Mary Hendricks-Gendlin, foto dari The Focusing Institute.

Terakhir 28 Maret 2015 Marion meninggal (lebih dikenal sebagai “Maria”) n. Hendricks-Gendlin, referensi penting tentang fokus. Saya termasuk orang yang, tanpa bertemu langsung dengannya, kita menerima warisan karya dan semangatnya.

Mary Hendricks-Gendlin fue, di antara aspek-aspek lain dari hidupnya, psikolog, Fokus Orientasi psikoterapis, anggota pendiri The Focusing Institute (Institut Fokus New York) dan direktur yang sama selama bertahun-tahun. Dia juga telah menjadi mitra Gene Gendlin, siapa yang membentuk proses Fokus dan siapa yang terus hidup, dan ibu Elissa, putri mereka memiliki kesamaan.

Bagi saya referensi Mary Hendricks-Gendlin terutama datang melalui Isabel Gascon, Koordinator Fokus Spanyol dan pelatih referensi saya (setelah disertifikasi, Saya terus belajar darinya di setiap kontak yang kami miliki, pribadi atau profesional). Isabel Gascon, untuk karirnya yang panjang di Focusing dan untuk perwakilannya di Spanish Institute of Focusing untuk isu-isu internasional (terutama sebagai wakil presiden), telah memiliki banyak kontak dengan Mary, bahkan dalam beberapa tahun terakhir, ketika Gene dan Mary telah meninggalkan alamat The Focusing Institute (Institut Fokus New York). Dengan tepat, satu minggu sebelum kematian Mary, di Musyawarah Nasional tentang Pemusatan 2015 di Miraflores de la Sierra, Sabtu 21, Isabel Gascón memberi tahu beberapa peserta tentang pengalamannya tentang Mary dan Gene, dengan penuh cinta dan kelembutan, dan dari kekaguman atas semua yang telah dilakukan keduanya, saling mendukung. Saya sarankan membaca penghargaan yang tulus dari Isabel Gascón di situs webnya.

Warisan yang belum kita ketahui secara langsung itu banyak bentuknya:

• A Institut Fokus padat, bahwa Mary dan Gene telah memimpin transisi menuju organisasi baru yang disesuaikan dengan realitas internasional dan multidisiplin dari Focusing.
• Diseminasi internasional dari Focusing, bahwa baginya telah mendasar selama waktunya sebagai direktur. Artikel Anda sepertinya penting “Literasi Rasa Rasa” (juga tersedia dalam bahasa Spanyol sebagai “Merasakan literasi indera”), visi bergerak dari Fokus sebagai kekuatan untuk transformasi masyarakat.
• Dukungan untuk penciptaan aspek yang sama pentingnya dengan Fokus sebagai kelompok “Perubahan” (“Perubahan”), Memfokuskan kelompok pertukaran antar praktisi.
• Penelitiannya di berbagai bidang Fokus saat ini, seperti Focusing Guided Psychotherapy dan “Berpikir Di Tepi -TAE” (“Berpikir Dari Ujung – PDB”).
• Konsepnya tentang “Jeda Revolusi”, yang terdiri dari memberi diri kita waktu sebelum bertindak, sebelum menjawab, untuk berhenti dan melihat bagaimana tubuh kita menjalani setiap situasi. Dengan cara ini kita dapat mencapai otentisitas keputusan yang lebih besar. Anda dapat membaca artikelnya yang mengesankan “Berfokus sebagai Kekuatan untuk Perdamaian: Jeda Revolusi” (hanya dalam bahasa Inggris saat ini), di mana garis pembuka bergerak karena kesederhanaan dan kedalamannya, dan di mana sisa teks berkembang dari sudut pandang yang berbeda konsep “Jeda Revolusi”.

Dari sini saya mengucapkan terima kasih kepada Mary Hendricks-Gendlin dan penghargaan saya untuk kehidupan dan pekerjaannya, yang juga menyentuh hidupku. Dan cinta dan perhatian saya untuk Gene Gendlin dan semua orang yang telah mencintai Mary, dan bahwa mereka tidak hanya kehilangan seorang profesional penting, tapi juga guru, teman dan sahabat tersayang, sebagai komentar dari halaman penghormatan The Focusing Institute.

Dengan hormat dan perhatian,

javier