[Waca entri iki ing basa Spanyol].

Dokumen kasebut Ngluwihi Survival. Ngapikake intervensi ing Eropa karo Anak Migran sing Ora Dikancani lan Dipisahake sing tiba ing sistem perlindungan, iku Pepa Horno, kancaku ing Spirals Childhood Consultancy, lan aku wis nulis kanggo UNICEF Spanyol lan UNICEF Prancis, wis diterbitake, lan kasedhiya ing rong versi:

• Download versi asli ing basa Inggris saka Ngluwihi Survival. Ngapikake intervensi ing Eropa karo Anak Migran sing Ora Dikancani lan Dipisahake sing tiba ing sistem perlindungan.
• Download terjemahan menyang Spanyol, ngluwihi slamet. Carane nambah intervensi karo bocah migran sing ora didampingi lan dipisahake sing ditinggal metu saka sistem perlindungan.

Iki minangka publikasi teknis sing ana hubungane karo Perlindungan Anak, intervensi sosial lan hak asasi manungsa. Nyatane, kita diitung karo gagasan lan kesadaran saklawasé satus profesional ing Workshop International ing Desember 2019 ing Madrid, ingkang kula lampahi (kita nerangake liyane babagan ing kirim blog kita ing Espirales CI). Nanging, iku uga dokumen banget pribadi kanggo kula.

Ing tangan siji, Bocah-bocah Migran sing Ora Dikancani lan Dipisahake pancen daktresnani. Aku makarya ing Maroko kanggo sawetara taun karo anak ing kahanan dalan lan aku ngerti kangelan ing kono, apa sing ndadekake wong-wong mau risiko urip kanggo kemungkinan masa depan sing luwih apik. Aku uga kerja pirang-pirang taun ing Madrid karo wong enom sing beresiko, lan akeh sing dadi bocah migran sing ora didampingi, Mulané aku mèlu mèlu-mèlu ing kasusahan kanggo mbangun masa depan sing apik ing Spanyol. Lan aku isih seneng bisa ngomong karo wong-wong mau nganggo basa Arab Maroko, basa sing aku seneng banget. Muga-muga dokumen iki bisa mbantu para profesional liyane lan masarakat umum supaya bisa ngurmati bocah-bocah iki, lan kanggo njaga kesejahteraane. (More about path karir ing Profil LinkedIn).

Ing tangan liyane, iki saiki masalah banget sensitif, amarga sawetara faktor. Minangka panulis utama, Aku wis digunakake ekstensif Ngarahke karo aku minangka proses kanggo nyusun gagasan, lan kanggo nemokake tembung sing nyukupi. Petunjuk kanggo narasi sing luwih protèktif kudu teka saka kesadaran sing diwujudake. Muga-muga iki bakal nggawa kajelasan lan uga perspektif sing luwih jero kanggo kabeh subyek iki, karo sawetara intricacies digawe dicokot liyane eksplisit.

Kesimpulane, wis ora mung tantangan profesional, nanging uga proses banget pribadi. Mugi sampeyan bakal seneng.

F. Javier Romeo