Mary Hendricks-Gendlin, fotografia de O Instituto de focagem.

Último 28 de marzo de 2015 Marion faleceu (mais conhecido como “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, uma referência essencial para Focalizando. eu estou entre aqueles, sem tê-la conhecido diretamente, recebemos a herança de sua obra e seu espírito.

Mary Hendricks-Gendlin fue, entre outros aspectos de sua vida, psicóloga, Focando Psicoterapeuta Oriented, membro fundador da O Instituto de focagem (Focando Institute of New York) e diretor do mesmo por muitos anos. Ele também foi sócio de Gene Gendlin, quem moldou o processo de Focalização e quem ainda está vivo, e mãe de Elissa, a filha que eles tinham em comum.

Para mim, a referência Mary Hendricks-Gendlin vem principalmente através Isabel Gascón, Coordenador de Focalização Espanhola e meu treinador de referência (depois de ter certificado, Eu continuo aprendendo com ela em cada contato que temos, personal o profesional). Isabel Gascón, por sua longa carreira em Focusing e por sua representação do Instituto Espanhol de Focusing para questões internacionais (especialmente como vice-presidente), teve muito contato com Maria, mesmo nos últimos anos, quando Gene e Mary deixaram o endereço de O Instituto de focagem (Focando Institute of New York). Precisamente, uma semana antes da morte de Mary, nas Dias Nacionais de Foco de 2015 em Miraflores de la Sierra, o sabado 21, Isabel Gascón comentava com vários participantes sobre sua experiência de Maria e Gene, com muito amor e ternura, e da admiração de tudo que ambos fizeram, apoiando um ao outro. recomendo a leitura a sincera homenagem a Isabel Gascón em seu site.

A herança que recebemos daqueles que não a conheceram diretamente tem muitas formas:

• um Instituto de Foco sólido, que Mary e Gene conduziram a uma transição para uma nova organização ajustada à realidade internacional e multidisciplinar da Focusing.
• Uma disseminação internacional de Focusing, que foi fundamental para ela durante seu tempo como diretora. Acho seu artigo essencial. “Alfabetização do Sentido Sentido” (Também disponível em espanhol como “alfabetização sentida”), uma visão em movimento do Focusing como uma força de transformação da sociedade.
• Apoio para a criação de aspectos tão importantes para o Focusing como grupos “Mudanças” (“Mudanças”), Focalizando grupos de troca entre praticantes.
• Sua pesquisa em várias áreas atuais do Focusing, como Psicoterapia Orientada à Focalização e “Pensando no Limite -TAE” (“Pensando a partir da borda – PDB”).
• Seu conceito de “Pausa Revolucionária”, que consiste em dar-nos tempo antes de agir, antes de responder, parar e ver como nosso corpo vive cada situação. Desta forma, podemos alcançar uma maior autenticidade das decisões. Você pode ler seu artigo incrível “Focalizando como uma força para a paz: A pausa revolucionária” (só em inglês no momento), em que as primeiras linhas são tocantes pela sua simplicidade e profundidade, e onde o resto do texto desenvolve de diferentes pontos de vista o conceito de “Pausa Revolucionária”.

A partir daqui vai o meu agradecimento a Mary Hendricks-Gendlin e a minha homenagem à sua vida e obra, que também tocaram minha vida. E meu amor e carinho para Gene Gendlin e para todas as pessoas que amaram Mary, e que perderam não só um profissional essencial, mas também para um professor, companheiro e querido amigo, Como os comentários do página de homenagem O Instituto de focagem.

com respeito e carinho,

Javier