Diẹ Ògidi Asopọmọra Si a
Asopọmọra PLU ODODO


Tumọ


 Ṣatunkọ Itumọ
nipasẹ Transposh - translation plugin for wordpress



Olubasọrọ:







Alabapin si posts







Awọn igbasilẹ




Awọn akole




to šẹšẹ wiwọle

Aami: Fun awọn baba ati awọn iya

Awọn lẹta ti ikunsinu ati aini “konekta FÁCIL” ti Simple Cat

Awọn Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa o jẹ ohun elo ti o jinlẹ pupọ, pe o rọrun lati dagbasoke pẹlu gbogbo awọn ọna ati nipasẹ gbogbo awọn ikanni ti o ṣeeṣe. Awọn ti o ti ṣe idanileko pẹlu mi ti ri ọpọlọpọ awọn ohun elo ti mo lo (iworan, aaye…), laarin awọn miiran diẹ ninu awọn lẹta ti Mo ti ṣe alaye nipasẹ ọwọ, ati pe Mo lo ninu awọn adaṣe oriṣiriṣi.

konekta_facil_simple_catInu mi dun pupọ pẹlu ifarahan ti awọn kaadi laipe “konekta FÁCIL”, orisun ti o wulo pupọ lati tẹle awọn ilana ti awọn eniyan ti o gbẹkẹle wiwo, paapa omokunrin ati omobirin. Ninu Ologbo ti o rọrun, ile-iṣẹ kekere kan ti o ngbiyanju lati mu ati ṣẹda awọn ohun elo ẹkọ fun ikẹkọ ni Ibaraẹnisọrọ Nonviolent ni Spain, ti yan lati ṣe ifilọlẹ awọn kaadi wọnyi ti apẹrẹ tiwọn.

Mo kan ni awọn lẹta “konekta FÁCIL” ati pe Mo nifẹ ọpọlọpọ awọn aaye. Lọna miiran, awọn oniru, pẹlu awọn yiya ti o rọrun ti o jẹ ki awọn kaadi ni ifarada pupọ, pẹlu ẹhin Pink fun awọn ikunsinu ati pẹlu ipilẹ buluu fun awọn iwulo (a koodu tẹlẹ universalized ni Nonviolent Communication awujo nipasẹ awọn CNV ijó Floor).

konekta_facil_cartas

Ekeji, ona ti won ni wo awọn ọrọ: ikunsinu wa ni akọ ati abo, ki gbogbo eniyan le awọn iṣọrọ lero pẹlu; ati aini ti wa ni igba han ni meji tobaramu ọna, ki eniyan naa le ṣawari eyi ti o jẹ ọrọ ti o baamu fun u diẹ sii.

Kini diẹ sii, fi kan lẹsẹsẹ ti awọn igbero fun lilo (game awọn didaba), fara lati awọn orisun miiran pẹlu wọn igbanilaaye, laarin wọn awọn gbajumọ “poka CNV”, ti mo lo ninu awọn idanileko ti o jinlẹ.

Lati ibi mi oriire si egbe ti Ologbo ti o rọrun fun yi titun awọn oluşewadi. Emi ko le duro a gbiyanju wọn ni mi tókàn onifioroweoro ati ki o wo ohun ti awon ti o kopa ro. Ni akoko ti o le Ye diẹ ẹ sii nipa awọn kaadi ninu awọn oju iwe webu ati pe o le ra wọn lori ayelujara ti o ba nifẹ.

Mo ni igbẹkẹle pe o rii wọn wulo ati rọrun lati jinle ni Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipa.

Javier

CNV ijó Floor: ṣe Ibaraẹnisọrọ Alaiwa-ipa ni ọna okeerẹ

Awọn ilẹ ipakà ijó CNV ti han tẹlẹ ninu ẹya ara ilu Sipeeni wọn, ninu eyiti mo ti ṣe ifowosowopo, ati awọn fidio pẹlu Spanish atunkọ tun wa.

Bridget Belgrave ati Gina Lawrie, Awọn olukọni Ifọwọsi nipasẹ Ile-iṣẹ fun Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipa (Ile-iṣẹ fun Ibaraẹnisọrọ NonIwa-ipa, CNCC), Ni awọn ọdun sẹyin wọn ṣẹda irinṣẹ nla kan lati kọ ati adaṣe Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipa (CNV). Bi awọn tikarawọn ṣe gbẹkẹle igbejade rẹ, awọn CNV ijó Floor (NVC ijó ipakà) dide nipasẹ lẹsẹsẹ awọn igbesẹ lati dẹrọ iṣe ti Ibaraẹnisọrọ Alaiwa-ipa pẹlu awọn maapu aye ti o gba laaye lilo iwọn ara lati ṣiṣẹ lori iwọn ẹdun., bi a ti ri ninu fidio yii:

Ninu ooru ti 2009 Mo ni idunnu ikẹkọ pẹlu Gina ati ipade Bridget, àti láti ibẹ̀ ni a ti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìtumọ̀ àti ìyípadà sí èdè Sípáníìṣì., akitiyan ninu eyi ti ọpọlọpọ awọn eniyan ti ifọwọsowọpọ ati awọn ti o Mo ti a ti ṣeto fun awọn akoko. Ti o ni idi ti o jẹ igbadun lati tan ọpa kan rọrun ati ni akoko kanna ti o jinlẹ., nipari ni Spani, ni ẹya ti a ti ṣe itọju lati ni bi ọpọlọpọ awọn agbọrọsọ Spani bi o ti ṣee ṣe.

Iriri mi ni pe CNV ijó Floor Wọn le ṣe adaṣe nipasẹ awọn eniyan ti o ni imọ akọkọ nikan ti Ibaraẹnisọrọ Nonviolent (ni otitọ Mo lo nigba miiran ni awọn idanileko iforo). Paapaa awọn eniyan ti ko mọ ilana Ibaraẹnisọrọ Nonviolent funrararẹ (awọn ọmọ wẹwẹ, omobirin ati odo, ibara ni itọju ailera) le ni rọọrun lọ nipasẹ rẹ pẹlu iranlọwọ ti ẹnikan ti o ni iriri diẹ sii.

Awọn ilẹ ipakà CNV Dance darapọ wiwo naa, awọn corporeal ati awọn linguistic, ki iriri naa waye nipasẹ awọn ikanni diẹ sii ati pe iriri naa jinle. Ati pe o wa mẹsan “ijó” o yatọ si, pẹlu awọn orukọ bi imọran bi “The Dance ti awọn 13 Awọn igbesẹ”, “Awọn ijó ti Integration ati Asopọmọra”, “The Dance of Ibinu / Ibinu, Itiju ati Ibanujẹ”, “Ijó ti Bẹẹni ati Bẹẹkọ”, O “Yipada Irora ti Awọn aini Aini pade sinu Ẹwa Awọn iwulo”.

Kini diẹ sii, lori 2013 wọn ṣatunkọ awọn fidio kan ninu eyiti wọn ṣe alaye mẹta ninu awọn ijó wọnyi, ni a ṣọra àtúnse ti o ba pẹlu awọn atunkọ ni Spanish.

Ti o ba fẹ ra Awọn ilẹ ipakà CNV ni awọn ọna kika oriṣiriṣi (bi PDF download, lori iwe, ni laminated version…) ati awọn DVD lati kọ ẹkọ pẹlu wọn ni ile tabi ni awọn ẹgbẹ iṣe, o le ṣàbẹwò rẹ online itaja, Life Resources.

Ati pe ti o ba fẹ gbekele mi lati gbiyanju Awọn ilẹ Ijo ni igba kọọkan tabi ni awọn idanileko pato, Inu mi yoo dun lati ba ọ lọ.

Mo nireti pe o fẹran wọn.

Javier

Ifihan si papa Idojukọ “Bii o ṣe le tẹtisi ara rẹ” (Nivel I) ni Madrid, Okudu ti 2014

Mo ni ọlá ti ikọni papọ pẹlu oluṣakoso Idojukọ ati ọrẹ mi Isabel Gascon Ilana Idojukọ Iṣaaju “Bii o ṣe le tẹtisi ara rẹ” (Nivel I). Ninu idanileko yii a yoo ṣiṣẹ ni iriri lori ọna ọrẹ ti isunmọ si gbogbo agbaye inu wa lati iwọn ti ara.. Awọn iwa ti ọwọ ati iwariiri si ohun ti a rii yoo samisi ọna ti o yatọ ti wiwa pẹlu inu inu wa, ati tun ọna ṣiṣi diẹ sii ti isunmọ ohun ti awọn ọmọde ni iriri, omobirin ati odo. Ifọkansi si awọn baba ati awọn iya ati awọn alamọja ninu ibatan iranlọwọ, a yoo ni iriri nipasẹ awọn adaṣe ti o ni iriri asopọ ti o daju diẹ sii pẹlu itetisi ti ara wa.

Ọjọ: Friday 20 Oṣu Kẹfa 2014, lati 17:30 a 21:30 ati Saturday 21 Oṣu Kẹfa 2014 lati 10:00 a 14:00 ati ti 16:00 a 20:00.

Ibi: Ile-iṣẹ Ṣii Thyme Foundation
C/ Serrano No. 136
Madrid

Alaye siwaju sii ati ìforúkọsílẹ ni oju-iwe ayelujara ti Ile-iṣẹ Ṣii ti Tomillo Foundation.

Ẹkọ yii wulo fun gbigba Diploma ni Idojukọ lati ọdọ Spanish Fojusi Institute iṣiro bi 12 Ipele I wakati.

[atilẹba titẹsi ti 2 Oṣu Kẹfa 2014, imudojuiwọn si 21 Oṣu Kẹfa 2014, dajudaju opin ọjọ.]

Iwe “Bii o ṣe le sọrọ ki awọn ọmọ rẹ yoo gbọ ati gbọ ki awọn ọmọ rẹ yoo ba ọ sọrọ” nipasẹ Adele Faber ati Elaine Mazlish

A diẹ ọjọ seyin ni mo commented ni a bulọọgi post nipa Ajija Consulting fun Children, ibi ti mo ti ṣiṣẹ lori interpersonal ibaraẹnisọrọ oran fun awọn idile ati awọn akosemose ti o ṣiṣẹ pẹlu awọn ọmọ, omobirin ati odo, pe nigba miiran idanileko lati mu ilọsiwaju ibaraẹnisọrọ wa ninu ẹbi tabi ni yara ikawe yoo ṣiṣẹ lati fa iwulo soke, ati yato si awọn oye ti o gba ati awọn irinṣẹ ti a kọ, ọpọlọpọ awọn eniyan beere fun awọn ohun elo diẹ sii lati gbẹkẹle. Mo fẹ lati ṣeduro iwe Adele Faber ati Elaine Mazlish (awọn olukọni ati awọn iya) pẹlu akọle imọran Bii o ṣe le sọrọ ki awọn ọmọ rẹ yoo gbọ ati gbọ ki awọn ọmọ rẹ yoo ba ọ sọrọ, Ayebaye ti ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn ọmọkunrin ati awọn ọmọbirin ti o han ninu 1980. Fun awọn ọdun o ti di ala-ilẹ ti awọn obi rere: itara ati ifọwọsi gbigbọ lakoko ti o ṣeto awọn opin ati de awọn adehun itelorun fun gbogbo awọn ẹgbẹ ti o kan.

Atilẹyin nipasẹ awọn idanileko ti awọn onkọwe mejeeji ṣe, Awọn iwe ti wa ni ti eleto ni ayika awọn wọnyi awọn akoonu: Abala 1. Bi o ṣe le ran awọn ọmọde lọwọ lati koju awọn ikunsinu wọn. Abala 2. Bii o ṣe le ṣe agbega ifowosowopo. Abala 3. Awọn yiyan si ijiya. Abala 4. Bi o ṣe le mu idamu ṣiṣẹ. Abala 5. iyin naa. Abala 6. Bi o ṣe le sa fun titẹ titẹ. Abala 7. Jẹ ká recap. Kini diẹ sii, ni titun àtúnse ti 2013 lati Olootu Medici pẹlu wiwo ẹhin lati ọdọ awọn onkọwe si ẹkọ ati awọn iriri diẹ sii ju ọgbọn ọdun lọ ati ọrọ ti o fọwọkan nipasẹ Joanna Faber, pẹlu iriri rẹ bi ọmọbirin ti onkowe Adele Faber ati ipade rẹ pẹlu iya ti ara rẹ.

Lati oju rere ti eniyan ati awọn ibatan eniyan, ọrọ naa da lori ero ipilẹ ati ọpọlọpọ awọn apẹẹrẹ, diẹ ninu awọn alaworan pẹlu vignettes ti o dabi aye ara, ati nigbagbogbo nfunni awọn imọran lati fi sinu adaṣe pẹlu awọn ọmọkunrin ati awọn ọmọbirin ti o wa ni ayika wa. Botilẹjẹpe o ti kọkọ lọ si awọn idile, O tun le ṣee lo ni aaye ẹkọ ati awujọ (biotilejepe awọn onkọwe ni awọn iwe miiran pato fun koko-ọrọ ti awọn ẹkọ).

como-hablar-para-que-los-adolescentes-le-escuchenAti ti o ba awọn ọmọkunrin ati awọn ọmọbinrin rẹ (tabi awọn ọmọ ile-iwe ti o ṣiṣẹ pẹlu) ti won ti wa agbalagba, o tun le wo iwe nipasẹ awọn onkọwe kanna Bi o ṣe le sọrọ ki awọn ọdọ yoo gbọ ati bi o ṣe le gbọ ki awọn ọdọ yoo ba ọ sọrọ, laimu diẹ ninu awọn ti o yatọ ero (yẹ fun nigbati nwọn ba wa agbalagba) ati awọn didaba nigbagbogbo wulo, ti yoo jasi ṣe awọn ti o ari.

Mo ki o ku kika ayo, ati pe o gbadun lati ṣawari awọn ọna ibaraẹnisọrọ tuntun.

Javier

Iwe “Idojukọ pẹlu awọn ọmọde” de Marta Stapert y Erik Love

bi mo ṣe ka sinu ifiweranṣẹ bulọọgi nipasẹ Ajija Consulting fun Awọn ọmọde, ninu eyiti emi jẹ ọmọ ẹgbẹ kan, laarin odun titun ká ipinnu, niwon Spirals Consulting fun Children a ti dabaa lati ṣe idena ti a mọ ati awọn irinṣẹ ilowosi ni ipa, Idaabobo ati ibaraẹnisọrọ ti ara ẹni ti a nlo tẹlẹ pẹlu awọn ọmọde, awọn ọmọbirin ati awọn ọdọ ati pe a ṣeduro fun awọn idile ati awọn akosemose. Nigba miiran a ṣeduro awọn irinṣẹ ti o ni atẹjade diẹ ni ede Sipeeni, tabi ẹniti awọn ọrọ itọkasi jẹ soro lati gba. Lẹhinna a yoo fun awọn amọran ti a nireti pe yoo jẹ itọkasi.

O ti wa ni ko ni irú ti Idojukọ, ilana ati ilana ti idojukọ ara, eyi ti o ni iwe-kikọ lọpọlọpọ ni ede Spani. Idojukọ jẹ ilana ti o dagbasoke nipasẹ Eugene Gendlin, philosopher iriri ati onimọ-jinlẹ omoniyan, lati consciously se agbekale agbara lati relate si wa emotions ni ona miiran. O ni ninu (salaye ni diẹ ọrọ) ni lilo awọn itọkasi ti awọn imọlara ti ara lati ṣiṣẹ lori awọn ẹdun ati gbogbo agbaye inu (awọn igbagbọ, ti abẹnu awọn ifiranṣẹ, loorekoore ero…). Mo mọ pe alaye bi eyi ko sọ pupọ, ati pe o jẹ pe Idojukọ jẹ, besikale, iriri, ati awọn ti o ni idi ti o le nikan wa ni gbọye nipa iriri ti o. Bẹẹni nitõtọ, ni kete ti idanwo, ọpọlọpọ awọn eniyan da o bi ohun adayeba, nkankan ti “ti ṣẹlẹ si wọn ni aaye kan”, ati pẹlu ilana Idojukọ a kọ ẹkọ lati lo nigba ti a ba fẹ, ati ki o ko da lori a wa pẹlu pataki kan aifọwọyi tabi agbara.

Bi pẹlu miiran imuposi Mo mọ, Mo sunmọ Idojukọ ni 2009 lerongba nipa awọn ohun elo ti o le ni ninu awọn ilowosi pẹlu omokunrin ati odomobirin, ati pe sibẹsibẹ Mo ni iyanju nipasẹ awọn agbara ti o ṣe iranlọwọ fun mi lati ṣawari ninu ara mi bi eniyan ati alamọja.. Ti o ba ni iyanilenu nipa laini iṣẹ yii, Mo ti pese sile meji titun formations, “Idojukọ ati ẹkọ ẹdun ni awọn ọmọde, omobirin ati odo” ati “Idojukọ ati idena ti iwa-ipa ninu awọn ọmọde, omobirin ati odo” (mejeeji pẹlu idanimọ fun ikẹkọ Idojukọ osise, niwon a mọ mi bi Olukọni ti a fọwọsi (Olukọni ti a fọwọsi) nipasẹ Ile-iṣẹ Idojukọ ati fun u Spanish Fojusi Institute).

focusing_con_ninosNitorinaa lati jẹ ounjẹ rẹ Mo ṣeduro iwe nla nipasẹ Marta Stapert ati Erik Verliefde Idojukọ pẹlu awọn ọmọde. Iṣẹ ọna ti ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn ọmọde ati awọn ọdọ ni ile-iwe ati ni ile, atejade nipasẹ awọn Olootu Desclee ninu gbigba Ama, pẹlu abojuto ti awọn Spanish àtúnse ti Isabel Gascon ati Lucia Emma, Idojukọ awọn olukọni ati awọn ọrẹ to dara ti mi. Ti a kọ nipasẹ Marta Stapert, a ọmọ psychotherapist ati Fojusi Alakoso, y Erik Love, olukọ, iwe naa jẹ ifihan nla si Idojukọ fun awọn agbalagba, lakoko ti o nfun awọn iṣẹ ṣiṣe ati awọn adaṣe fun awọn eniyan ti o ni awọn ọmọde, omobirin ati odo ni ayika, kii ṣe awọn alamọdaju nikan ni awọn ile-iwosan ati awọn aaye eto-ẹkọ, sugbon o tun fun awọn idile. Àwọn òbí tí wọ́n ti kà á ti rí i pé ó wúlò gan-an, ó sì wúlò, biotilejepe awọn adaṣe kan wa ti o han gedegbe ni ilọsiwaju pupọ ni agbegbe itọju ailera.

Mo nireti pe o fẹran rẹ (o le wo diẹ ninu awọn akoonu lori oju opo wẹẹbu akede).

Javier

Fidio Dan Pink lori Awọn itanro ati Awọn Otito ti Iwuri Eniyan">Fidio Dan Pink lori Awọn itanro ati Awọn Otito ti Iwuri Eniyan

Bi mo ṣe sọ asọye yi titẹsi lati Ajija Consulting Children ká bulọọgi, Ti n sọrọ ni ọsẹ diẹ sẹhin nipa eto-ẹkọ Mo rii pe MO tun mẹnuba lẹẹkansi pe awọn iwadii imọ-jinlẹ lile fihan pe awọn ẹbun ati awọn ẹsan ṣiṣẹ ni igba kukuru pupọ ati ni ipilẹ ba iwuri inu inu eniyan jẹ., awọn ọmọ wẹwẹ, omobirin ati awon odo to wa. Niwon awọn ọrọ ti mo maa n mu wa ni o kun ni English (ti o ba tẹnumọ Emi yoo ṣe titẹsi nipa wọn), Mo bẹrẹ lati ṣe iwadii lati rii kini awọn orisun ti MO le rii ni ede Sipeeni, ati pe Mo ni orire lati wa fidio nla yii.

Dan Pink, lẹhin ti o ṣiṣẹ kikọ fun Al Gore, di a onkqwe ati ajùmọsọrọ lori àtinúdá. Ninu fidio rẹ o sọrọ nipa iwuri ni awọn ile-iṣẹ, ṣugbọn ti o ba paarọ ọrọ naa “ile-iṣẹ” nipasẹ “ile-iwe” ni gbogbo igba, yoo fun ọ ni iran fanimọra ti otitọ eto-ẹkọ (ni orilẹ-ede wa ati ni agbaye ni apapọ). Si idojukọ kan bit, iwuri (kí ló máa ń sún àwa èèyàn láti ṣe nǹkan, ohunkohun ti nwọn ba wa ni) le jẹ “ojulowo” (nígbà tí a bí láti inú tiwa, bi nigba ti a ba wa iyanilenu, ifaramo, ilowosi awọn ero…) O “ita gbangba” (nigbati o ba dide ni idahun si awọn ipo ita ti iru “Ti o ba ṣe A o gba B”, laibikita boya B jẹ ere tabi ijiya).

Mo nifẹ fidio naa nitori, bi on tikararẹ sọ, ko mu diẹ ninu awọn “ikunsinu” lati pin kii ṣe ọkan “imoye” kini lati gbagbọ, ṣugbọn funfun ati lile mon, contrasted nipa ohun nkankan ki kekere fura si ti “yiyan” bi Federal Reserve Bank of Boston: “ni mẹjọ ninu mẹsan awọn iṣẹ-ṣiṣe, ga imoriya (rere) yori si ko dara išẹ”. Nitorina. Ìdí nìyí tí mo fi gbọ́ pé ẹnì kan fẹ́ san án fún ọmọdé tàbí kí n fìyà jẹ, omobirin odo, Emi ni aniyan. Ṣe wọn yoo lo ijiya tabi ere ni ọna ti o ṣe iranṣẹ (ọkan ninu mẹsan), tàbí kí wọ́n máa ba ìsúnniṣe onímọ̀lára ẹni tí wọ́n fẹ́ kọ́ lẹ́kọ̀ọ́ díẹ̀ sí i? Ati pe Mo fẹran otitọ pe fidio naa tẹsiwaju pẹlu imọran kan, kukuru ṣugbọn imọran, bawo ni iwuri inu inu ṣiṣẹ. Y, ohun lasan!, O wa ni pe awoṣe yii ti iwuri inu tun ṣiṣẹ fun awọn ibatan eniyan ni gbogbogbo ati fun awọn ile-iwe ni pataki.. Mo sọ lati iriri, ṣiṣẹ fun awọn ọdun pẹlu awọn ọdọ ni ewu awujọ.

Nitorina ko si nkankan, nibi o ni fidio naa, ati Emi yoo fẹ lati ka rẹ comments.

Javier

Yi idari aye pada nipasẹ afarajuwe

Ibẹrẹ ọdun jẹ akoko awọn ero ti o dara, ti titun ise agbese ati lotun illusions. Gbogbo awọn ibẹrẹ wọnyi yoo nilo awọn igbesẹ, boya gan kekere awọn igbesẹ ti ni akọkọ. Fidio yii ya imọran ti yiyipada idari agbaye nipasẹ afarajuwe.

Awọn akoko wa fun awọn gbigbe nla, fun yori transformation, fun awọn ikun nla.

Ati pe awọn akoko tun wa fun awọn iyipada kekere, fun apejuwe awọn iyipada, fun “ṣe kanna ṣugbọn ni ọna ti o yatọ”.

Awọn itan ti fidio yi ni wipe Czech ajo Ikorita Olomouc satunto kan lẹsẹsẹ ti ìpolówó Ominira pelu owo, ile-iṣẹ iṣeduro kan ti o ti ṣe lẹsẹsẹ awọn ipolowo ipolowo ni awọn ọdun lati fikun ojuse ara ilu. Ni aṣamubadọgba yii awọn alaye kekere ti a le ṣe lojoojumọ lati jẹ ki agbaye dara diẹ sii ni a gba, laibikita awọn ipo arojinle tabi iru eyikeyi. Ati mimọ pe a le ma gba lati ọdọ awọn eniyan ti a ṣe iranlọwọ (bi o tilẹ jẹ pe isọdọtun jẹ ipilẹ si awọn ibatan ipilẹ), bi ninu fidio, ṣugbọn iṣe wa le ni iwuri fun awọn eniyan miiran, a sì lè mọ èso rẹ̀ láé.

Mo ki o ati ki o dun 2014, pẹlu imọ ati awọn ipa pataki si agbaye.

Javier

Lilo awọn kuki

Oju opo wẹẹbu yii nlo awọn kuki ki o ni iriri olumulo ti o dara julọ. Ti o ba tẹsiwaju lilọ kiri ayelujara o n fun ni aṣẹ rẹ fun gbigba awọn kuki ti a mẹnuba ati gbigba ti wa kukisi imulo, tẹ ọna asopọ fun alaye diẹ sii.itanna cookies

TO GBA
Ikilọ kuki