Ntau Qhov Kev Txuas Ntxiv Mus rau ib tug
KEV PAB CUAM PLUS TSO CAI


Txhais lus


 Kho kom raug neeg txhais lus
los ntawm Transposh - translation plugin for wordpress



Sib cuag:







Sau npe yuav ua rau posts







Cov Ntaub Ntawv




Cim npe




Tsis ntev los no logins

Daim ntawv lo: CNV ntawv nyeem

Kuv tshooj “Yuav Ua Li Cas Ua Ke Kev Tsom Ntseg thiab Kev Sib Txuas Lus”, txhais ua lus Nyiv: Qhov kev sib tshuam ntawm Kev Tsom Ntseg thiab tsis sib haum xeeb

Cov ntawv nyeem ua lus MevJapaneseNyem qhov no mus nyeem ua lus Askiv

Tus Kev Tshawb Fawb Hais Lus Thoob Ntiaj Teb hauv Cambridge (UK) Lub Xya hli ntuj 2016 txuas ntxiv ua txiv.

Hnub no kuv muaj lub meej npe los nthuav txhais cov kev txhais lus ntawm kuv tsab xov xwm “Yuav Ua Li Cas Ua Ke Kev Tsom Ntseg thiab Kev Sib Txuas Lus. Xav txog kev cuam tshuam ntxaum” (nyob hauv 2014 hauv Lub Folio. Ib phau ntawv Journal rau kev tsom xam thiab Kev Kho Mob Zoo) mus lus Nyij pooj, nrog lub npe plawg “Kev tshuam ntawm kev tsom xam thiab tsis siv neeg kev sib txuas lus-Rov qab mus rau Qhov Kev Tshawb Fawb-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Hauv Cambridge Kuv tau muaj kev zoo siab ntsib Madoka Kawahara (Kawahara Yen), Tsom cov kws paub txog kev saib xyuas mob hlwb uas tau pib txhais cov lus xov xwm qee lub sijhawm dhau los, lawm Mako Hikasa (Mako Hikasa), renowned Tus Tuav Haujlwm Txoj Haujlwm, leej twg koom tes nrog kev txhais lus nyob rau theem kawg. Peb cov lus sib tham los ntawm lub rooj sib tham tau ua qhov phiaj xwm mus rau tom ntej, thiab tam sim no muaj cov lus txhais ceev faj no uas muaj nyob hauv lub vev xaib ntawm Nyiv Kev Koom Tes Koom Tes (Nyiv Kev Koom Tes Koom Tes), thiab hais tias kuv cov me nyuam ntawm no nrog koj kev tso cai.

Txij ntawm no kuv xav qhia kuv txoj kev ris txiaj rau koj kev rau siab thiab kev mob siab (Muaj ntau tus neeg xa xov liaison mus qhia ntxiv txog cov ntsiab lus thiab cov lus siv) kom cov nam ntawm Qhov Tsom Faj tuaj yeem paub ntawm ntau tus kws tshaj lij thiab cov kws tshaj lij ntawm Focusing hauv Nyij Pooj.

Nyob rau hauv kev sib sib zog nqus,

Javier


Japanese

Lub rooj sib tham 27 Hnub Thoob Ntiaj Teb hauv Cambridge, UKYog、Nqa cov khoom tshwm sim ntau dua。

tam sim no、Kuv、ntawv"Qhov kev sib tshuam ntawm Kev Tshawb Fawb thiab cov kev sib tham tsis sib xws-rov qab los rau kev cuam tshuam tob dua-""Kev Tshawb Fawb Kev Kawm rau Kev Tshawb Fawb thiab Kev Ua Txheej Txheem Kev Kho Mob"Lub Folio. Ib phau ntawv Journal rau kev tsom xam thiab Kev Kho Mob ZooNqe 25, Zaj 1、2014Kuv zoo siab tias (luam tawm nyob rau xyoo) tau muab txhais ua lus Nyij pooj.。

 

 

Yawg Yen Kawahara

Hauv Cambridge、Tus Kws Pab Tswv Yim Kaw Kawrara uas tab tom tawm tswv yim kev cob qhia、Kuv muaj kev zoo siab txog Ms. Mako Hikasa, uas yog ib tug neeg paub muaj ntawv pov thawj zoo rau Kev Tshawb Fawb.。Vim hais tias、Yawg En Kawahara twb ua haujlwm txhais cov lus txhais no lawm、Thiab theem kawg ntawm qhov phiaj xwm、Mako HikasaTau koom。Tom qab lub rooj sib tham thoob ntiaj teb、Peb khaws hauv kev sib txuas lus kom tiav kev txhais lus、Thiab tam sim no、Cov lus Askiv tseeb meej tau ua tiav。yog qhov no、Nyiv Pooj tsom Koom Haum lub vev xaibKoj tuaj yeem nyeem ntawm。Los ntawm koom xwm、Kuv tau txais kev tso cai tshaj tawm cov ntawv sib txuas。

Kuv zoo siab rau lawv qhov kev txaus siab thiab txaus siab、Kuv thov qhuas kawg siab kawg ntsws。Txhawm rau kom meej meej cov ntsiab lus thiab nuances、Nquag sib pauv los ntawm email。Yuav kom muaj ntau cov neeg ua haujlwm tsom rau cov kws qhia thiab cov kws xyaum hauv Nyij Pooj、Vim tias nws yog lub sijhawm tau los paub txog qhov no ntawm Kev Tsom Fwm.。

Nrog kev ris txiaj

Javier


Ntawv Askiv

Kev Sib Tham Txog Thoob Ntiaj Teb 2016 hauv Cambridge (United Kingdom) pheej nqa txiv mab txiv ntoo ntau ntau.

Tam sim no kuv muaj lub meej mom siab los nthuav qhia kuv zaj lus “Hla kev tsom xam thiab tsis siv neeg sib txuas lus: Los saib rau Deeper Qhov cuam tshuam”, uas nyob hauv Lub Folio. Ib phau ntawv Journal rau kev tsom xam thiab Kev Kho Mob Zoo hauv 2014, txhais ua lus Nyij Pooj nrog lub npe “Kev tshuam ntawm kev tsom xam thiab tsis siv neeg kev sib txuas lus-Rov qab mus rau Qhov Kev Tshawb Fawb-“.

Nrog Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Hauv Cambridge Kuv tau muaj kev zoo siab ntsib Madoka Kawahara (Kawahara Yen), tus kws kho mob hlwb kev cob qhia hauv Kev Tsom Ntse uas tau pib txhais lus qee lub sijhawm dhau los, thiab Mako Hikasa (Mako Hikasa), ib tug neeg muaj lub laj lim tswv yim zoo uas tau koom nrog txoj haujlwm hauv nws cov theem kawg. Cov kev sib tham uas peb muaj tom qab tau ntsib qhov ntawd tau ua haujlwm tiav, thiab tam sim no peb muaj cov lus txhais ua npliag no, uas muaj nyob hauv lub vev xaib ntawm Nyiv Kev Koom Tes Koom Tes (Nyiv Kev Koom Tes Koom Tes), ua dua tshiab ntawm no nrog kev tso cai.

Kuv xav qhia kuv txoj kev ris txiaj rau lawv kev txaus siab thiab kev ua haujlwm nyuaj –muaj ntau ntau cov e-mail kom paub meej cov ntsiab lus thiab nuances– ua kom tau qhov zoo li no ntawm Kev Tsom Fwm tuaj yeem paub ntawm cov kws tshaj lij Cov kws tshaj lij thiab cov kws tshaj lij hauv Nyij Pooj.

Hauv kev ris txiaj,

Javier

Phau ntawv “nres ua zoo; Ua qhov tseeb! illustrated tsab” los ntawm Thomas d'Ansembourg

ntawm ANSEMBOURG, Thomas. nres ua zoo; Ua qhov tseeb! illustrated tsab. Tus me nyuam courier, 2015.

deja-de-ser-amable-ilustradaThomas d'Ansembourg Nws yog kev siv thoob ntiaj teb hauv Kev sib txuas lus tsis nruj (thiab tus kheej siv rau kuv, txij li thaum kuv qhov kev cob qhia hauv NVC pib nrog nws thiab tob tob nrog nws nrog). Tam sim no nws qhia nws txoj kev nkag siab tob txog tib neeg qhov xwm txheej thiab nws txoj kev hlub tshua ntawm kev tsis sib haum xeeb nyob rau hauv ib qho kev piav qhia tag nrho. (xyaum nyob rau hauv comic hom) ntawm nws thawj phau ntawv, nres ua zoo; Ua qhov tseeb!, ib tug bestseller thiab ib qho inexhaustible kev pab rau kev xav.

nyob rau hauv phau ntawv me me no, nrog nws cov duab Alexis Nouailhat, thiaj yooj yim thiab suggestive, Thomas d'Ansembourg qhia nws tus kheej zaj dab neeg (Tshooj 1, “Tus txiv neej no yog leej twg?”), tsom xam nrog kev lom zem thiab qhia meej qee qhov teeb meem uas peb ntsib raws li tib neeg (Tshooj 2, “Koj puas xav tawm ntawm cov ntxiab?”) thiab tawm tswv yim “Qee qhov kev xav ntawm Kev Sib Txuas Lus Tsis Ncaj Ncees” (Tshooj 3) pib hloov peb txoj kev nco qab (thiab yog li ntawd hloov peb txoj kev sib raug zoo thiab peb lub neej), thiab kaw nrog kev vam meej “Cov lus xaus”.

Nrog kev lom zem thiab pom kev kaj, Phau ntawv no pab kom peb xyuam xim hauv peb lub neej, nrog ntau muaj nyob thiab muaj peev xwm rau kev hloov. Nws yog kev xyiv fab uas Editorial Mensajero tau luam tawm nws, thiab nws muaj peev xwm saib ib qho piv txwv ntawm cov lus ntawm cov ntsiab lus thiab qee cov duab kos rau ntawm lawv lub vev xaib.

Kuv vam tias koj nyiam nws ntau npaum li kuv ua.

Javier

Kuv tshooj “Hnov 'yog'’ hauv 'tsis muaj'” (2011)

Lub asthiv no kuv tau muaj kev hwm ntawm kev koom nrog Kuv Congress ntawm Emotional Education ntawm Navarra, koom nrog Cov niam txiv cob qhia. Nws tau ua lub rooj sib tham nrog kev txaus siab heev, nrog kev saib xyuas zoo thiab koob tshuaj zoo ntawm kev ua siab loj. Kuv qhov kev nthuav qhia tau hais tshwj xeeb nrog “Ib qho kev kawm zoo uas tiv thaiv kev tsim txom kev sib deev”, ib qho ntawm cov ntsiab lus uas kuv ua haujlwm los ntawm Me Nyuam Sab Laj Sab Sij Huam, uas kuv yog ib tug founding member. Tab sis thaum kawg muaj ib lub rooj sib tham nrog cov lus nug rau pawg neeg hais lus, uas peb tau sib koom nrog kev sib haum xeeb ntawm Sonsoles Echevarren, Cov neeg sau xov xwm rau Diario de Navarra. Nws yog ib lub sijhawm nthuav heev, thiab txawm hais tias cov lus nug tau hais rau txhua tus neeg hais lus, thaum kawg muaj coob leej ntau tus uas tau koom nrog. Hauv cov ntsiab lus no muaj lus nug nthuav dav tshwm sim, “Yuav ua li cas mloog tus me nyuam uas tsis kam tawm hauv lub tiaj ua si?”. Cov lus teb txaus siab thiab muaj txiaj ntsig tau muab, thiab kuv tau ua kuv txoj kev pab: “Hnov 'yog'’ hauv 'tsis muaj'”.

escuchar-el-si-en-el-noYog li kuv cawm kuv tsab xov xwm hauv blog no ' Mloog cov “Yog lawm” hauv nws “tsis muaj”‘, uas tau luam tawm hauv tus lej 52 (ntawm January of 2011) Phau ntawv xov xwm Peb lub ces kaum ntawm 0-6, luam tawm los ntawm ACCENT (tam sim no nws tsis txuas ntxiv tso tus lej tshiab, txawm tias tseem muaj). Hauv tsab xov xwm no kuv nthuav dav ntau qhov kuv tau sib cav thaum ntawd: Thaum ib tug neeg (thiab ib tug tub los yog ib tug ntxhais kuj yog ib tug neeg) tsuav “tsis muaj”, yog hais “Yog lawm” rau ntau yam, thiab yog tias peb mloog tag nrho cov lus, peb yuav muaj peev xwm tsim kom muaj kev sib txuas sib sib zog nqus thiab nrhiav kev daws teeb meem txaus siab rau txhua tog. Zaj lus pib zoo li no:

Ana, ob thiab ib nrab xyoo, nws tsis xav muab nws lub tsho tawm mus rau sab nraud. José, muaj plaub xyoos, tsis xav tawm ntawm viav vias mus tsev. Irene, ntawm tsib xyoos, nws tsis xav mus pw. Vim li cas lawv tsis xav ua tej yam uas zoo li tsim nyog rau peb cov neeg laus??

Thiab peb yuav ua li cas ntxiv? Peb puas yuav muab rau hauv thiab cia lawv ua qhov lawv xav tau?? Yog li ntawd peb zoo siab vim peb tsis koom tes nrog lawv txoj kev kawm., thiab nws kuj ua rau peb xav tias yuav tso tseg yam peb xav tau raws li tib neeg. Peb puas yuam lawv ua tej yam peb xav tau?? Yog li peb tau lees tias kev sib tham thiab qhov chaw tsis zoo rau lub sijhawm ntev., thiab nyob rau lub sijhawm ntev peb tab tom qhia lawv tias thaum kawg qhov tseem ceeb yog kom muaj lub zog lossis lub zog, thiab qhov kev sib tham ntawd tsuas yog ua haujlwm thaum koj tsis muaj zog. Hauv kuv tus kheej thiab kev paub dhau los muaj qhov thib peb, raws li kev sib txuas lus tob hauv txhua qhov xwm txheej ntawd. Thiab ib qho ntawm cov kev txawj uas peb txhim kho hauv cov kev cob qhia uas kuv pab txhawb yog kev muaj peev xwm mloog lawv hais “Yog lawm” peb cov tub thiab ntxhais thaum lawv hais “tsis muaj”.

Download tau tag nrho tsab xov xwm “mloog cov “Yog lawm” hauv nws “tsis muaj”‘

Kuv vam tias koj pom lawv nthuav.

Javier

“Txuas nrog kev hwm” (“hwm kuv, hwm koj”), Bridget Belgrave cov khoom siv los ua haujlwm ntawm Kev Sib Txuas Lus Tsis Txaus Siab nrog cov tub ntxhais hluas thiab cov tub ntxhais hluas

Lub lis piam dhau los ntawm 12 Y 13 Lub Cuaj Hli 2015 Kuv tau muaj txoj cai thiab txaus siab rau kev koom tes dua nrog Bridget Belgrave: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?. Raws li kuv tau hais lawm nyob rau hauv no ncej, kuv ntsib Bridget Belgrave: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? lawm Gina Lawrie, Cov kws qhia ntawv tau lees paub los ntawm Lub Chaw rau Kev Sib Txuas Lus Tsis Ncaj Ncees (Center for NonViolent Communication, CNCC), hauv 2009 thiab txij li lub sijhawm ntawd peb tau pib ua haujlwm ua pab pawg los txhais lus NVC Dance Floors hauv Spanish. Cov lus txhais ua tiav thaum kawg pom qhov kaj ntawm hnub nyob rau hauv 2014, nrog qee cov yeeb yaj kiab uas tuaj yeem pom qhov nkag kuv ua rau nws tso. Tus Koom haum rau kev sib txuas lus tsis nruj tau teeb tsa cov kev cob qhia hauv Madrid, Bilbao thiab Barcelona thaum lub Cuaj Hli 2015, thiab rau kuv nws tau txaus siab los ua haujlwm dua li ib pab neeg nrog Bridget Belgrave pab nrog kev txhais lus los ntawm lus Askiv mus rau Mev thiab rov ua dua..

Hauv kev npaj rau lub rooj cob qhia kuv tau siv sijhawm los tshuaj xyuas tag nrho cov ntaub ntawv uas kuv muaj los ntawm NVC Dance Floors thiab ntawm Bridget tshwj xeeb. Thiab ntsuas tag nrho cov ntaub ntawv, txhua tus nrog nws wealth, muaj ib tug tseem yog tus kuv nyiam. Qhov tseeb, Bridget caw kuv los qhia kuv lub zeem muag ntawm ib qho chaw hauv kev cob qhia, thiab nws tau tshwm sim rau kuv kom txuas ntxiv kuv cov lus pom zoo hauv qhov blog no.

txuas_with_respect_belgraveCov ntaub ntawv hauv nqe lus nug yog ua lus Askiv nkaus xwb thiab tsis muaj subtitles lossis kev txhais lus muaj, tab sis kuv ntseeg hais tias tsis ua rau koj los ntawm kev mus cuag nws. “Txuas nrog kev hwm” (“Txuas nrog kev hwm”, txhais ua lus Spanish) yog ib qho khoom siv multimedia uas sau ib qhov project uas Bridget Belgrave tau ua 2004 con 21 cov tub ntxhais hluas thiab cov tub ntxhais hluas uas muaj hnub nyoog nruab nrab ntawm kaum xya. Qhov project tau tsim los ua kev cuam tshuam los cob qhia cov tub thiab ntxhais nrog cov xwm txheej ntawm kev nyuaj siab hauv zej zog Kev sib txuas lus tsis nruj, nyob rau hauv lub moj khaum ntawm ib tug rhiav ntawm creation ntawm lub nroog rhythms, rau kaum lub lis piam.

vim li cas kuv thiaj li pom zoo? Nov yog cov ntsiab lus ntawm kuv qhov laj thawj:

  • DVD nrog movie, los ntawm 25 feeb ntev. Sau cov sijhawm tseem ceeb ntawm qhov project, kaw ob qho tib si los ntawm peb tus kws qhia thiab los ntawm cov tub ntxhais hluas lawv tus kheej, thiab kho nyob rau hauv kev koom tes nrog lawv. Qhov tseeb, raws li tau hais hauv ib nqe lus, saib cov kev sib tham yav dhau los pab txhua tus paub ntau ntxiv txog lawv tus kheej txoj kev kawm thiab kev coj cwj pwm uas zoo dua rau txhua tus neeg xav tau. Nws yog ib daim duab nraaj uas tso cai rau koj tso lub ntsej muag (thiab suab) rau qhov sib txawv, thiab tso cai rau koj los xav txog yuav ua li cas siv nws hauv lwm cov ntsiab lus.

txuas_with_respect_videos

  • Cov vis dis aus tau ntxiv rau ntu thib ob ntawm phau ntawv, “Qhia rau zaj movie” (“Qhia saib zaj movie”), hauv qhov twg txhua yam uas tshwm sim yog commented ib theem zuj zus: txhua qhov xwm txheej, qhia li cas kev sib txuas lus tsis muaj kev phem, xyaum lub sijhawm, qhov teeb meem tiag tiag uas tshwm sim… Nyob rau hauv txoj kev no, lub hom phiaj ntawm txhua yam kev ua ub no thiab cov teeb meem uas tshwm sim thiab yuav ua li cas lawv tau daws tau zoo dua..

txuas_with_respect_handbook_1a txuas_with_respect_handbook_2a

  • Thiab qhov thib peb ntawm phau ntawv sau cov Txoj haujlwm puv, kaum lub lis piam nrog rau tag nrho nws cov ncauj lus kom ntxaws ce thiab tag nrho cov ntaub ntawv layout ntxiv (hauv lus Askiv), Ntxiv nrog rau kev sib koom ua ke CD-ROM nrog cov ntaub ntawv ntawm txhua yam khoom hauv PDF npaj luam tawm. Obviously cov yeeb yaj kiab tsis suav nrog txhua qhov kev tawm dag zog, yog li nws tseem ceeb heev kom pom kev nce qib ntawm kev ua haujlwm, nrog rau muaj peev xwm ntawm replicating nws.

txuas_with_respect_handbook_3a txuas_with_respect_handbook_4a

  • Qhov tseeb ntawm muaj ib tug translation ntawm dab tsi lub Dance pem teb nws tus kheej rau castellano, nrog lub npe ntawm “hwm kuv, hwm koj”, nyob rau hauv tag nrho pob ntawm Dance Floors.
  • Thiab cov caveat ntawm Bridget Belgrave tsis txhob sim ua ib txoj haujlwm ntawm cov qauv no yam tsis muaj, ntawm ib sab, kev cob qhia thiab kev paub hauv Kev Sib Txuas Lus, thiab ntawm qhov tod tes, ib pab neeg kawm ntawv nrog ib lub hauv paus ntawm NVC thiab nrog kev paub ua haujlwm nrog cov tub ntxhais hluas. Kuv tau ua qee qhov kev tawm dag zog no nrog cov tub ntxhais hluas thiab cov tub ntxhais hluas uas muaj kev pheej hmoo ntawm kev sib raug zoo hauv Madrid thiab nws tau ua zoo., yog li kuv muaj.

Hauv cov ntsiab lus, ib yam khoom tsim nyog pom, ntaub ntawv, nyeem thiab muab tso rau hauv kev xyaum. Thiab dab tsi koj tuaj yeem yuav hauv koj lub khw online, Lub neej Resources.

Thiab yog tias koj xav tau kev qhia ntxiv, Koj tuaj yeem hu rau kuv ntawm kuv tus lej xov tooj thiab peb tuaj yeem tham txog yam koj xav tau..

Kuv vam tias tsis ntev peb tuaj yeem muaj ntau txoj haujlwm ntawm cov qauv no ntawm no!!

Javier

Phau ntawv “Ua niam txiv los ntawm lub siab” ntawm Inbal Chestnut

kashtan_ser_padres_desde_el_corazon

“raws li kuv qhov kev paub, Xyaum Kev Sib Txuas Lus Tsis Txaus Siab nrog cov menyuam yaus yog qhov tseem ceeb ntawm qhov tshwm sim hauv kuv-Kuv yuav tham nrog kuv tus kheej li cas txog qhov tshwm sim nrog kuv thiab kuv tus menyuam- dua li ntawm kev sib tham. Txawm li cas los xij, Kuv kuj xav muab tso rau hauv cov lus kuv nkag siab txog qhov tshwm sim rau peb ob leeg, tsawg kawg yog ib feem ntawm lub sijhawm, txawm kuv xav tias kuv tus menyuam tsis nkag siab yam lus, raws li nws pab kuv txuas nrog kev xav thiab kev xav tau ntawm ob qho tib si. Nws yog, tib lub sijhawm, pab kuv ua siab ntev thiab nrhiav cov tswv yim uas yuav ua haujlwm rau peb ob leeg. Kuv kuj xav hais kom nrov nrov vim kuv xav tias qhov no yog txoj hauv kev kom tau cov lus thiab kev xav paub.” (Inbal Chestnut, Ua niam txiv los ntawm lub siab, nplooj 38)

Thaum cov neeg uas koom nrog kuv lub rooj cob qhia kev sib tham ntawm tus kheej muaj cov tub lossis cov ntxhais uas nyob hauv lawv cov menyuam yaus lossis hluas., los yog ua hauj lwm nrog cov hnub nyoog, feem ntau tshwm sim “Yog lawm, Txoj kev sib txuas lus no yog qhov zoo heev ntawm cov neeg laus, tab sis cia saib seb kuv qhia kuv tus tub/ntxhais/tus tub/ntxhais ntxhais…”. yog tias koj muaj sijhawm, peb xyaum kev sib txuas lus nrog cov tub thiab cov ntxhais hauv kev cob qhia, Txawm hais tias feem ntau kuv tsuas tuaj yeem qhia cov lus qhia thiab tshawb nrhiav tau. Tam sim no peb muaj peev txheej tshiab, uas tso cai rau kev sib txuas lus hauv tsev neeg raug coj mus rau lwm qib. Nws tsis yog hais txog kev daws kev tsis sib haum xeeb xwb (uas thiab), tab sis tsim kom muaj ntau qhov tseeb ntawm kev sib txuas, tob dua thiab muaj zog dua, uas npaj cov me nyuam nyob rau hauv ib txoj hauv kev zoo rau lub neej.

Nrog rau qhov rhiab heev Inbal Kashtan sau nws phau ntawv Ua niam txiv los ntawm lub siab. Qhia tej txiaj ntsim kev khuv leej, kev sib txuas thiab kev xaiv, luam tawm xyoo tas los hauv lus Mev los ntawm Editorial Acanto. Inbal Chestnut, tus kws qhia ntawm Kev sib txuas lus tsis nruj thiab niam ntawm tus menyuam, coj tau ntau xyoo rau kev ua haujlwm ntawm Kev Sib Tham Tsis Ncaj Ncees hauv tsev neeg, tshwj xeeb tshaj yog los ntawm leej txiv thiab leej niam mus rau lawv cov tub thiab cov ntxhais. Inbal tuag nyob rau lub Cuaj Hli 2014, tab sis nws cov keeb kwm nyob rau BayNVC (ib lub koom haum uas nthuav tawm Kev Sib Tham Tsis Ncaj Ncees los ntawm San Francisco Bay Area, California, uas nws yog co-founder) thiab hauv nws cov ntawv (dhau ntawm phau ntawv no, Koj tuaj yeem nyeem qee yam ntawm nws cov lus hais txog kev sib txuas lus hauv tsev neeg ua lus Askiv ntawm BayNVC). Qhov kev nkag blog no kuj xav ua tsaug rau koj thiab khoom plig rau nws lub neej thiab kev ua haujlwm.

Kuv pom zoo phau ntawv no ob qho tib si rau cov neeg uas tab tom tuaj rau thawj zaug lub Kev sib txuas lus tsis nruj thiab rau cov neeg uas xav kom tob rau lawv xyaum nrog cov me nyuam. Kuv vam tias koj nyiam nws.

Javier

Restorative Practices nyob rau hauv lub chaw kawm ntawv, txoj kev tshiab ntawm kev daws teeb meem

Feem ntau cov kev tsis sib haum xeeb tuaj yeem daws tau los ntawm kev txaus siab thiab muaj txiaj ntsig zoo rau txhua tog., Muab cov peev txheej tsim nyog thiab lub sijhawm tau mob siab rau. Qhov ntawd yog kuv tus kheej thiab kev tshaj lij ntawm kev kawm xyoo, xyaum thiab kis Kev sib txuas lus tsis nruj. nws yog qhov yooj yim heev (tsis yooj yim) thiab tias cov xwm txheej tsim nyog tau ua tiav rau qhov kev daws teeb meem no tshwm sim. Rau kuv muaj ob peb yam tseem ceeb, uas tuaj yeem muab sau ua ke hauv qab no:

  • Ib txoj kev tsim nyog, uas tso cai rau txhua tus neeg koom nrog muaj kev nyab xeeb thiab hwm lawv txoj cai.
  • Cov kws tshaj lij nrog kev paub txog kev cob qhia hauv kev kho kom haum xeeb thiab kev mloog sib sib zog nqus thiab “txhais lus” ntawm cov lus kom lawv yooj yim rau txhua tus neeg hnov.
  • Ib lub zej zog uas txhawb nqa cov txheej txheem kho dua tshiab, faib sijhawm, qhov chaw, human Resources, kev cob qhia…
  • Cov neeg txaus siab los daws qhov tsis sib haum xeeb nyob rau hauv ib txoj hauv kev uas thaum kawg txhua tog xav hnov ​​thiab hais tias txhua tog txaus siab rau txoj kev daws teeb meem.

Yog vim li ntawd nws thiaj li muaj kev xyiv fab rau kuv los qhia txog cov peev txheej tsim los ntawm cov neeg zej zog thoob plaws hauv zej zog Son Gotleu hauv Palma de Mallorca. (Mallorca), txij li thaum lawv sau li cas txhua yam ntawm cov khoom no tau ua haujlwm.

Hauv daim vis dis aus no koj tuaj yeem pom tias lawv tau koom nrog li cas, nrog lub revitalization ntawm Lub koom haum rau Kev Coexistence thiab Tsev Kawm Ntawv Zoo (tus Lub koom haum rau Kev Coexistence thiab Tsev Kawm Ntawv Ua tiav hauv Lus Mev) ntawm tsoom fwv ntawm Balearic Islands, los ntawm kev qhia cov neeg ua haujlwm ntawm cov chaw qhia ntawv ntawm Early Childhood Education, Thawj thiab Secondary, cov tub ntxhais kawm ntawm txhua lub hnub nyoog, cov tsev neeg, thiab kuj yog Social Services, tub ceev xwm, lub tsev kawm ntawv qib siab thiab lwm pab pawg neeg tseem ceeb. Nyob rau hauv ib tug mosaic ntawm lub suab, peb tau txais ib lub tswv yim ntawm cov kev paub dhau los ntawm kev tsim cov net kev nyab xeeb nyob rau hauv ib puag ncig tsis zoo, thiab saib qee qhov kev tshwm sim.

practicas_restaurativas_escuelaRau kev pom ntau qhov systematic, muaj kev tshaj tawm uas sau cov ntsiab lus tseem ceeb. Edited hauv Catalan, Lus Mev thiab Lus Askiv nyob rau hauv lub moj khaum ntawm European project nrog lub ntsiab lus no, tus Phau Ntawv Qhia Peb txhim kho kev sib koom ua ke nrog Restorative Practices / Guide Peb txhim kho kev sib raug zoo nrog Restorative Practices txhim kho theoretical yam ntawm Restorative Practices, xav tau cov ntaub ntawv ntau ntxiv thiab muab piv txwv thiab nyeem cov lus qhia kom nthuav dav cov ntaub ntawv.

Thiab kom tob zuj zus mus rau lub Restorative Circles, ib tug xyaum ntawm kev daws teeb meem nrog ib tug social dimension pib nyob rau hauv lub Kev sib txuas lus tsis nruj, koj tuaj yeem nyeem qhov nthuav monograph Kev Ncaj Ncees thiab Kev Txhim Kho Kev Ua Haujlwm. Restorative Circles thiab lawv daim ntawv thov nyob rau hauv ntau yam teb, tsim los ntawm Vicenç Rul·lan, tus kws qhia uas kuv muaj kev txaus siab paub, uas tshwm hauv daim vis dis aus thiab hauv Phau Ntawv Qhia, thiab hais tias nws yog ib tug tswv cuab ntawm lub Lub koom haum ntawm Kev Ncaj Ncees thiab Kev Txhim Kho Kev Ua Haujlwm ntawm Balearics (nrog paj castellano thiab hauv catalan, nrog ntau lwm yam kev pab). kev taw qhia zoo, mus txuas ntxiv delving rau hauv cov qauv no. Thiab koj tuaj yeem saib cov yeeb yaj kiab (hauv lus Askiv) nyob rau hauv lub official lub website ntawm tus creator ntawm lub Restorative voj voog, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Cov ntawm koj uas tau ua qee qhov kev cob qhia kev sib tham nrog tus kheej nrog kuv tau pom tias kuv feem ntau hais txog lub ntsiab lus ntawm Cov Kev Cai Txum Tim Rov Qab Los. Kuv vam tias cov peev txheej no qhia tau zoo dua me ntsis qhov koj tau hnov ​​​​kuv thiab kuv ntseeg tias lawv yuav ua rau koj muaj tswv yim thiab koj txoj kev xav mus txuas ntxiv mus nrhiav tau txoj hauv kev zoo dua thiab tob dua ntawm kev daws teeb meem hauv cheeb tsam kev kawm., thiab nyob rau lwm qhov chaw.

Javier

Ua kev zoo siab rau lub neej ntawm Marshall Rosenberg thiab quaj ntsuag nws txoj kev tuag

Cov no yog hnub tsiv heev ntawm peb cov neeg paub thiab xyaum ua Kev sib txuas lus tsis nruj. Marshall B. Rosenberg, tus tsim ntawm kev sib txuas lus nonviolent, yav tag los lawm 7 Lub ob hlis ntuj 2015 thaum muaj hnub nyoog 80 xyoo (peb ua kev zoo siab rau nws hnub yug ob peb lub hlis dhau los nyob rau hauv no ncej), thiab peb cov uas paub nws thiab peb cov uas tau kawm nws tus qauv feem ntau yog ua tej yam uas nws qhia peb: ua kev zoo siab rau cov xwm txheej uas tau ntsib peb cov kev xav tau thiab cia peb tus kheej tu siab rau cov xwm txheej uas tau ua rau peb cov kev xav tau tsis ua tiav.

Kuv muaj kev txaus siab ntawm kev cob qhia nrog nws thaum cuaj hnub ntawm International Intensive Training (International Intensive Training, IIT) los ntawm Switzerland thaum Lub Xya Hli thiab Lub Yim Hli 2008. Daim duab kuv muaj nrog Marshall thiab nws tus poj niam Valentina yog los ntawm qhov tsim., nrog cov cim ntxiv ntawm qhov muaj ob tus tub tsis paub thiab ib tug ntxhais hauv keeb kwm yav dhau, uas txuas nrog kev txhawb nqa uas Marshall tau muab rau kuv hauv kuv txoj haujlwm nrog menyuam yaus, ntxhais thiab cov ntxhais (nyeem cov ntsiab lus ntxiv nyob rau hauv thawj nkag).

Valentina_y_Marshall_Rosenberg_con_Javier_Romeo

Thaum lub sij hawm no, nyob rau hauv uas kuv tau nyeem cov lus sib txawv thiab kev ua koob tsheej uas tau tshwm sim nyob rau hauv lub zej zog Nonviolent Communication, Kuv kuj tau siv sijhawm los nyeem cov ntawv sau tseg ntawm qhov kuv tau ntsib cov hnub ntawd nrog nws (thiab nyob rau hauv lub tuam txhab ntawm lwm tus kws qhia thiab tus so ntawm cov neeg koom). Thiab tom qab ntawd nws yuav yog lub sijhawm los nyeem tag nrho nws cov haujlwm, raws li ib txoj hauv kev tshiab thiab hwm lawv txoj haujlwm.

Marshall Rosenberg tau ua haujlwm los tsim kom muaj tib neeg lub ntiaj teb, nrhiav pom cov yam ntawm lub neej thiab kev loj hlob txawm nyob rau hauv feem ntau incomprehensible ua. Nws kab lus hauv paus yog “Kev nruj kev tsiv yog ib tug tragic qhia ntawm unmeted xav tau kev pab”, thiab nws txoj kev, kev sib txuas lus tsis muaj kev phem, ib txoj hauv kev kom muaj peev xwm mloog thiab hloov kho cov lus hais kom txog thaum pom cov kev daws teeb meem uas txhua tog yeej.

Kuv pom Marshall qhov tseem ceeb ntawm kev hloov pauv hauv zej zog tshwj xeeb tshaj yog txhawb nqa., nws tsis xav kom Nonviolent Communication los pab kom tib neeg nyob twj ywm nrog lawv lub neej. Txoj haujlwm pib hauv txhua tus neeg, tab sis koj nyob tsis tau, Nws yog ib qho tsim nyog uas nws ncav cuag cov qauv sib txawv (nyiaj txiag, kev sib raug zoo, txoj cai, kev kawm…) thiab hloov lawv los ntawm humanizing lawv. Raws li nws tus kheej tau hais rau peb hauv Switzerland: “Peb qhov kev nqis tes ua zoo ib yam li tus neeg uas pom tus menyuam poob ntawm qhov dej tsaws tsag thiab cawm nws, thiab pom lwm tus thiab cawm nws, thiab pom lwm tus thiab cawm nws… Qee lub sij hawm nws yuav yooj yim rau tus neeg ntawd xav tsis thoob tias leej twg pov cov menyuam yaus thiab nce dej tsaws tsag kom zam dhau”.

Ntxiv nrog rau nws cov ntawv sau (ntau tshaj li kaum phau ntawv, ntawm lawv Kev sib txuas lus tsis nruj. ib hom lus ntawm lub neej) thiab cov yeeb yaj kiab thiab kaw ntawm nws qhov kev cob qhia thiab nws cov nkauj, Marshall teeb tsa lub Center for Nonviolent Communication (Center for NonViolent Communication), nrog rau keeb kwm ntawm kev ua haujlwm ntau xyoo, thiab qhov ntawd tau ua haujlwm tsis muaj nws rau ob peb xyoos dhau los. Nws tseem tso ntau pua tus kws qhia ntawv pov thawj kom nws cov qauv txuas ntxiv mus nrog kev ncaj ncees thiab kaum tawm txhiab tus kws kho mob uas sim ua kom pom qee qhov teeb meem ntawm peb cov teeb meem niaj hnub.. Nws yog ib yam ua kev zoo siab.

Tib lub sijhawm, nws txoj kev tuag tawm hauv qhov khoob. Paub tias nws tau tuag hauv nws lub tsev nrog nws tus poj niam Valentina thiab lawv cov menyuam yog kev nplij siab me.. Peb paub tias peb yuav tsis pom nws sawv cev rau cov xwm txheej tsis sib haum xeeb ntxiv lawm, tias peb yuav tsis hnov ​​ib zaj nkauj tshiab, tias nws yuav tsis sau phau ntawv tshiab. Thiab ua ntej ntawd, nws tsuas yog yuav tsum lees txais nrog kev khuv leej qhov mob thiab kev tu siab uas tshwm sim.

Tsuas yog los ntawm kev sib koom ua tiav qhov kev paub dhau los tuaj yeem peb mus tom ntej tag nrho, integrating dab tsi tau txais los ntawm Marshall thiab saib, ib pliag mus ib pliag, yuav ua li cas hloov kho nws nyob rau hauv ib txoj kev enriching rau txhua leej txhua tus.

Hauv kev ua koob tsheej thiab kev quaj ntsuag,

Javier

NVC Dance Floors: xyaum Kev Sib Txuas Lus Tsis Ncaj Ncees hauv ib txoj hauv kev

CNV Dance Floors twb tau tshwm sim hauv lawv cov lus Spanish, uas kuv tau koom tes, thiab cov yeeb yaj kiab uas sau ua lus Mev kuj muaj.

Bridget Belgrave: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? Y Gina Lawrie, Cov kws qhia ntawv tau lees paub los ntawm Lub Chaw rau Kev Sib Txuas Lus Tsis Ncaj Ncees (Center for NonViolent Communication, CNCC), tsim xyoo dhau los ib qho cuab yeej zoo kawg nkaus los qhia thiab xyaum Kev Sib Txuas Lus Tsis Ncaj Ncees (CNV). Raws li lawv tus kheej qhia nws kev nthuav qhia, las NVC Dance Floors (NVC Dance Floors) tau tshwm sim los ntawm ntau cov kauj ruam los pab txhawb kev coj ua ntawm Kev Sib Txuas Lus Tsis Muaj Kev Sib Tham nrog spatial maps uas tso cai rau lub cev qhov dav siv los ua haujlwm ntawm lub siab lub ntsws., raws li pom hauv daim video no:

nyob rau lub caij ntuj sov ntawm 2009 Kuv muaj kev txaus siab ntawm kev cob qhia nrog Gina thiab ntsib Bridget, thiab los ntawm qhov ntawd, kev ua haujlwm ntawm kev txhais lus thiab hloov mus rau Spanish tau rov pib dua, ib qho kev rau siab uas ntau tus neeg tau koom tes thiab kuv tau koom tes rau qee lub sijhawm. Tias yog vim li cas nws thiaj li txaus siab los nthuav tawm xws li cov cuab yeej yooj yim thiab tib lub sij hawm kom tob, thaum kawg hauv spanish, nyob rau hauv ib qho version uas peb tau saib xyuas kom suav nrog ntau tus neeg hais lus Spanish li sai tau.

Kuv qhov kev paub yog qhov NVC Dance Floors Lawv tuaj yeem siv tau los ntawm cov neeg uas tsuas yog pib paub txog Kev Sib Txuas Lus Tsis Txaus Siab (qhov tseeb kuv siv nws qee zaum hauv kev cob qhia kev cob qhia). Txawm tias cov neeg uas tsis paub txog cov txheej txheem Kev Sib Txuas Lus Tsis Ncaj Ncees nws tus kheej (cov menyuam, ntxhais thiab cov ntxhais, cov neeg siv kev kho mob) lawv tuaj yeem yooj yim dhau ntawm nws nrog kev pab los ntawm ib tus neeg paub ntau dua.

NVC Dance Floors muab qhov pom kev, lub cev thiab lus, kom qhov kev paub tshwm sim los ntawm ntau cov channel thiab cov kev paub tob dua. thiab muaj cuaj “seev cev” txawv, nrog cov npe raws li kev xav “seev cev ntawm 13 Cov kauj ruam”, “Kev seev cev ntawm kev sib koom ua ke thiab kev sib txuas”, “The Dance of Anger/Rage, txaj muag thiab kev nyuaj siab”, “Dance of Yes and No”, o “Hloov Cov Mob Ntawm Cov Kev Xav Tau Tsis Txaus Siab rau Kev Zoo Nkauj ntawm Kev Xav Tau”.

Dhau li, hauv 2013 lawv tau kho qee cov yeeb yaj kiab uas lawv piav qhia peb ntawm cov seev cev no, hauv ib tsab ntawv ceev faj uas suav nrog cov ntawv sau ua lus Mev.

Yog tias koj xav yuav CNV Dance Floors hauv ntau hom (raws li PDF download, ntawm ntawv, hauv plasticized version…) thiab cov DVDs los kawm nrog lawv tom tsev lossis hauv pab pawg xyaum, koj tuaj yeem mus ntsib koj lub khw online, Lub neej Resources.

Thiab yog tias koj xav suav rau kuv sim Dance Floors hauv ib qho kev sib tham lossis hauv kev cob qhia tshwj xeeb, Kuv yuav zoo siab nrog koj mus.

Kuv vam tias koj nyiam lawv.

Javier

Kab lus “Hla kev tsom xam thiab tsis siv neeg sib txuas lus” hauv Folio 2014 (Lub koom haum Focusing)

Kuv zoo siab los qhia cov kab lus no Lub koom haum Focusing tau luam tawm nyob rau hauv Lub Folio. Ib phau ntawv Journal rau kev tsom xam thiab Kev Kho Mob Zoo, nws phau ntawv xov xwm kev kawm, nyob rau hauv nws ntim 25 ntawm 2014. Kuv daim ntawv “Hla Focusing thiab Kev sib txuas lus tsis nruj. Xav txog qhov cuam tshuam tob tshwm sim thaum pib ntawm 2014 thiab nws nyuam qhuav tau luam tawm digitally nrog kev nkag mus dawb thiab PDF hom ntawv hauv lub vev xaib raug cai ntawm Lub Folio.

Download tau tsab xov xwm ua lus Askiv, “Hla Focusing thiab Kev sib txuas lus tsis nruj. Xav txog qhov cuam tshuam tob”.

Download tau lub Spanish version ntawm tsab xov xwm, “Yuav ua li cas muab Kev Pom Zoo thiab Kev Sib Txuas Lus Tsis Txaus Siab. Xav txog kev cuam tshuam ntxaum”.

[Hloov kho Lub Ob Hlis 9th 2017] Download tau lub Japanese version ntawm tsab xov xwm, “Kev sib tshuam ntawm kev tsom thiab kev sib txuas lus tsis sib haum xeeb-rov qab mus rau qhov cuam tshuam tob”, thiab nyeem cov dab neeg ntawm nws txhais lus (hauv Spanish) los ntawm Madoka Kawahara (Kawahara Yen) thiab Mako Hikasa (Mako Hikasa). ua tsaug ntau!

Kuv tawm ntawm no qhov abstract:

TSAB NTAWV

Ob leeg Focusing thiab Kev sib txuas lus tsis nruj (NVC) yog raws li lub tswv yim hais tias tib neeg tau txais kev nkag siab thiab lawv cov txheej txheem sab hauv tau nqa mus tom ntej thaum qee cov lus xav txog. Kev xav ua kom muaj kev sib raug zoo nrog tus kheej thiab nrog tus khub. Thiab kev xav ua rau muaj kev cuam tshuam ntau dua, raws li implied yam tuaj rau hauv lub neej thiab ua kom nco qab.

Txawm li cas los, Focusing thiab Kev sib txuas lus tsis nruj muab qhov kev ntxhov siab rau kev xav txog qhov sib txawv ntawm qhov kev sib txuas lus qub. Kev tsom xam raws li nram no xav hnov nyob rau hauv lub cev raws li txoj kev tshiab los tsim lub ntsiab lus tshiab. Kev sib txuas lus tsis nruj sim nrhiav lub universal xav tau uas yog lub hauv paus ntawm txhua tus tib neeg ua. Focusing thiab Kev sib txuas lus tsis nruj ua tau hla sib txawv (Ib qho kev hloov kho luv luv ntawm qee qhov hla tau tshawb hauv daim ntawv no). Kev tsom xam tuaj yeem ua kom muaj txiaj ntsig los ntawm kev qhia txog kev paub tshiab rau kev xav tau, tshwj xeeb tshaj yog thaum Nug. Thiab Kev sib txuas lus tsis nruj tuaj yeem txhim kho los ntawm kev nkag siab tshiab rau cov lus qub ntawm tus neeg - tsis yog sim "txhais" txhua yam, tab sis kuj tseem muaj nuj nqis rau cov lus coj los ua piv txwv.

Thaum ob txoj kev sib xyaw ua ke thiab tus khub / tus kws kho mob qhia txog qhov ntawm ob theem ntawm kev paub, tus neeg ua tiav cov txiaj ntsig cuam tshuam raws li qhov cuam tshuam tob tob tshwm sim.

Ntsiab lus: Tsom ntsoov, Kev sib txuas lus tsis nruj (NVC), Kev xav, Xav txog, Hla.

Rau cov neeg hais lus Spanish, mus rau tus ncej no hauv spanish.

Kuv vam tias koj yuav txaus siab rau nws thiab kuv yuav nyiam nyeem koj cov lus,

Javier

Kab lus “Yuav ua li cas muab Kev Pom Zoo thiab Kev Sib Txuas Lus Tsis Txaus Siab” ntawm Folio 2014 de Lub koom haum Focusing

Nrog kev zoo siab heev kuv qhia cov kab lus no uas koj tau luam tawm Lub koom haum Focusing (New York-based International Focusing Institute) hauv ntim 25 sib raug rau 2014 los ntawm Lub Folio. Ib phau ntawv Journal rau kev tsom xam thiab Kev Kho Mob Zoo, koj phau ntawv xov xwm kev kawm. tshwm nyob rau hauv daim ntawv version thaum pib ntawm 2014, kuv tsab xov xwm “Hla Focusing thiab Kev sib txuas lus tsis nruj. Xav txog qhov cuam tshuam tob nyuam qhuav luam tawm ua lus Askiv dawb thiab qhib nkag rau hauv PDF ntawm nplooj ntawv official ntawm Lub Folio.

Download tau tsab ntawv thawj in English, “Hla Focusing thiab Kev sib txuas lus tsis nruj. Xav txog qhov cuam tshuam tob”.

Download tau lub Spanish version ntawm tsab xov xwm “Yuav ua li cas muab Kev Pom Zoo thiab Kev Sib Txuas Lus Tsis Txaus Siab. Xav txog kev cuam tshuam ntxaum”.

[Hloov tshiab ntawm cov 9 Lub ob hlis ntuj 2017] Download tau lub Japanese version ntawm tsab xov xwm “Kev sib tshuam ntawm kev tsom thiab kev sib txuas lus tsis sib haum xeeb-rov qab mus rau qhov cuam tshuam tob” thiab saib cov keeb kwm ntawm nws txhais lus.

Thiab kuv kuj tso koj cov ntsiab lus pib:

TSAB NTAWV

Ob leeg tsom thiab Kev sib txuas lus tsis nruj (CNV) Lawv ua raws li lub tswv yim hais tias tib neeg tau txais kev nkag siab thiab tias peb cov txheej txheem tau nqa mus tom ntej thaum qee cov lus tau rov qab los rau peb.. Qhov kev xav tau txhim kho kev sib txuas ntawm tus neeg nrog nws tus kheej thiab nrog leej twg nrog nws. Thiab qhov kev xav ua rau muaj kev cuam tshuam ntau dua li qhov kev tsis sib haum xeeb qhib rau lawv tus kheej lub neej thiab paub txog qhov tseeb..

Txawm li cas los xij, Focusing thiab Kev sib txuas lus tsis nruj hais txog kev xav txog qhov sib txawv ntawm qhov kev sib txuas lus qub. Focusing ua raws li cov xav hnov nyob rau hauv lub cev raws li txoj kev tshiab los tsim lub ntsiab lus tshiab. Tus Kev sib txuas lus tsis nruj sim nrhiav tus xav tau human universals uas underlie txhua tus tib neeg ua. Focusing thiab Kev sib txuas lus tsis nruj tau ua ke (hla) sib txawv (Kev tshuaj xyuas luv luv ntawm qee qhov kev sib xyaw ua ke tau tshawb nrhiav hauv kab lus no). Kev tsom xam tuaj yeem ua kom muaj txiaj ntsig los ntawm kev qhia txog kev paub tshiab ntawm cov kev xav tau, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv nqe lus nug. Thiab cov Kev sib txuas lus tsis nruj tuaj yeem txhim kho nrog qhov kev nkag siab tshiab rau tus neeg lub ntsiab lus - tsis yog sim "txhais" txhua yam, tab sis kuj muaj nuj nqis rau cov lus cwj pwm raws li cov txheej txheem piv txwv.

Thaum ob txheej txheem sib xyaw ua ke thiab thaum tus mloog ua tus khub lossis ua tus kws kho mob qhia txog kev nco qab ntawm ob theem., tus neeg ua tiav cov txiaj ntsig cuam tshuam thaum muaj kev cuam tshuam tob.

Ntsiab lus: Tsom ntsoov, Kev sib txuas lus tsis nruj (NVC) / Kev sib txuas lus tsis nruj (CNV), Kev xav, Xav txog, Hla/hla / sib tw.

Rau cov neeg hais lus Askiv, mus rau qhov ncej no in English.

Kuv vam tias koj nyiam nws thiab kuv yuav zoo siab nyeem koj cov lus,

Javier

Txawj ntxiv rau 26 Lub Cuaj Hli 2014:

Kuv tau muaj kev hwm tias Spanish version ntawm kuv tsab xov xwm tshwm nyob rau hauv Spanish nplooj ntawv ntawm Focusing Institute of New York (Lub koom haum Focusing). Ua tsaug ntau! Ua tsaug ntau!

Txawj ntxiv rau 9 Lub ob hlis ntuj 2017:

Ua tsaug ntau rau kev txhais lus Nyij Pooj ntawm Madoka Kawahara (Kawahara Yen) thiab Mako Hikasa (Mako Hikasa). ua tsaug ntau! Aquí está la keeb kwm ntawm nws txhais lus.

Kev siv cov ncuav qab zib

Lub vev xaib no siv cov ncuav qab zib kom koj tau txais cov neeg siv kev paub zoo tshaj. Yog tias koj txuas ntxiv tshawb koj tau muab koj qhov kev pom zoo rau qhov kev lees txais cov ncuav qab zib aforementioned thiab qhov kev lees txais ntawm peb cov khoom qab zib txoj cai, nyem rau kab ntawv txuas rau cov ntaub ntawv ntxiv.plugin ncuav qab zib

YUAV TSUM UA
Cov lus qhia txog khaub noom