Dit is baie roerende dae onder diegene van ons wat die ken en beoefen Geweldlose kommunikasie. Marshall B. Rosenberg, skepper van geweldlose kommunikasie, die verlede is verby 7 Februarie 2015 op die ouderdom van 80 jare (ons het 'n paar maande gelede sy verjaarsdag gevier in hierdie inskrywing), en die van ons wat hom geken het en ook die van ons wat sy model in die algemeen geleer het, doen iets wat hy ons geleer het: vier die gebeure wat aan ons behoeftes voldoen het en laat onsself toe om die gebeure te bedroef wat ons behoeftes onbevredig gelaat het.

Ek het die plesier gehad om saam met hom te oefen gedurende die nege dae van die Internasionale Intensiewe Opleiding (Internasionale intensiewe opleiding, IIT) vanaf Switserland in Julie en Augustus 2008. Die foto wat ek saam met Marshall en sy vrou Valentina het, is van daardie formasie., met die bykomende simboliek van die teenwoordigheid van twee onherkenbare seuns en 'n meisie in die agtergrond, wat aansluit by die aanmoediging wat Marshall my gegee het in my werk met kinders, meisies en adolessente (lees meer besonderhede in die oorspronklike pos).

Gedurende hierdie dae, waarin ek die verskillende boodskappe en herdenkings gelees het wat in die nie-gewelddadige kommunikasie-gemeenskap plaasgevind het, Ek het ook van die geleentheid gebruik gemaak om weer die aantekeninge te lees van wat ek daardie dae saam met hom beleef het (en in die geselskap van ander afrigters en die res van die deelnemers). En later sal dit tyd wees om al sy werke te herlees, as 'n manier om hul werk te verfris en te eer.

Marshall Rosenberg het gewerk om 'n meer menslike wêreld te skep, ontdek die aspekte van lewe en groei selfs in die mees onverstaanbare handelinge. Sy basiese sin is “Geweld is 'n tragiese uitdrukking van onvervulde behoeftes”, en die metode daarvan, geweldlose kommunikasie, 'n pad om te kan luister en uitdrukkings te herformuleer totdat oplossings gevind word waarin alle partye wen.

Ek vind Marshall se klem op sosiale verandering veral verrykend., hy wou nie hê dat Geweldlose Kommunikasie moet dien sodat mense kalm bly met hul lewens nie. Die werk begin in elke mens, maar jy kan nie daar bly nie, dit is nodig dat dit die verskillende strukture bereik (ekonomiese, sosiale, beleide, opvoedkundig…) en transformeer hulle deur hulle te vermenslik. Soos hy self vir ons in Switserland vertel het: “Ons optrede lyk soos dié van iemand wat 'n baba uit 'n waterval sien val en dit red, en sien 'n ander en red hom, en sien 'n ander en red hom… Op 'n stadium sal dit gerieflik wees vir daardie persoon om te wonder wie babas gooi en die waterval te klim om dit te vermy”.

Afgesien van sy geskrewe werk (meer as 'n dosyn boeke, tussen hulle Geweldlose kommunikasie. 'n lewenstaal) en die video's en opnames van sy werkswinkels en sy liedjies, Marshall stel die op Sentrum vir Gewelddadige Kommunikasie (Sentrum vir Gewelddadige Kommunikasie), met 'n geskiedenis van dekades se werk, en dit werk al die laaste paar jaar sonder hom. Dit laat ook honderde gesertifiseerde opleiers na sodat sy model steeds met getrouheid oorgedra word en tienduisende praktisyns wat probeer om lig te werp op ons daaglikse konflikte.. Dis iets om te vier.

Op dieselfde tyd, sy dood laat 'n leemte. Om te weet dat hy in sy eie huis gesterf het, vergesel van sy vrou Valentina en hul kinders, is 'n geringe troos.. Ons weet dat ons hom nie meer sal sien wat nuwe konfliksituasies verteenwoordig nie, dat ons geen nuwe liedjie sal hoor nie, dat hy nie nuwe boeke sal skryf nie. En voor dit bly dit net oor om die pyn en hartseer wat verskyn met deernis te aanvaar.

Slegs deur die volledige ervaring te integreer, kan ons ten volle vorentoe beweeg, integreer wat van Marshall ontvang is en kyk, oomblik tot oomblik, hoe om dit op 'n verrykende manier vir almal by te werk.

In viering en rou,

Javier