[Li pòs sa a nan lang Panyòl].

Dokiman an Beyond Survival. Amelyore entèvansyon an Ewòp ak Timoun Migran ki pa Akonpaye ak Separe ki tonbe nan sistèm pwoteksyon an, sa pèpa orno, kolèg mwen nan Spirals Childhood Consultancy, e mwen te ekri pou UNICEF Espay ak UNICEF Lafrans, fèk pibliye, epi li disponib nan de vèsyon:

• Telechaje vèsyon orijinal la nan lang angle Beyond Survival. Amelyore entèvansyon an Ewòp ak Timoun Migran ki pa Akonpaye ak Separe ki tonbe nan sistèm pwoteksyon an.
• Telechaje tradiksyon an panyòl, pi lwen pase siviv. Ki jan yo amelyore entèvansyon ak timoun imigran ki pa akonpaye ak separe ki kite nan sistèm pwoteksyon an.

Sa a se yon piblikasyon teknik ki gen rapò ak Pwoteksyon Timoun, entèvansyon sosyal ak dwa moun. An reyalite, nou te konte ak lide ak konsyans prèske yon santèn pwofesyonèl nan yon Atelye Entènasyonal an Desanm 2019 nan Madrid, ke mwen ko-fasilite (nou eksplike plis sou li nan pòs blog nou an nan Espirales CI). Sepandan, li se tou yon dokiman trè pèsonèl pou mwen.

Sou yon bò, Timoun Migran ki pa akonpaye ak ki separe yo renmen m anpil. Mwen te travay nan Maròk pou plizyè ane ak timoun nan sitiyasyon lari ak mwen konnen nan difikilte yo la, sa ki fè yo riske lavi yo pou posiblite pou yon pi bon avni. Mwen te travay tou pandan plizyè ane nan Madrid ak jèn ki gen risk, e anpil nan yo se te timoun migran ki pa akonpaye yo, Se konsa, mwen te akonpaye etap yo nan difikilte yo nan bati yon bon avni pou tèt yo nan peyi Espay. Apre sa, mwen toujou jwi ke yo te kapab pale ak yo nan Arab Mawoken, yon lang mwen renmen anpil. Mwen espere ke dokiman sa a pral ede lòt pwofesyonèl ak piblik la an jeneral pou yo gen konpasyon pou timoun sa yo, epi pran swen byennèt yo. (Plis sou chemen karyè mwen nan Profil LinkedIn mwen an).

Nan lòt men an, sa a se kounye a yon pwoblèm trè sansib, akòz plizyè faktè. Kòm ekriven prensipal, Mwen te itilize anpil Konsantre ak tèt mwen kòm yon pwosesis estrikti lide yo, epi pou jwenn libellé adekwat. Endikasyon yo pou plis naratif pwoteksyon bezwen soti nan yon konsyans incorporée. Mwen espere ke sa a pral pote klè ak tou yon pèspektiv pi pwofon nan tout sijè sa a, ak kèk nan sibtilite li yo te fè yon ti jan pi klè.

An konklizyon, se pa sèlman yon defi pwofesyonèl, men tou yon pwosesis trè pèsonèl. Mwen espere ke ou pral jwi li.

F. Javier Romeo

Rapò a te pibliye semèn pase a. Rive alè. Timoun, ti fi ak adolesan ki nan risk nan Espay, ki te yon satisfaksyon pou mwen. Li kolekte rezilta yo nan rechèch la ke nou fè depi Espiral Consulting Timoun nan 2018 ak 2019 pou Vilaj Timoun SOS nan peyi Espay. Malgre ke gen yon sèl deja antre ofisyèl nan blog CI Spirals, Mwen ranmase la piblikasyon kote mwen patisipe tou nan blog sa a.

De vèsyon ka telechaje:

• rapò konplè a.
• Rezime egzekitif la.

Sou yon nòt pèsonèl, mwen ka di ke pran swen nan kowòdinasyon teknik rechèch sa a ak pote soti nan pati koleksyon done ki koresponn ak mwen an te pote m 'nouvo aprantisaj..

Sou yon bò, konnen nouvo sitiyasyon konkrè pwoteksyon timoun yo, ak adolesan, risk yo fè fas ak pwoblèm ki bezwen adrese.

Pou yon lòt, enpòtans rezo, wè ki jan minisipalite ki gen rezo kowòdinasyon entèn yo ofri pi bon swen pou timoun yo, tifi ak adolesan k ap viv nan yo ak fanmi yo.

Ak twazyèm, nesesite pou kontinye kreye konsyans nan tout moun ki enplike yo:

• Minisipalite yo ak lidè politik yo, pou yo byen bay priyorite yon pati nan popilasyon an ki, si se pa sa, pa gen lòt resous pase sa fanmi yo kapab peye.
• Pwofesyonèl ou yo, sitou nan Sèvis Sosyal, pou yo ka gen yon gade plis konsyan nan travay yo. Nan anpil ka ak debòde nan travay ak mank de resous, men ak yon gwo angajman pou byennèt popilasyon an, yon gade atansyon ka ede yo pi byen òganize atansyon yo ak resous yo, epi reklame efektivman sa ki nesesè.
• Fanmi yo, pou yo ka konprann difikilte ak risk pitit gason ak pitit fi yo fè fas a epi yo ka resevwa èd yo pwopoze yo..
• Ak timoun yo, ak adolesan, pou yo ka tande yo epi yo ka bay importance yo merite atravè chanèl patisipasyon korespondan yo.

Apre sa, mwen fini pa remèsye tout ekip rechèch la pou travay kolaborasyon yo: Pepa Horno kòm koòdonatè jeneral ak Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Golden Ferreres, Lourdes Juan ak Santiago Miguez. Se te yon onè. Ak Aldeas Infantiles SOS de España ak pwofesyonèl li yo pou ban nou opòtinite sa a.

Mwen espere ke rechèch sa a pral sèvi pou fè limyè sou tout travay nou gen annatant, jan tit la di, Rive alè pou pran swen timoun yo, tifi ak adolesan ki an risk.

F. Javier Romeo

Depi nan konmansman an nan pandemi an, òganizasyon anpil timoun yo te lite yo kreye resous yo. Soti nan Spirales Consultoría de Infancia nou te prepare plizyè materyèl diferan.

Nan pòs blog sa a mwen vle pataje kèk videyo ki enpòtan tou pou sa mwen pataje isit la, pou anpil rezon.

1. Yo mete mesaj ki klè ak ase laj pou diskite avèk timoun yo, tifi ak adolesan sou pandemi COVID-19 la, pou yo gen endikasyon sou sa k ap pase yo.
2. Yo pwopoze yon travay sou konsyans kò: soti nan modèl la nan twa entèlijans yo kontakte ak souf la, ak tansyon an oswa ak sansasyon yo diferan. Se pa vre Konsantre, men vize pou sansiblite sa.
3. Yo an panyòl, men tou an franse ak maròk arab. Mwen te eksite pou itilize nan videyo sa yo de lang sa yo ki te sèvi m 'anpil pou kominike lè mwen te viv nan Maròk ak ak adolesan migran nan peyi Espay..

Mwen kite videyo ki anba yo:

• Videyo “Twa entèlijans yo ak raj”.

• Videyo “Twa entèlijans yo ak laperèz”.

• Videyo “Twa entèlijans yo epi mande èd”.

• Videyo “Twa entèlijans yo ak tristès”.

Mwen espere ou jwenn yo enteresan.

F. Javier Romeo

Kèk jou de sa mwen te resevwa sètifika a kòm yon volontè nan la sèvis telefòn nan Kolèj Ofisyèl Sikoloji nan Madrid. Nan moman sa yo nan “nouvo nòmal” Se te yon rapèl nan moman konplike yo nan prizon, ant mas ak me ane sa a 2020. ak soti nan kalm la (pwovizwa) aktyèl, Mwen panse ke li se yon bon moman pou trete sa mwen te fè eksperyans. Epi kat mo vin jwenn mwen pou senbolize li: angajman, andirans, imilite ak konsyans.

Lè fèmen pòt la te kòmanse kesyon debaz mwen an “Kouman mwen ka kontribye??”. Soti nan Espirales Consulting for Children nou resevwa anpil demann ke nou te kapab ale, men sa pral sijè a nan yon lòt antre blog. Men, an menm tan, te gen yon lòt dimansyon, soti nan volontè, Ki sa ou te vle ofri?. Ant la anpil sèvis ak resous ki te ofri a Kolèj ofisyèl nan Sikoloji nan Madrid, asiste pa telefòn moun ki te bezwen li anfòm mwen trè byen. Soti nan la, Mwen te santi m onore pou m fè pati òganizasyon sa a ki te pwòch sitwayen yo otan resous li yo te pèmèt.. Sa pou mwen gen pou wè ak sikoloji, apa ke se pwofesyon mwen, tou sipoze yon angajman anvè byennèt moun ak kominote yo. Nou te wè angajman anpil moun ak anpil gwoup pwofesyonèl, e sa se pou nou: ofri koute ak sipò bay moun ki bezwen li.

Kòmansman sèvis telefòn lan te entans pou mwen. Apèl yo pa t anpil, men wi long ak konplèks. Soti nan chagren pou lanmò moun rive nan pwoblèm sante mantal grav. Ak admirasyon mwen pou kapasite nan andirans nan chak moun mwen te sèvi. Mwen renmen di “rezistans”, mo sa ke nou renmen anpil nan sikoloji. Men “rezistans” li implique “reziste” ak “remake”, ak nan yon apèl telefòn pou chak moun mwen sèlman te rive wè pati nan “reziste”. Lè mwen wè detant aktyèl la an fas mezi sanitè, mwen sonje chak moun mwen te asiste, ak nivo soufrans ou, epi mwen mande ki jan yo pral viv li. Èske yo santi yo fristrasyon ke li pa te fè pi byen nan moman an?? Èske yo pral jwi kèk repo ak kontak? Memwa mwen se ak moun sa yo ki te pase yon move moman konsa, e ke yo pral oblije jwenn fòs pou yo kontinye reziste ak, èspere ke, pou rive nan rezistans ak rekonstwi.

Tout eksperyans sa yo te reveye nan mwen anpil modesti. Coronavirus la jeneralman se yon apèl nan konsyans, ke kòm èt imen nou konsidere kòman n ap fè nan mond lan epi chèche fason pou amelyore. pou m ', kòm yon sikològ, tout eksperyans sa yo sipoze yon gerizon imilite. Gen anpil soufrans ke mwen pap ka asiste, men pou moun ki rive a, te rive. Gen moun ki gen anpil difikilte nan sante mantal yo ke mwen pa konnen ki jan yo akonpaye, e mwen oblije kontinye antrene. E gen anpil bagay pou amelyore ke pafwa mwen jwenn li san espwa, men angajman mwen se kontinye kiltive lespwa.

Y, yon lòt fwa ankò, eksperyans lan te pou mwen yon apèl pou konsyantizasyon. Fè fas ak soufrans imen, li nesesè yo dwe pa sèlman kòm yon pwofesyonèl, men tou kòm yon moun. kontak imen, ke nou te manke anpil pandan prizon an, se yon sous byennèt (lè li rive nan relasyon ki an sante). Swen sikolojik te pou mwen te la, ak senpati ak tou ak vilnerabilite mwen (men pran an chaj sa m ap viv).

Ak tout eksperyans sa yo kounye a pote m rekonesans, tou de nan COP Madrid, espesyalman moun ki te dirije pwosesis la, tankou sila yo ki te gen kouraj pou yo rele ak konfyans nan nou ki te asiste yo. Apresyasyon mwen pou tout moun sa yo pou kouraj yo.

Ak pi bon swè mwen pou nouvo faz sa a.

F. Javier Romeo

Kòm yon sikològ mwen divize tan pwofesyonèl mwen ant pratik nan klinik akonpaye moun ki nan pwosesis ki ka geri yo nan Madrid ak konsèy la ak fòmasyon nan òganizasyon ki gen rapò ak pwoteksyon timoun yo., tifi ak adolesan ki soti nan Spirales Consultoría de Infancia. Se poutèt sa li se yon plezi pou mwen prezante manyèl la Akonpaye blesi yo nan nanm nan. Chòk nan anfans ak adolesans, ke mwen te prepare pou Biwo Rejyonal Vilaj SOS Timoun yo nan Amerik Latin ak Karayib la.

Pou plis detay sou piblikasyon sa a, sa li yo ak relasyon an ak lòt piblikasyon pwoteksyon timoun, ou ka li pòs blog sa a soti nan CI espiral.

De vèsyon dokiman an:

• Akonpaye blesi yo nan nanm nan. Chòk nan anfans ak adolesans, paj sèl (pi konfòtab pou enprime sou yon enprimant ak pou lekti sou mobil oswa grenn).
• Akonpaye blesi yo nan nanm nan. Chòk nan anfans ak adolesans, doub paj (pou gade sou yon gwo ekran oswa pou enprime nan laprès).

Nan blog sa a mwen jis dwe ajoute ke eksplikasyon sou chòk kòm yon pwosesis ki baze sou Yon modèl pwosesis (Yon modèl pwosesis) de Eugene Gendlin, ak eksplikasyon yo nan blòk yo afektif ke mwen te konnen nan men fòmatè yo ak Koòdonatè konsantre Ann Weiser Cornell ak Barbara McGavin. Sitasyon nan sous espesifik ka jwenn nan paj sa yo 16-20 nan tèks la.

Mwen espere ou jwenn yo itil.

F. Javier Romeo

Enfòmasyon sou Tab Wonn la sou Crossing Konsantre ak Kominikasyon san vyolans (NVC) ki te òganize pa Entènasyonal la Konsantre Enstiti a Komite Manm li yo. Kòm li se yon evènman sot pase enfòmasyon a se pa disponib sou sit entènèt TIFI la e li te edited kòmsadwa.

prezantasyon “Kò a ak kat pwen yo kadinal: pwòp tèt ou swen-pou moun kap bay swen” nan Vwayaj 2019 nan Madrid Asosyasyon Swen Palyatif “Entegrasyon se defi a: ouvè a lòt aparans”.

dat: Jedi, 14 mas 2019 a las 12:00.

Mete: Aula Magna, Pavilion ansèyman, Lopital Jeneral Universitario Gregorio Marañón
C / Dezas, 43
Madrid

Plis enfòmasyon ak enskripsyon sou sit entènèt la nan Vwayaj 2019 nan Asosyasyon Madrid Swen Palyatif.

[Mizajou antre nan 14 mas 2019, dat evènman an].

“dekouvèt, Kominote ak kwasans. Moun sa yo se mo sa yo ou chwazi pou ou kò mwen an senbolize eksperyans lan plen nan reyinyon an First National Konsantre Louvri. Ki te òganize pa Enstiti a Panyòl Konsantre ak kòdone pa seviyan ekip Expérience Espas nan, Reyinyon an te pran plas 12 al 15 Oktòb nan vil la bon Andalusian nan Seville, nan sid peyi Espay”.

Se konsa, kòmanse atik mwen an nan kote mwen dekri eksperyans mwen pou la Nan-Konsantre, bilten an nan Enstiti Entènasyonal Konsantre Novanm 2017. Nan acotaron nan espas Mwen te eseye a reflete kominote entènasyonal la pou konsantre aktivite sa yo ke nou te pataje nan la First National Open Reyinyon Konsantre, pandan y ap Mwen menm mwen te te vle reflete, nan tradisyon an nan Konsantre ak Expérience Filozofi, sa ki te eksperyans mwen. Soti isit la mwen vle eksprime apresyasyon mwen an Konsantre Panyòl Enstiti pou òganize evènman sa a kokenn, al Eksperyans ekip Espas ki te dirije pa Francisco Sivianes pa kowòdone epi chak oratè ak chak patisipan te fè li posib, Li te gen yon eksperyans inoubliyab.

• li atik “dekouvèt, Kominote ak Kwasans. 1st Louvri Nasyonal Konsantre Konferans nan nan Seville” nan vèsyon orijinal la angle.
• Li atik la tradui nan Panyòl ak tit la “dekouvèt, Kominote ak kwasans: First National Open nan Konsantre nan Seville, Espay”.

Presentando yon Catherine Torpey, Direktè Egzekitif TIFI. Photo Francisco Sivianes.

Mwen te kite pou sa a blog aspè plis pèsonèl, jan mwen ki gen eksperyans onè nan Catherine Torpey kapab prezante, ki te vin nan Seville prezante dimansyon entènasyonal la nan Entènasyonal Konsantre Enstiti (TIFI) kòm direktè egzekitif menm bagay la tou. pou m ', Mwen kolabore ak Komite manm plis pase yon ane de sa, Li se yon satisfaksyon ke kominote Konsantre sou Espay (tou patisipan yo soti nan lòt peyi) ou ka wè premye men nan Catherine ak tout sa ki fè Entènasyonal Konsantre Enstiti a.

atelye m ' “Konsantre pou prevansyon de vyolans”. Photo Francisco Sivianes.

Li te tou yon privilèj bay atelye m ' “Konsantre ak eksperyans travay ak vyolans”, nan ki mwen te kapab pataje avèk moun ki sòti nan senk nasyonalite diferan kèk nan kle yo sèvi ak sansasyon kòporèl ak pwosesis konsantre yo idantifye vyolans nan yon pi konplè ak kreye sekirite nan lavi nou, yon vèsyon entwodiksyon nan atelye m ' “Konsantre, kò ak sekirite: Konsantre pou prevansyon de vyolans”.

Gen anpil plis memwa, kòm chak nan atelye yo mwen te ale nan, oswa konferans jeneral, oswa moun yo mwen te rankontre (nouvo oswa pi fon)… Ou ka wè plis enfòmasyon sou anviwònman an nan moman yo diferan nan foto yo pran pa Francisco Sivianes (Konsantre antrenè ak direktè Expérience Espas): nan Jedi 12 Oktòb, nan Vandredi 13 Oktòb ak Samdi 14 Oktòb a 2017.

prezantasyon sa a disponib tou pa Rosa Galiano ak foto nan li, Francisco Sivianes ak lòt moun epi pibliye nan la Entènasyonal YouTube chanèl Konsantre Enstiti:

Li te gen yon enspirasyon e mwen espere ke ki tou enspire ou.

F. Javier Romeo

Ogmante konsyantizasyon sou kò a kòm yon espas pou pwoteksyon kont vyolans se youn nan priyorite pwofesyonèl fondamantal mwen an. Nan atelye sa a, “Konsantre, kò ak sekirite: Konsantre pou prevansyon de vyolans” Mwen konbine travay mwen nan plis pase yon dekad dedye a pwoteksyon timoun kont divès kalite vyolans (uit dènye ane yo nan Espiral Consulting Timoun) avèk pouvwa teknik nan Konsantre, konbyen li te ede m 'sou yon nivo pèsonèl ak pwofesyonèl.

Konsantre ka bay nou yon nouvo fason yo kreye sekirite nan lavi nou nan kò a. Nou tout vle trete byen, avèk respè ak konsiderasyon. Sepandan, nou temwen vyolans nan divès nivo li yo trè souvan. Si nou tou an kontak ak timoun yo, ak adolesan, tou de nan fanmi nou yo ak nan travay nou an, nou wè anpil sitiyasyon vyolans epi nou mande ki jan yo anpeche li. Atelye sa a oryante nan travay nan yon fason eksperyans yon konsèp operasyonèl nan vyolans ak yon baz eksperyans nan kò a. Se konsa, nou ka idantifye vyolans nan pwòp kò nou pandan ke nou ka aji pi klè ak pwoteksyon nan lavi nou ak nan anviwònman pwofesyonèl nou an.

Atelye sa a vize a moun ki enterese nan konnen pi byen ki jan yo jere vyolans soti nan yon pozisyon ki an sekirite nan kò a, tou de pèsonèlman ak pwofesyonèl (espesyalis nan entèvansyon sosyal nan sikoloji, sikoterapi, travay sosyal, edikasyon…). Pa gen konesans alavans konsantre nesesè (byenke yo pral yon avantaj). Atelye sa a se yon monograf rekonèt pou jwenn diplòm nan konsantre nan la Konsantre Panyòl Enstiti.

dat: Samdi 11 Novanm 2017 a 10:00 yon 14:00 ak 16:00 yon 20:00 ak dimanch 12 Novanm 2017 a 10:00 yon 14:00.

Mete: Espas “Pase sa se kay ou”
C / Costa Brava, Antre nan C / La Masó 2, plant 1, lokal 8
28031 Madrid
(Paco de Lucía Metro, liy 9; bis 133,134 ak 178)

pri: 170 ero.

Plis enfòmasyon ak enskripsyon nan Konsantre Centro, ki moun ki òganize fòmasyon an: focuscentro@gmail.com

Mwen espere ou jwenn yo enteresan,

F. Javier Romeo

[Original antre 16 Oktòb 2017, mete ajou 12 Novanm 2017, dat fòmasyon an].

Se yon plezi pou mwen ofri atelye mwen an “Konsantre ak eksperyans travay ak vyolans” andedan nan First National Open Reyinyon Konsantre ki te òganize pa Konsantre Panyòl Enstiti ak kowòdone nan yon fason pratik pa ekip la nan espas eksperyans nan Sevilla. Kòm li parèt nan prezantasyon an, “Premye Reyinyon Nasyonal Konsantre Ouvè ki pral fèt nan Seville, jou yo 12, 13, 14 ak 15 soti nan oktòb 2017, e kote nou envite w patisipe, Se yon espas pou ankouraje rankont moun ki sèvi ak Focusing nan kèk domèn pwofesyonèl ak nan lavi pèsonèl yo., oswa ki vle rankontre l. Yon espas ki pèmèt nou gaye nouvo eksperyans ak aplikasyon pou Konsantre nan diferan domèn: terapi, gwoup yo, edikasyon ,Sante, kwasans pèsonèl, espirityalite elatriye. Yon espas, an ti bout tan, ki fè li posib fè echanj eksperyans ak refleksyon sou paradigm nan eksperyans ak Konsantre”.

nan travay terapetik, endividyèl ak gwoup, nan entèvansyon sosyal ak diferan gwoup (sitou ak anfans, adolesans ak jèn), nou ka obsève konsekans vyolans yo genyen sou lavi yo. Objektif jeneral atelye sa a se travay eksperyans sou konsèp vyolans nan lavi nou kòm premye etap pou anpeche, detekte ak entèvni nan sitiyasyon vyolans.

dat: Samdi 14 Oktòb 2017, a las 16:30.

Mete: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Pou plis enfòmasyon ak enskripsyon, Konsilte sit entènèt la nan Open National Meeting of Focusing nan Seville 2017.

Mwen espere ou jwenn yo enteresan,

F. Javier Romeo

[Original antre 27 Septanm 2017, mete ajou 14 Oktòb 2017, dat atelye a].