[Waca entri iki ing basa Spanyol].

Dokumen kasebut Ngluwihi Survival. Ngapikake intervensi ing Eropa karo Anak Migran sing Ora Dikancani lan Dipisahake sing tiba ing sistem perlindungan, iku Pepa Horno, kancaku ing Spirals Childhood Consultancy, lan aku wis nulis kanggo UNICEF Spanyol lan UNICEF Prancis, wis diterbitake, lan kasedhiya ing rong versi:

• Download versi asli ing basa Inggris saka Ngluwihi Survival. Ngapikake intervensi ing Eropa karo Anak Migran sing Ora Dikancani lan Dipisahake sing tiba ing sistem perlindungan.
• Download terjemahan menyang Spanyol, ngluwihi slamet. Carane nambah intervensi karo bocah migran sing ora didampingi lan dipisahake sing ditinggal metu saka sistem perlindungan.

Iki minangka publikasi teknis sing ana hubungane karo Perlindungan Anak, intervensi sosial lan hak asasi manungsa. Nyatane, kita diitung karo gagasan lan kesadaran saklawasé satus profesional ing Workshop International ing Desember 2019 ing Madrid, ingkang kula lampahi (kita nerangake liyane babagan ing kirim blog kita ing Espirales CI). Nanging, iku uga dokumen banget pribadi kanggo kula.

Ing tangan siji, Bocah-bocah Migran sing Ora Dikancani lan Dipisahake pancen daktresnani. Aku makarya ing Maroko kanggo sawetara taun karo anak ing kahanan dalan lan aku ngerti kangelan ing kono, apa sing ndadekake wong-wong mau risiko urip kanggo kemungkinan masa depan sing luwih apik. Aku uga kerja pirang-pirang taun ing Madrid karo wong enom sing beresiko, lan akeh sing dadi bocah migran sing ora didampingi, Mulané aku mèlu mèlu-mèlu ing kasusahan kanggo mbangun masa depan sing apik ing Spanyol. Lan aku isih seneng bisa ngomong karo wong-wong mau nganggo basa Arab Maroko, basa sing aku seneng banget. Muga-muga dokumen iki bisa mbantu para profesional liyane lan masarakat umum supaya bisa ngurmati bocah-bocah iki, lan kanggo njaga kesejahteraane. (More about path karir ing Profil LinkedIn).

Ing tangan liyane, iki saiki masalah banget sensitif, amarga sawetara faktor. Minangka panulis utama, Aku wis digunakake ekstensif Ngarahke karo aku minangka proses kanggo nyusun gagasan, lan kanggo nemokake tembung sing nyukupi. Petunjuk kanggo narasi sing luwih protèktif kudu teka saka kesadaran sing diwujudake. Muga-muga iki bakal nggawa kajelasan lan uga perspektif sing luwih jero kanggo kabeh subyek iki, karo sawetara intricacies digawe dicokot liyane eksplisit.

Kesimpulane, wis ora mung tantangan profesional, nanging uga proses banget pribadi. Mugi sampeyan bakal seneng.

F. Javier Romeo

Laporan kasebut dirilis minggu kepungkur. Tekan wektu. Bocah-bocah, bocah-bocah wadon lan remaja sing duwe risiko ing Spanyol, ingkang sampun dados kepuasan kula. Iki nglumpukake asil riset sing ditindakake wiwit Spiral Consulting Anak ing 2018 lan 2019 kanggo Desa Anak SOS ing Spanyol. Senajan wis ana entri resmi ing blog CI Spirals, Aku njupuk publikasi ing ngendi aku uga melu ing blog iki.

Rong versi bisa diundhuh:

• laporan lengkap.
• Ringkesan eksekutif.

Ing cathetan pribadhi, aku bisa ngomong yen ngurus koordinasi teknis riset iki lan nindakake bagean pengumpulan data sing cocog karo aku wis nggawa aku sinau anyar..

Ing tangan siji, ngerti kahanan konkrit anyar pangayoman anak, bocah-bocah wadon lan remaja, risiko sing diadhepi lan masalah sing kudu ditangani.

Kanggo liyane, pentinge jaringan, ndeleng carane munisipalitas sing duwe jaringan koordinasi internal kurban care luwih kanggo anak, bocah-bocah wadon lan remaja sing manggon ing dheweke lan kulawargane.

Lan katelu, kudu terus nggawe kesadaran ing kabeh wong sing melu:

• Kotamadya lan pimpinan politike, supaya padha cekap prioritize bagean saka populasi sing, nanging, ora duwe sumber daya liyane saka apa kulawarga bisa saged.
• Profesional sampeyan, utamané ing Dinas Sosial, supaya bisa luwih eling marang pakaryane. Ing pirang-pirang kasus kanthi kebanjiran kerja lan kekurangan sumber daya, nanging kanthi prasetya gedhe kanggo kesejahteraan masyarakat, Pandangan sing eling bisa mbantu dheweke ngatur perhatian lan sumber daya sing luwih apik, lan pratelan kanthi efektif apa sing dibutuhake.
• Para kulawarga, satemah saged mangertosi kasangsaran saha resiko ingkang dipun adhepi para putra putri lan saged pikantuk pitulungan ingkang dipun usulaken..
• Lan bocah-bocah, bocah-bocah wadon lan remaja, supaya bisa dirungokake lan diwenehi pinunjul sing pantes ditindakake liwat saluran partisipasi sing cocog.

Lan aku mungkasi kanthi matur nuwun marang kabeh tim riset kanggo karya kolaborasi: Pepa Horno minangka koordinator umum lan Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Golden Ferreres, Lourdes Juan lan Santiago Miguel. Wis dadi pakurmatan. Lan kanggo Aldeas Infantiles SOS de España lan para profesional kanggo menehi kesempatan iki.

Muga-muga riset iki bisa menehi katrangan babagan kabeh karya sing wis ditundha, minangka judhul ngandika, Tekan wektu kanggo ngurus anak, bocah-bocah wadon lan remaja ing resiko.

F. Javier Romeo

Wiwit wiwitan pandemi, akeh organisasi bocah-bocah wis ngupayakake nggawe sumber daya. Saka Espirales Consulting for Children kita wis nyiapake sawetara bahan beda.

Ing entri blog iki aku pengin nuduhake sawetara video sing uga cocog karo apa sing aku nuduhake kene, amarga akeh alasan.

1. Dheweke menehi pesen sing jelas lan cukup amba kanggo dirembug karo bocah-bocah, bocah-bocah wadon lan remaja babagan pandemi COVID-19, supaya padha duwe pitunjuk babagan apa sing kedadeyan.
2. Dheweke ngusulake karya kesadaran awak: saka model saka telung Intelligence kanggo njaluk ing tutul karo ambegan, kanthi tension utawa kanthi sensasi sing beda. Iku ora Ngarahke, nanging nuduhake sensitivitas kasebut.
3. Padha ing Spanyol, nanging uga ing basa Arab Prancis lan Maroko. Aku seneng banget nggunakake rong basa kasebut ing video kasebut, sing wis mbantu aku komunikasi nalika aku manggon ing Maroko lan karo remaja migran ing Spanyol..

Aku ninggalake video ing ngisor iki:

• Video “Telu kecerdasan lan nesu”.

• Video “Telu intelijen lan wedi”.

• Video “Telu intelijen lan njaluk tulung”.

• Video “Telung kapinteran lan sedhih”.

Mugi sing asil kapentingan.

F. Javier Romeo

Sawetara dina kepungkur aku nampa sertifikat minangka sukarelawan ing layanan telpon saka Resmi College of Psikologi Madrid. Ing wayahe iki saka “normal anyar” Wis dadi pangeling-eling babagan wektu kurungan sing rumit, antarane Maret lan Mei taun iki 2020. lan saka kalem (sauntara) nyatane, Aku mikir iki wektu sing apik kanggo ngolah apa sing wis dakalami. Lan papat tembung teka kanggo kula kanggo simbol iku: prasetya, toleransi, andhap asor lan kesadaran.

Nalika kunci diwiwiti pitakon dhasarku yaiku “Kepiye carane bisa nyumbang??”. Saka Espirales Consulting for Children kita wis nampa akeh panjalukan sing wis bisa kita rawuh, nanging sing bakal dadi subyek entri blog liyane. Nanging, ing wektu sing padha, ana ukuran liyane, saka sukarela, Apa sing arep sampeyan tawarake?. Antarane akeh layanan lan sumber daya sing nawarake Sekolah Psikologi Resmi Madrid, nekani liwat telpon kanggo wong sing mbutuhake iku pas kula banget. Saka ing kono, Aku wis rumangsa diajeni dadi anggota organisasi iki sing wis cedhak karo warga sajrone sumber daya sing diidini.. Iki kanggo kula ana hubungane karo psikologi, saliyane dadi profesiku, uga ngira a prasetya kanggo kesejahteraan individu lan masyarakat. Kita wis weruh prasetya saka akeh wong lan akeh kelompok profesional, lan iki wis dadi duweke kita: nawakake ngrungokake lan dhukungan kanggo sing mbutuhake.

Wiwitan layanan telpon saya kuat. Telpon ora akeh, nanging ya dawa lan rumit. Saka sungkowo liwat pati wong kanggo kangelan kesehatan mental serius. Lan admiration kanggo kemampuan kanggo toleransi saben wong sing daklayani. Aku seneng ngomong “kakuwatan”, tembung sing kita seneng banget ing psikologi. Nanging “kakuwatan” iku tegese “nglawan” lan “gawe ulang”, lan ing siji telpon saben wong aku mung tak kanggo ndeleng bagean saka “nglawan”. Nalika aku ndeleng relaksasi saiki nalika ngadhepi langkah-langkah sanitasi, aku ngelingi saben wong sing dakrawuhi, karo tingkat kasangsaran sampeyan, lan aku wonder carane padha bakal manggon. Apa dheweke rumangsa frustasi amarga ora ditindakake kanthi luwih apik ing wektu kasebut?? Bakal padha nglaras sawetara istirahat lan kontak? Eling-elingku karo wong-wong sing wis nandhang susah, lan sing padha kudu golek kekuatan kanggo terus nolak lan, mugi-mugi, kanggo nggayuh resilience lan mbangun maneh.

Kabeh pengalaman iki wis awakened ing kula kathah andhap asor. Coronavirus umume dadi panggilan kanggo nurani, bilih minangka manungsa kita nimbang carane kita nindakake ing donya lan golek cara kanggo nambah. Nggo aku, minangka psikolog, kabeh pengalaman iki ngira tamba saka andhap asor. Ana akeh kasangsaran sing ora bakal bisa daklakoni, nanging marang kang rawuh, teka. Ana wong sing nandhang masalah kesehatan mental sing aku ora ngerti carane ngancani, lan aku kudu nerusake latihan. Lan ana akeh perkara sing kudu didandani sing kadhangkala aku ora duwe pengarep-arep, nanging prasetyaku tetep nuwuhake pangarep-arep.

Y, sepisan maneh, pengalaman wis kanggo kula telpon kanggo eling. Ngadhepi kasangsaran manungsa, kudu ora mung minangka profesional, nanging uga minangka wong. kontak manungsa, sing wis banget kita kangenake sajrone kurungan, minangka sumber karahayon (nalika ana ing sesambetan sehat). Perawatan psikologis wis ana kanggo aku, kanthi empati lan uga karo kerentananku (nanging ngurusi apa sing dakkarepake).

Lan kabeh pengalaman iki saiki nggawa aku rasa syukur, loro kanggo COP Madrid, utamane sing wis mimpin proses kasebut, kaya wong-wong sing wis wani nelpon lan percaya marang kita sing rawuh. Apresiasi kula kanggo kabeh wong sing wani.

Lan pangarep-arepku sing paling apik kanggo fase anyar iki.

F. Javier Romeo

Minangka psikolog, aku mbagi wektu profesional antarane praktik klinis sing ngiringi wong ing proses terapeutik ing Madrid lan menehi saran lan organisasi latihan sing ana hubungane karo perlindungan anak., bocah-bocah wadon lan remaja saka Spirals Childhood Consulting. Pramila keparenga kula ngaturaken manual Ngiringi lara jiwa. Trauma ing kanak-kanak lan remaja, sing aku wis nyiapake kanggo Kantor Regional Desa Anak SOS ing Amerika Latin lan Karibia.

Kanggo rincian liyane ing kirim iki, isi lan hubungane karo publikasi perlindungan anak liyane, sampeyan bisa maca kirim blog CI Spirals iki.

Rong versi dokumen:

• Ngiringi lara jiwa. Trauma ing kanak-kanak lan remaja, menyang kaca prasaja (luwih nyaman kanggo dicithak ing printer lan kanggo maca ing seluler utawa tablet).
• Ngiringi lara jiwa. Trauma ing kanak-kanak lan remaja, kaca pindho (kanggo ndeleng ing layar gedhe utawa kanggo print ing print).

Ing blog iki aku mung kudu nambah sing panjelasan saka trauma minangka proses adhedhasar model proses (Model Proses) dening Eugene Gendlin, lan panjelasan babagan blok afektif sing dakkenal saka pelatih lan Koordinator Fokus Ann Weiser Cornell lan Barbara McGavin. Kutipan menyang sumber tartamtu bisa ditemokake ing kaca 16-20 saka teks.

Muga-muga sampeyan bisa migunani.

F. Javier Romeo

Informasi babagan Roundtable on Crossing Focusing lan Komunikasi Nonviolent (NVC) diatur dening The International Focusing Institute liwat Komite Keanggotaan. Amarga iki minangka acara kepungkur, informasi kasebut ora kasedhiya ing situs web TIFI lan wis diowahi.

Presentasi “Awak lan papat titik kardinal: ngopeni awake dhewe sing peduli” ing Lelampahan 2019 saka Asosiasi Perawatan Paliatif Madrid “Integrasi minangka tantangan: mbukak kanggo katon liyane”.

tanggal: Kemis, 14 Maret 2019 kanggo 12:00.

Panggonan: Aula Magna, Anjungan Pengajaran, Rumah Sakit Umum Universitario Gregorio Marañón
C / Bencana, 43
Madrid

Informasi liyane lan registrasi ing website saka Lelampahan 2019 saka Asosiasi Perawatan Paliatif Madrid.

[Dianyari entri menyang 14 Maret 2019, tanggal acara].

“panemon, Komunitas lan wutah. Tembung-tembung mau sing dipilih awakku kanggo nglambangake pengalaman lengkap Rapat Terbuka Fokus Nasional.. Diatur dening Institut Fokus Spanyol lan dikoordinasi dening tim Sevillian saka Espacio Vivencial, Patemon njupuk Panggonan saka 12 al 15 Oktober ing kutha Andalusia nengsemake Seville, ing sisih kidul Spanyol”.

Iki minangka artikelku diwiwiti ing ngendi aku nggambarake pengalamanku kanggo Fokus ing, buletin International Focusing Institute of November 2017. Ing papan sing disedhiyakake kanggo aku, aku wis nyoba nggambarake kanggo komunitas Fokus internasional babagan kegiatan sing wis dituduhake ing Rapat Terbuka Nasional Fokus Pertama, ing wektu sing padha aku wanted kanggo nggambarake uga, ing tradhisi saka Ngarahke lan filosofi pengalaman, apa wis pengalamanku. Saka kene aku arep ngucapake matur nuwun marang Spanyol Institute Ngarahke kanggo convening acara Fantastic iki, al Tim Espacio Vivencial dipimpin déning Francisco Sivianes kanggo koordinasi lan kanggo saben speaker lan saben peserta sing wis bisa, wis dadi pengalaman sing ora iso dilalekake.

• maca artikel “Penemuan, Komunitas lan Wutah. Konferensi Fokus Nasional Terbuka 1 ing Sevilla” ing versi Inggris asli.
• Waca artikel sing diterjemahake menyang basa Spanyol kanthi judhul “panemon, Komunitas lan wutah: Aku mbukak Rapat Nasional Fokus ing Sevilla, bongso Spanyol”.

Ngenalke Catherine Torpey, Direktur Eksekutif TIFI. Foto dening Francisco Sivianes.

Aku wis ninggalake kanggo blog iki aspek liyane pribadi, kaya pakurmatan aku ngalami kanggo bisa introduce Catherine Torpey, sing teka ing Seville kanggo saiki kabeh dimensi internasional saka Institut Fokus Internasional (TIFI) minangka direktur eksekutif saka padha. Nggo aku, sing aku kolaborasi karo dheweke Panitia Keanggotaan kanggo luwih saka setahun kepungkur, Iku kepuasan sing komunitas Fokus ing Spanyol (uga peserta saka negara liya) bisa ngerti Catherine langsung lan kabeh sing ditindakake dening Institut Fokus Internasional.

Bengkelku “Ngarahke kanggo Nyegah saka panganiaya”. Foto dening Francisco Sivianes.

Iku uga hak istimewa kanggo nggampangake workshop sandi “Ngarahke lan karya experiential karo panganiaya”, ing ngendi aku bisa nuduhake karo wong saka limang bangsa sing beda-beda sawetara kunci kanggo nggunakake sensasi jasmani lan proses Fokus kanggo ngenali kekerasan kanthi cara sing luwih lengkap lan ngasilake keamanan ing urip kita., versi pambuko saka workshop sandi “Ngarahke, awak lan safety: Ngarahke kanggo Nyegah saka panganiaya”.

Akeh kenangan liyane, kaya ing saben workshop sing dakrawuhi, utawa konferensi umum, utawa wong sing daktemu (anyar utawa luwih jero)… Sampeyan bisa ndeleng luwih akeh babagan swasana momen sing beda-beda ing foto sing dijupuk dening Francisco Sivianes (Fokus pelatih lan direktur Espacio Vivencial): ing Kemis 12 Oktober, ing Jumuwah 13 Oktober lan saka ana 14 Oktober saka 2017.

Uga kasedhiya presentasi iki digawe dening Rosa Galiano karo foto dheweke, Francisco Sivianes lan wong liya lan diterbitake ing Saluran YouTube Institut Fokus Internasional:

Wis dadi sumber inspirasi lan muga-muga bisa uga menehi inspirasi.

F. Javier Romeo

Nggawe kesadaran babagan awak minangka papan perlindungan marang kekerasan minangka salah sawijining prioritas profesional dhasar.. ing bengkel iki, “Ngarahke, awak lan safety: Ngarahke kanggo Nyegah saka panganiaya” Aku gabungke karyaku luwih saka sepuluh taun khusus kanggo nglindhungi bocah saka macem-macem jinis kekerasan (wolung taun pungkasan ing Spiral Consulting Anak) karo daya technical saka Ngarahke, Iku wis mbantu aku dadi luwih ing tingkat pribadi lan profesional..

Fokus bisa menehi cara anyar kanggo nggawe keamanan ing urip kita liwat awak. Kita kabeh pengin dianggep apik, kanthi pakurmatan lan tetimbangan. Nanging, kita nyekseni kekerasan ing tingkat sing beda-beda asring banget. Yen kita uga kontak karo bocah-bocah, bocah-bocah wadon lan remaja, ing kulawarga lan saka karya kita, kita ndeleng akeh kahanan panganiaya lan kita wonder carane nyegah. Lokakarya iki dituju kanggo nggarap konsep operasi kekerasan kanthi basis pengalaman saka awak.. Kanthi cara iki kita bakal bisa ngenali kekerasan saka awak dhewe lan ing wektu sing padha kita bakal bisa tumindak kanthi cara sing luwih jelas lan luwih protèktif ing urip kita lan ing lapangan profesional..

Workshop iki ngarahke kanggo wong sing kasengsem ing ngerti luwih apik carane ngatur panganiaya saka posisi aman nang awak, loro pribadi lan profesional (spesialis ing intervensi sosial saka psikologi, psykoterapi, kerja sosial, pendidikan…). Ora ana kawruh sadurunge babagan Fokus sing dibutuhake (senajan bakal dadi kauntungan). Workshop iki minangka monograf sing diakoni kanggo nggayuh Diploma Fokus ing Spanyol Institute Ngarahke.

tanggal: ana 11 November 2017 saka 10:00 a 14:00 lan 16:00 a 20:00 lan ana 12 November 2017 saka 10:00 a 14:00.

Panggonan: Panggonan “mlebu omahmu iki”
C / Costa Brava, mlebu liwat C / La Masó 2, tanduran 1, lokal 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, baris 9; bis 133,134 lan 178)

rega: 170 Euros.

Informasi luwih lengkap lan registrasi ing ngarahke Centro, sing ngatur latihan: focusingcentro@gmail.com

Mugi sing asil kapentingan,

F. Javier Romeo

[entri Original 16 Oktober 2017, dianyari 12 November 2017, tanggal latihan].

Aku seneng menehi bengkel “Ngarahke lan karya experiential karo panganiaya” nang saka Rapat Terbuka Nasional Fokus Pertama diatur dening Spanyol Institute Ngarahke lan dikoordinasi kanthi cara praktis dening tim saka papan pengalaman saka Sevilla. Minangka katon ing presentation, “Rapat Fokus Terbuka Nasional pisanan sing dianakake ing Seville, dina-dina 12, 13, 14 lan 15 saka Oktober 2017, lan sing ngajak sampeyan melu, Iku papan kanggo ningkataké pasrawungan antarane wong sing nggunakake Fokus ing sawetara lapangan profesional lan ing urip pribadi., utawa sing arep ketemu. Spasi sing ngidini kita nyebarake pengalaman anyar lan aplikasi Fokus ing macem-macem lapangan: terapi, kelompok, pendidikan ,kesehatan, wutah pribadi, spiritualitas lsp. A papan, ing cendhak, sing ndadekake iku bisa kanggo ngganti pengalaman lan bayangan ing paradigma experiential lan Fokus”.

ing karya terapeutik, individu lan kelompok, ing intervensi sosial karo macem-macem kelompok (utamané karo kanak-kanak, remaja lan mudha), kita bisa mirsani efek saka panganiaya wis ing gesang. Tujuan umum lokakarya iki yaiku kanggo nggarap konsep kekerasan ing urip kita kanthi pengalaman minangka langkah pisanan kanggo nyegah, ndeteksi lan campur tangan ing kahanan kekerasan.

tanggal: ana 14 Oktober 2017, kanggo 16:30.

Panggonan: Hotel NH Koleksi Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Kanggo informasi luwih lengkap lan registrasi, Konsultasi situs web Open National Meeting of Focusing ing Seville 2017.

Mugi sing asil kapentingan,

F. Javier Romeo

[entri Original 27 September 2017, dianyari 14 Oktober 2017, tanggal bengkel].