Lub lis piam dhau los ntawm 12 Y 13 Lub Cuaj Hli 2015 Kuv tau muaj txoj cai thiab txaus siab rau kev koom tes dua nrog Bridget Belgrave: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?. Raws li kuv tau hais lawm nyob rau hauv no ncej, kuv ntsib Bridget Belgrave: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? lawm Gina Lawrie, Cov kws qhia ntawv tau lees paub los ntawm Lub Chaw rau Kev Sib Txuas Lus Tsis Ncaj Ncees (Center for NonViolent Communication, CNCC), hauv 2009 thiab txij li lub sijhawm ntawd peb tau pib ua haujlwm ua pab pawg los txhais lus NVC Dance Floors hauv Spanish. Cov lus txhais ua tiav thaum kawg pom qhov kaj ntawm hnub nyob rau hauv 2014, nrog qee cov yeeb yaj kiab uas tuaj yeem pom qhov nkag kuv ua rau nws tso. Tus Koom haum rau kev sib txuas lus tsis nruj tau teeb tsa cov kev cob qhia hauv Madrid, Bilbao thiab Barcelona thaum lub Cuaj Hli 2015, thiab rau kuv nws tau txaus siab los ua haujlwm dua li ib pab neeg nrog Bridget Belgrave pab nrog kev txhais lus los ntawm lus Askiv mus rau Mev thiab rov ua dua..

Hauv kev npaj rau lub rooj cob qhia kuv tau siv sijhawm los tshuaj xyuas tag nrho cov ntaub ntawv uas kuv muaj los ntawm NVC Dance Floors thiab ntawm Bridget tshwj xeeb. Thiab ntsuas tag nrho cov ntaub ntawv, txhua tus nrog nws wealth, muaj ib tug tseem yog tus kuv nyiam. Qhov tseeb, Bridget caw kuv los qhia kuv lub zeem muag ntawm ib qho chaw hauv kev cob qhia, thiab nws tau tshwm sim rau kuv kom txuas ntxiv kuv cov lus pom zoo hauv qhov blog no.

Cov ntaub ntawv hauv nqe lus nug yog ua lus Askiv nkaus xwb thiab tsis muaj subtitles lossis kev txhais lus muaj, tab sis kuv ntseeg hais tias tsis ua rau koj los ntawm kev mus cuag nws. “Txuas nrog kev hwm” (“Txuas nrog kev hwm”, txhais ua lus Spanish) yog ib qho khoom siv multimedia uas sau ib qhov project uas Bridget Belgrave tau ua 2004 con 21 cov tub ntxhais hluas thiab cov tub ntxhais hluas uas muaj hnub nyoog nruab nrab ntawm kaum xya. Qhov project tau tsim los ua kev cuam tshuam los cob qhia cov tub thiab ntxhais nrog cov xwm txheej ntawm kev nyuaj siab hauv zej zog Kev sib txuas lus tsis nruj, nyob rau hauv lub moj khaum ntawm ib tug rhiav ntawm creation ntawm lub nroog rhythms, rau kaum lub lis piam.

vim li cas kuv thiaj li pom zoo? Nov yog cov ntsiab lus ntawm kuv qhov laj thawj:

• DVD nrog movie, los ntawm 25 feeb ntev. Sau cov sijhawm tseem ceeb ntawm qhov project, kaw ob qho tib si los ntawm peb tus kws qhia thiab los ntawm cov tub ntxhais hluas lawv tus kheej, thiab kho nyob rau hauv kev koom tes nrog lawv. Qhov tseeb, raws li tau hais hauv ib nqe lus, saib cov kev sib tham yav dhau los pab txhua tus paub ntau ntxiv txog lawv tus kheej txoj kev kawm thiab kev coj cwj pwm uas zoo dua rau txhua tus neeg xav tau. Nws yog ib daim duab nraaj uas tso cai rau koj tso lub ntsej muag (thiab suab) rau qhov sib txawv, thiab tso cai rau koj los xav txog yuav ua li cas siv nws hauv lwm cov ntsiab lus.

• Cov vis dis aus tau ntxiv rau ntu thib ob ntawm phau ntawv, “Qhia rau zaj movie” (“Qhia saib zaj movie”), hauv qhov twg txhua yam uas tshwm sim yog commented ib theem zuj zus: txhua qhov xwm txheej, qhia li cas kev sib txuas lus tsis muaj kev phem, xyaum lub sijhawm, qhov teeb meem tiag tiag uas tshwm sim… Nyob rau hauv txoj kev no, lub hom phiaj ntawm txhua yam kev ua ub no thiab cov teeb meem uas tshwm sim thiab yuav ua li cas lawv tau daws tau zoo dua..

• Thiab qhov thib peb ntawm phau ntawv sau cov Txoj haujlwm puv, kaum lub lis piam nrog rau tag nrho nws cov ncauj lus kom ntxaws ce thiab tag nrho cov ntaub ntawv layout ntxiv (hauv lus Askiv), Ntxiv nrog rau kev sib koom ua ke CD-ROM nrog cov ntaub ntawv ntawm txhua yam khoom hauv PDF npaj luam tawm. Obviously cov yeeb yaj kiab tsis suav nrog txhua qhov kev tawm dag zog, yog li nws tseem ceeb heev kom pom kev nce qib ntawm kev ua haujlwm, nrog rau muaj peev xwm ntawm replicating nws.

• Qhov tseeb ntawm muaj ib tug translation ntawm dab tsi lub Dance pem teb nws tus kheej rau castellano, nrog lub npe ntawm “hwm kuv, hwm koj”, nyob rau hauv tag nrho pob ntawm Dance Floors.
• Thiab cov caveat ntawm Bridget Belgrave tsis txhob sim ua ib txoj haujlwm ntawm cov qauv no yam tsis muaj, ntawm ib sab, kev cob qhia thiab kev paub hauv Kev Sib Txuas Lus, thiab ntawm qhov tod tes, ib pab neeg kawm ntawv nrog ib lub hauv paus ntawm NVC thiab nrog kev paub ua haujlwm nrog cov tub ntxhais hluas. Kuv tau ua qee qhov kev tawm dag zog no nrog cov tub ntxhais hluas thiab cov tub ntxhais hluas uas muaj kev pheej hmoo ntawm kev sib raug zoo hauv Madrid thiab nws tau ua zoo., yog li kuv muaj.

Hauv cov ntsiab lus, ib yam khoom tsim nyog pom, ntaub ntawv, nyeem thiab muab tso rau hauv kev xyaum. Thiab dab tsi koj tuaj yeem yuav hauv koj lub khw online, Lub neej Resources.

Thiab yog tias koj xav tau kev qhia ntxiv, Koj tuaj yeem hu rau kuv ntawm kuv tus lej xov tooj thiab peb tuaj yeem tham txog yam koj xav tau..

Kuv vam tias tsis ntev peb tuaj yeem muaj ntau txoj haujlwm ntawm cov qauv no ntawm no!!

Javier