risiko-bevolkings, in sosiale omgewings, met kliënte in terapie, ons kan die uitwerking van geweld in hul lewens sien. In hierdie werkswinkel gaan ons ervaringsmatig werk om 'n handvatsel vir geweld in ons eie lewens te vind, as die eerste stap om situasies van geweld te voorkom en op te spoor. Ons sal ondersoek hoe om geweld vanuit 'n Fokuserende en beliggaamde perspektief te identifiseer om onsself te bemagtig – om geweld rondom ons te transformeer.

Teikengehoor: professionele persone (sielkundiges, terapeute, opvoeders, maatskaplike werkers, ens.) werk met kinders en jeug, met risiko-bevolkings, met kliënte in terapie; mense wat vir sosiale verandering werk (verenigings, fondamente, ens.); en algemene publiek wat belangstel om geweld op nuwe maniere te hanteer.

Fasiliteerder:
f_javier_romeoF. Javier Romeo-Biedma is 'n kliniese sielkundige, Gesertifiseerde fokusafrigter en psigoterapeut gebaseer in Madrid, Spanje, en 'n internasionale konsultant oor Kinderbeskerming, Affektiwiteit en Kommunikasie by Spirale Konsultasie vir Kinders ('n internasionale konsultasiefirma wat hy mede-stigter het wat opleiding en assessering in Kinderbeskerming verskaf). Sy werk met kinders en jeugdiges in gevaar in Spanje, Marokko en Mauritanië het hom gelei tot navorsing oor die voorkoming van geweld, opsporing en genesing (insluitend 'n diep ervaring in nie-gewelddadige kommunikasie). Hy het ook 'n privaat praktyk en onderrig Fokus, Geweldlose Kommunikasie en Psigoterapie by Mees outentieke verbinding. Hy het in Spaans onderrig gegee (sy moedertaal), Engels, Frans en Marokkaans Arabies.

Sien dieselfde inskrywing in Spaans.

[Oorspronklike pos van 27 Mei. 2016, opgedateer op 23 Julie. 2016, datum van die werkswinkel].

Fokus op tutorpraktyke in Madrid in Julie 2016

Die tutored praktyke is die ruimte waarin elke deelnemer leer om te fokus, om Fokusprosesse te vergesel en waar te neem, vanuit 'n houding van respek en groepleer. Dit is die natuurlike stap nadat jy Vlakke I en II van Fokus voltooi het, en dat dit steeds nodig is om die ervaring en vaardighede te ontwikkel wat vereis word vir die Diploma in Fokus en vir die kwalifikasie van “Trainer van Fokus”.

Die sessies stel ons in staat om die verskillende moontlikhede van intervensie en die probleme en hulpbronne wat ons het om die proses van fokus en begeleiding te verdiep en te verryk..

Klein groepies, Minimum 3 deelnemers, maksimum 6 deelnemers.

Onderrigsessies erken deur die Spaanse Fokusinstituut as deel van die noodsaaklike opleiding om die Diploma te verwerf.

JULIE DATUMS 2016:

  • mars, 5 Julie 2016, van 16:00 a 20:00.
  • Vrydag, 8 Julie 2016, van 16:00 a 20:00.
  • mars, 12 Julie 2016, van 10:00 a 14:00 ek van 16:00 a 20:00.

Asseblief, Om te registreer, dui jou beskikbaarheid aan deur jou naam en van neer te skryf (of met naam en voorletters van beide vanne) in die volgende skakel en stuur vir my 'n e-pos (javier@conexionmasautentica.es).

http://doodle.com/poll/z76m4fc3tgah5c62

Plek: Sielkunde Konsultasie
Met Ferraz, 43, 1º Buitenste Links
28008 Madrid

Metro: Arguelles (lyne 3, 4 y 6) vyf minute se stap.

busse: 21 y 74 twee minute se stap. 1, 44, 133 y C2 vyf minute se stap.

Pryse (jy kan kontant betaal op die dag van die internskap, of deur bankoorplasing om my eers te raadpleeg):

  • 4 ure, 70 euro.
  • 8 ure, 130 euro (groepering met ander tutorpraktyke binne hierdie maand).
  • 12 ure, 180 euro (groepering met ander tutorpraktyke binne hierdie maand).

Ek hoop jy vind hulle nuttig.

Javier

[oorspronklike inskrywing van 29 Junie 2016, opgedateer na 12 Julie 2016, datum van die laaste oefensessie].

Gebruik van koekies

Hierdie webwerf gebruik koekies sodat jy die beste gebruikerservaring het. As jy voortgaan om te blaai, gee jy jou toestemming vir die aanvaarding van die bogenoemde koekies en die aanvaarding van ons Koekiesbeleid, klik op die skakel vir meer inligting.inpropkoekies

OM TE AANVAAR
Koekiekennisgewing