Benar Koneksi Lebih menuju
CONNECTION LEBIH ASLI


terjemahkan


 Edit Penerjemahan
oleh Transposh - translation plugin for wordpress



kontak:







Berlangganan Posting







arsip




Tags




Posting terbaru

Merayakan kehidupan Marshall Rosenberg dan berkabung atas kematiannya

Ini adalah hari-hari yang sangat mengharukan di antara kita yang mengetahui dan mempraktikkan Komunikasi tanpa kekerasan. Marshall B. Rosenberg, pencipta komunikasi tanpa kekerasan, masa lalu telah berlalu 7 Februari 2015 pada usia 80 tahun (kami merayakan ulang tahunnya beberapa bulan yang lalu dalam posting ini), dan kita yang mengenalnya dan juga kita yang telah mempelajari modelnya secara umum melakukan sesuatu yang dia ajarkan kepada kita: rayakan peristiwa yang telah memenuhi kebutuhan kita dan biarkan diri kita berduka atas peristiwa yang membuat kebutuhan kita tidak terpenuhi.

Saya merasa senang berlatih dengannya selama sembilan hari Pelatihan Intensif Internasional (Pelatihan Intensif Internasional, IIT) dari Swiss pada bulan Juli dan Agustus 2008. Foto yang saya miliki dengan Marshall dan istrinya Valentina adalah dari formasi itu., dengan simbolisme tambahan dari kehadiran dua anak laki-laki yang tidak dapat dikenali dan seorang gadis di latar belakang, yang terhubung dengan dorongan yang diberikan Marshall kepada saya dalam pekerjaan saya dengan anak-anak, dan remaja (baca lebih detail di postingan aslinya).

Valentina_y_Marshall_Rosenberg_con_Javier_Romeo

Selama hari-hari ini, di mana saya telah membaca berbagai pesan dan peringatan yang terjadi di komunitas Komunikasi Non-Kekerasan, Saya juga mengambil kesempatan untuk membaca ulang catatan tentang apa yang saya alami hari-hari bersamanya (dan ditemani pelatih lain dan peserta lainnya). Dan nanti saatnya untuk membaca ulang semua karyanya, sebagai cara untuk menyegarkan dan menghormati pekerjaan mereka.

Marshall Rosenberg bekerja untuk menciptakan dunia yang lebih manusiawi, menemukan aspek kehidupan dan pertumbuhan bahkan dalam tindakan yang paling tidak dapat dipahami. Kalimat dasarnya adalah “Kekerasan adalah ekspresi tragis dari kebutuhan yang tidak terpenuhi”, dan metodenya, komunikasi tanpa kekerasan, jalan untuk dapat mendengarkan dan merumuskan kembali ekspresi sampai solusi ditemukan di mana semua pihak menang.

Saya menemukan penekanan Marshall pada perubahan sosial sangat memperkaya., dia tidak ingin Komunikasi Non-Kekerasan melayani agar orang tetap tenang dengan kehidupan mereka. Pekerjaan dimulai di dalam diri setiap orang, tapi kamu tidak bisa tinggal di sana, itu harus mencapai struktur yang berbeda (ekonomis, sosial, kebijakan, pendidikan…) dan mengubah mereka dengan memanusiakan mereka. Seperti yang dia sendiri katakan kepada kami di Swiss: “Tindakan kami mirip dengan seseorang yang melihat bayi jatuh di atas air terjun dan menyelamatkannya., dan melihat yang lain dan menyelamatkannya, dan melihat yang lain dan menyelamatkannya… Pada titik tertentu akan lebih mudah bagi orang itu untuk bertanya-tanya siapa yang melempar bayi dan memanjat air terjun untuk menghindarinya”.

Selain karya tulisnya (lebih dari selusin buku, diantara mereka Komunikasi tanpa kekerasan. Bahasa kehidupan) serta video dan rekaman bengkel dan lagu mereka, Marshall menetapkan Pusat Komunikasi Tanpa Kekerasan (Pusat Komunikasi tanpa kekerasan), dengan sejarah puluhan tahun bekerja, dan itu telah bekerja tanpa dia selama beberapa tahun terakhir. Ini juga meninggalkan ratusan pelatih bersertifikat sehingga modelnya terus ditransmisikan dengan kesetiaan dan puluhan ribu praktisi yang mencoba menjelaskan konflik kita sehari-hari.. Itu sesuatu untuk dirayakan.

Pada waktu bersamaan, kematiannya meninggalkan kekosongan. Mengetahui bahwa dia telah meninggal di rumahnya sendiri ditemani oleh istrinya Valentina dan anak-anak mereka adalah penghiburan kecil.. Kami tahu bahwa kami tidak akan lagi melihatnya mewakili situasi konflik baru, bahwa kita tidak akan mendengar lagu baru, bahwa dia tidak akan menulis buku baru. Dan sebelum itu, hanya tinggal menerima dengan belas kasih rasa sakit dan kesedihan yang muncul.

Hanya dengan mengintegrasikan pengalaman yang lengkap, kita dapat bergerak maju sepenuhnya, mengintegrasikan apa yang diterima dari Marshall dan mencari, saat ke saat, cara memperbaruinya dengan cara yang memperkaya untuk semua orang.

Dalam perayaan dan duka,

javier

komentar

Pingback dari Benar Koneksi Lebih » Perayaan untuk mengenang Marshall Rosenberg, pencipta komunikasi tanpa kekerasan
25/03/2015

[…] Merayakan kehidupan Marshall Rosenberg dan berkabung atas kematiannya […]

komentar dari Jose Maria Delgado
03/04/2022

Berpikir bahwa kata-kata bukanlah tanda sederhana yang sesuai dengan suara.
kedalaman berapa!!

komentar dari javier
06/04/2022

Terima kasih atas komentar Anda, Jose Maria.

haiyaa,

javier

Menulis komentar





menggunakan cookies

Situs ini menggunakan cookies untuk Anda untuk memiliki pengalaman pengguna yang terbaik. Jika Anda terus menelusuri Anda memberikan persetujuan Anda untuk penerimaan cookie tersebut dan penerimaan kami kebijakan cookie, klik link untuk informasi lebih lanjut.Plugin cookie

oke
Peringatan cookie