Textus in Spanish – Iaponica – Click here to read in English

The International Focusing Conference in Cambridge (regnum Unitum) in mense iulio 2016 pergit fructum.

Hodie honorem habeo translationem articuli mei exhibere “Coniunctis Focusing et Nonviolent Communication. Considerationibus vacaverint altius implicationes” (apparuit in 2014 apud In Folio. Acta enim Focusing et Experiential Therapy) ut Iaponica, cum suggestive title “Intersectio Focusing et Nonviolentis Communication-Ad profundiores Implications-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

In Cantabrigia me delectat Madoka Kawahara meeting congressus (Kawahara Yen), psychotherapista cum disciplina in Focusing qui translationem articuli pridem incepit, iam Mako Hikasa (Mako Hikasa), nominati Focusing Legatus, qui adiuncti sunt translationi project in ultima periodo. Colloquia nostra ab illo conventu inceptum procedunt, et nunc diligens est haec translatio quae in pagina paginae ipsius praesto est Iaponia Focusing Association (Iaponia Focusing Association), et quae hic permissu eius refero.

Hinc cupimus intimam gratiam exprimere pro eorum conatu ac dedicatione (Extiterunt multae sodales ultro citroque ad declarandas notiones et condiciones) ut haec aspectus Focusing cognosci possit inter multos medicos et professionales Focusing in Iaponia.

in grato animo,

Javier

Iaponica

27th International Focusing Conference in Cambridge (UK)dentes、Proventus uberiores afferens。

nunc、ego、charta"Intersectio Focusing et Communicatio nonviolenta - Redi ad altiores implicationes-"."Academic Journal for Focusing and Experience Process Therapy"In Folio. Acta enim Focusing et Experiential TherapyVol、2014Honoratus sum quod (anno divulgato) in Iaponicam translatus est.。

Dominus Kawahara

Cantabrigiae、Consiliarius En Kawahara qui Focusing disciplina、Laetum habui congressum cum Ms Mako Hikasa, notum Certified Focusing Coordinator.。Quod、D. Kawahara iam opus est in hac translatione、Et ad ultimum documenti、Mako Hikasaconiunxit。Post colloquium internationale、Continemus tactus ad perficiendam translationem、Et iam、Iaponica translationem exactam peracta。hic est、Japan Focusing Association websitePotes legere at。Ex consociatione、Et obtinuit ut post nexum。

Ego sum interested in sua cura et studio、Habeo gratiam。Ad evidentiam notionum et nuances、Frequens inscriptio commutationum。Multis certified Focusing magistri et medici in Iaponia、Quia occasio est hanc aspectum Focusing cognoscendi.。

cum gratia

Javier

Anglicus text

International Focusing Conference 2016 in Cantabrigia (regnum Unitum) servat plus fructus.

Nunc habeo honorem praesentandi articulum meum “Transgressus Focusing et Nonviolent Communication: Cogitans pro Deeper Effectus”, qui apparuit in In Folio. Acta enim Focusing et Experiential Therapy in 2014, translata in Iaponica cum titulo “Intersectio Focusing et Nonviolentis Communication-Ad profundiores Implications-“.

Cum Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Cantabrigiae me delectavit Madoka Kawahara meeting conventui (Kawahara Yen), psychotherapicus doctus in Focusing qui translationem iam dudum incepit, et Mako Hikasa (Mako Hikasa), inclitus Focusing Coordinator qui project in ultimis gradibus se coniunxit. Colloquia quae posteaquam habuimus in congressione opus perduximus ad suum complementum, et nunc habemus hanc accuratam translationem, quod est available in website " Iaponia Focusing Association (Iaponia Focusing Association), hic expressi cum permission.

Cupio exprimere meam gratiam altam pro eorum utilitate et labore –Ibi fuerunt lots of e-mails ad notiones et nuances illustrandas– efficere ut haec aspectus Focusing cognosci posset inter numerosos professionales et medicos Focusing in Iaponia.

in gratiam,

Javier

Satisfactio est mihi communicare publicationem Positus in praxi orci. Essentia mutationis, ultimo libro of * Anna Weiser Corneli in Latin, in hoc casu a me translati.

In editione accurata intus the Psychology Library e* Editoris Desclée, Hic liber videtur agentes communi operi multorum hominum, Hinc tibi gratias ago.

Primis, Anna Weiser Corneli Librum habere voluit editum (quod initio apparuit in praestantiae American mentis editor W. W. Norton), et praesens est in translatione in singulis nuances, diversis quaestionibus respondentes ac mecum intuentes ad verba quae cuique eorum notionum et locutionum aptissima sunt. Idem contulit a . calidum prologum ad editionem spanicam (potest legi in Quisque libellus), in quibus inquit:

In hoc libro Focusing simpliciter explicare conatus sum, sed sine amissione intricata quae ita specialem facit.. Conatus sum hoc facere librum practicum, ut CLINICUS uti statim. (P. 18)

In alia manu, impetus Isabella Gasconis, National Focusing Legatus et oraculi in Focusing, erexisse librum, a coordinatione cum editore ad plenam recognitionem schematum praesentatio ad editionem Hispanicam qui commoditatem huius libri in mundo Hispanico loquente in lucem ponit (etiam available in Quisque libellus).

per ultima, cura et cura editorial of * Descleed, qui operam navavit , ut eleganti ac perspicuo libro, in one of the most prestigious Psychology collections in Spain.

Posthac in nuntia plura explicabo de aspectibus huius libri quem utilem invenio. Nunc enim te relinquo cum indice (quae dilatatur hic), De diversis capitulis in aliis cursoribus diarii explanabo:

• Introductio. ostium quod opens.
• 1. Essentia mutationis.
• 2. Para conventu: Quomodo Focusing in sessionibus cum clientibus inducere.
• 3. Agnosco et cole sensi sensus.
• 4. Auxilium clients sensus sensus adducere.
• 5. Cole clientis sui in praesentia: Essentiale ambitus sensibiles.
• 6. eo altius: Quam faciliorem reddere mutationem sensit.
• 7. Cum difficilius est nobis laborare cum quibusdam difficultatibus clientis.
• 8. Focusing en trauma, Acta et exanimationes incidamus.
• 9. Integrate Focusing in diversis modalibus medicinalibus.
• 10. Positus ad CLINICUS.
• Appendix.

Est enim mihi celebratio quae huic libro tam practico simulque profundissimo numerare possumus, et spero te legere, quantum me vertendo gavisus sum.

F. Javier Romeo

Nota:
sis experiri a focus session, aut incipit Lorem, habeo meum psychologia consultatio Matriti, ubi comitor pueros ac puellas, adulescentes et adultos et excipere delectabor.

Intimus sensus honoris et clare humilitatis ac pudoris sensus in me oritur, dum hoc colloquium communicamus.. Non possum clare sentire officium loqui de opere facio in “Focusing et quomodo experimentaliter operari cum exitibus violentiae” (“Focusing et quomodo experientia per violentiam operatur”), sicut titulus colloquii dicit in anglicus. Est locus mihi (Multum laboro in eo per Spirae Consultatio pro Liberi, consultancy specialized in Child Protection cuius fundator particeps sum), et deferre conatur omnibus nuances semper provocatio.

The Instituto Internacional de Focusing (Et Internationalis Institutum Focusing, ordo, qui in gradu internationali coordinat, actiones ad institutionem et fossuram Focusing pertinentia) promovet “colloquia” (in Anglico) cum doctorum Focusing ex toto orbe terrarum. Sergius Prengel, a Focusing Instructus et Focusing-orientatur Psychotherapist cui occurrit apud International Focusing Conference 2016 et Cantabrigiensis (regnum Unitum), host, et hoc modo quod est proprium ipsius Focusing cum empathic reflexione, cum propinare, permittens novas ideas emergendi et explicandi sua pace-.

In hoc “Colloquium” invenies argumenta nos explanare ut sequentia:

• Vim ut subsisto processus (“Aliquid accidisse oportuit, ut rem deinceps, sed non accidit, sic processus gets adhæsit”).
• Nocere definit violentiam, et damnum sentitur a corpore.
• Find a “capulus” (“capulus”) per violentiam (identify eius) primus gradus est ut ex eo: ad hoc necesse est ut perspiciantur formarum culturalium quae nos violentiam normalizent.
• Partes potestatis in violentiam.
• Affectio cum cura coniungitur ut via ad violentiam vitandam - et dimensionem corporalem quae per Focusing- assequi potest..
• Deprehensio et interventus in casibus violentiae in Child Protection.
• Epistula spei de possibilitatibus sanationis et violentiae transformantis, et quasi instrumentum magnificum Focusing facere.

Et si vis experiri quomodo experientiam violentiae e corpore transmutare per Focusing, Sum available for reculis sessionibus in stop psychotherapy Matriti.

Spero te posse nonnullas notiones invenire ad experimentum opus tuum de violentia incitandum., et ego amare scire quemadmodum in eo.

F. Iavier Romeo-Biedma

Read this post in English

Altus honoris sensus ac humilitatis ac pudoris sensus ad me venit cum hoc colloquio communicamus. Non possum sentire scilicet officium de opere facio de “Focusing et quomodo experientia per violentiam operatur”, sicut titulus conversationis dicit. Magna re est mihi (Ego multum opus est per circuitum Spirae Consultatio pro Liberi, internationalis consultatio firma specialiter in Child Protection I co-condita), semper provocatio omnibus suis nuances importare conatur.

Et Internationalis Institutum Focusing (ordo coordinatae internationally Focusing actiones pertinentes ad institutionem et diffusionem) fovet bimonthly “Colloquia” cum doctorum Focusing toto orbe terrarum. Sergius Prengel, a Focusing Instructus et Focusing-orientatur Psychotherapist ut convenerat ad International Focusing Conference 2016 in Cantabrigia (UK), acts ut exercitum, et id facit admodum Focusing way -reflecting ., cum propinare, notiones novas mittere et evolvere in suo tempore.

In hoc “Colloquium” de quibus quaestiones invenies ut sequentia:

• Vim ut subsisto processus (“Aliquid acciderit inferre rem, et non fieri, sic processus gets adhæsit”).
• Nocere definit violentiam, et noxa vivit de corpore.
• Inveniens ansam violentiam (identifying it) primus gradus ex eo: Sensus nostri culturae exemplaria normalize violentiam.
• Partes potestatis in violentiam.
• Affectio coniuncta curae ut via ad vim vitandam - et dimensionem corporalem quae per Focusing attingi potest.
• Vim deprehendendi et interventus in Child Protection.
• Epistula spei de sanatione et transformatione violentiae, et Focusing ut mirum instrumentum ad facere.

Spero fore ut ideam vel duos invenias qui operam tuam experimentalem de violentia incutiant, et amabo te audire de illo.

F. Iavier Romeo-Biedma

Lege hunc ingressum in Spanish (quamvis colloquium ipsum sit Anglice).

Unum annum, Gaudium et honor mihi est iterum participare V Conventui Communication Nonviolentis Medici constituto a Societas pro Communication Nonviolenta, quo facilius mea officina hoc anno “Nonviolent Communication et Focusing. Ratio corporis necessitatibus”.

Plena res dies: Veneris 11 ut sunday 13 Martii 2016.

locus: Hospitium Sancti Servando
Cuesta de San Servando s/n
Toletanum

Legere integram informationem, petitionem declarationis ac mandare, ire ad res specifica website.

Ut pauca discas de fundamentis theoricis eorum quae in opere imus, cum ipse Marshall Rosenberg processui pertinebat Focusing in quibusdam audiendis sessionibus commendavit, Vos can meam interrogem article “Coniunctis Focusing et Nonviolent Communication. Considerationibus vacaverint altius implicationes”, editis in numero 2014 of In Folio. Acta enim Focusing et Experiential Therapy, in publica academica ephemeride The Institute Focusing (Novi Eboraci Focusing Institute).

Spero nos videre possimus ibi.

Javier

[originale ostium in 1 Martii 2016, updated 13 Martii 2016, eventus finem date].

Hoc volutpat habui honorem participationis I Congressus Motus Educationis Navarrae, constituto per * Parentes docta. Congressus cum magna cura ordinatus est, magna cura et pondere fortitudinis. Mea propositio de specie “Affectus educationem quae protegit contra abusus sexuales”, unum themata quod laboro a Spirae Consultatio pro Liberi, cuius fundator sum socius. Sed in fine erat mensa rotunda cum quaestionibus pro coetu oratorum, nos cum moderatione Sonsoliorum Echevarren communicabamus, Diario de Navarra. Valde interesting tempore, et quamvis de singulis quaestionibus dicta sint, tandem plures fuerunt in quibus plures participati. Hoc in contextu valde interesting quaestio orta est, “Quomodo auscultare puerum qui parcum relinquere recusat??”. Interesting and valuable answers were given, et feci meam conlationem: “Audire 'ita'’ in 'non'”.

Ideo meam articulum in hoc blog eripe 'Audi te' “yes” in “no”‘, quae divulgata est in numero 52 (mensis ianuarii anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo secundo 2011) Magazine Noster anguli of 0-6, editis per ACCENT (currently non diutius pergit novus numerus dimittere, quamvis adhuc praesto). In hoc articulo latius enucleavi ea quae postea disputavi: Cum hominem (et puer vel puella etiam persona) talis “no”, est dicere “yes” multis rebus, et si audimus totum verbum, nos nexum profundiorem generare poterimus ac solutionem satisfacientem omnibus partibus invenire. Articulus incipit sic:

Ana, duos annos et dimidium, non vult induere tunicam exire. Iosephus, quattuor annos, non vis dimittunt adductius ut vadas in domum suam. Irene, quinquennium, non vis ad somnum. Cur non ea quae nobis adultis videntur perfecte rationabilia facere volunt??

Et quid facimus?? Dabimus et faciant quod volunt?? Malum igitur sentimus quod cum eorum educatione non colimus., atque etiam affectum nobis dat relinquendi quod etiam volumus ut homines. Cogimus eos facere quod volumus?? Sic et malae at- ceptio disputationis diu sumus., et longo tempore eos docemus in fine magnum esse vim aut robur habere, Dialogus autem tantum operatur cum imbecilles. In mea personali et professionali experientia tertia est via, secundum altiorem communicationem in unaquaque earum rerum adiunctis. Et una ex artibus, quas in officinis enucleamus, me facilior est facultas audiendi ea quae dicunt “yes” pueri ac puellae cum dicunt “no”.

Download plenum articulum “audite “yes” in “no”‘

Spero te invenies eos interesting.

Javier

Hisce ultimis diebus Octobris exitus mortis crebrius in vita infantum oritur. A celebratione Diei Defunctorum in quibusdam familiis ad omnes varii coloris eventus, Halloween, res ipsa est tempus quo pueri interrogare possunt de morte, et opportunum est paravisse quosdam habitus et spatia ad audiendum et respondendum.

Scripsi in- 2011 articulus quod hic recuperem, “Filii et mortem”, meminisse aliquid utile claves. In articulum, editis ab emporium Noster anguli of 0-6 - ACCENT ad Early Pueritia Education, tria fundamentalia explorantur:

• Perceptio mortis diversis aetatibus (inter nulla et sex annos, Quid est thema emporium?).
• Aliquas normas fundamentales comitari liberos ante mortem.
• Commendatur Lectio, separantur in lectionibus familiarum et doctorum et fabularum legere cum liberis.

Et committitur articulum condendo cum hac paragrapho:

Diu existimatum est pueros et puellas processus maerentes non pati usque ad saeculorum decursum. Autem, investigationes in campo caritatis ostendit eos per luctus processuum ab ineunte aetate abire, quamvis non eodem modo adulti serius ostendant. quam ob rem necesse est eos de morte loqui (non abscondas propter nocendi) cum fit (aut quando fiet, apud terminales morbos), ut ipsi intellegunt 1) quod homo est certus relinquens et 2) quod homo non sponte relinquit, et sic vale dicere possunt, quoniam conceptus istae si non sunt clarae nec valet, vitiatam dolorem potest apparere. Et inde est quod interest scire nos audire et attendere ad ea quae in eis fiunt quando mors in vita apparet..
[quote as: ROMEO BIEDMA, Franciscus Javier (2011): "Pueri et puellae et mors" Noster anguli of 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

Continue legere articulum…

Spero has considerationes adiuvare te posse cum filiis circa te in hac re comitari.. Mors est necessaria pars vitae, et melius integramus, plenius non vivent, pueri ac puellae et nos.

Volo tibi cum conscientiae commemorationem,

Javier

Usus est quod vere incipit hodie, Etiam porta sapien iam Twitter, ConexMasAutent, ubi apparebit editis diversis entries, praeter suasiones et alia de usuris Focusing, interpersonalem communicationis secundum Aliquam Nonviolent, generali personali et psychotherapy.

Spero autem habes utilia.

Javier

Quod iam apparuit in Spanish version Solum Maria CNV, operis socios qui in me, et videos sunt etiam available in Spanish subtitles Pellicula.

Birgittae Belegrave et gina Lawrie, Lanistis certified per Centrum pro Nonviolent Communication (Centrum pro nonviolent Communication, Baculus), magna creata sunt annos instrumentum docere et usu Non inditionem violentam (CNV). Ut eos numerare in se præsentationem suam, quod CNV Carmina Burana (Mauris Maria NVC) emerserint per ordinem graduum ad faciliorem usum Nonviolent communicatio corporis dimensionem spatii uti chartis patitur operis rationem motus, spectat hoc modo video:

In aestate de 2009 Delectatio non habuit disciplinam, et in contione Gina Birgittae, et inde per translationem et recta accommodatio obtineri reuocatis in Spanish, in quo multi conatus ad quam coordinata sunt et quae operis socios qui ad tempus,. Ideo libet tale simplex instrumentum simul tantam, postremo in spanish, versio quam nos in capta cura ad includit Hispanica plures, ut, quantum fieri potest loquentium.

Quod experientia mihi CNV Carmina Burana Qui primus tantum scire se exerceant Lorem Nonviolent (Et quidem uti nunc sunt in officinis introductory). Etiam qui non noverunt ipsum processum Non inditionem violentam (liberi, et adolescentes, clients in Lorem) facile est navigare eum auxilio peritior.

Carmina Burana CNV coniungere atque copulare visual, et corporale et linguae, ita quod usus sit usus sit per amplius et altius channels. Et novem ubi sunt “choris,” alium, et quod nomina apud suggerentes “Choream 13 gradibus”, “The Carmina of Integration et Connection”, “The Classical irae / Ira, Depression Parcet pauperi et”, “Saltatio est in illo est et non”, Quod “Quod dolor eget Unmet transmutationem formarum forma in necessitatibus,”.

etiam, apud 2013 videos aliquam published in quibus illa choros ex tribus explicare, quae includit Spanish Edition careful in subscripta.

Si tibi emere a CNV Other formats Floor in alium (PDF sicut download, in charta, versio in squamosusque…) et cum illis Books discere domi, sive in coetus praxi, et vos visitare potest, vestri online store, vita Resources.

Et si numerare velis sessionem in me experior quod Carmina Burana per singula propria, sive in officinis, Ego felix est tecum.

Spero huiusmodi.

Javier

Sum felix ad participes quod The Institute Focusing has published in * In Folio. Acta enim Focusing et Experiential Therapy, Acta academica eius, in suo volumine 25 of* 2014. Mea charta “Focusing et transitus Nonviolent Communication. Reputans producendam et altius perscrutandas implicationes“ apparuit ineunte 2014 et modo divulgatum est digitally cum libero accessu ac forma PDF in in rutrum In Folio.

Download the article in English, “Focusing et transitus Nonviolent Communication. Reputans producendam et altius perscrutandas implicationes”.

Download Hispanica versio articuli, “Coniunctis Focusing et Nonviolent Communication. Considerationibus vacaverint altius implicationes”.

[Update Februarii 9th 2017] Iaponica versio articulum Download, “Intersectio Focusing et Nonviolentis Communication-Ad profundiores effectus”, et lege fabulam translationis (in Latin) by Madoka Kawahara (Kawahara Yen) et Mako Hikasa (Mako Hikasa). gratias tibi valde!

Abstractum hic relinquo:

BREVIARIUM

Utrumque Focusing et Nonviolent Communication (NVC) fundantur in eo quod homines perceptiones et processus interiores adepto ferri, cum aliqua eorum verba reflectuntur. Reflexio auget nexum tam ad se quam cum socio. Ac reflexio altius implicat, sicut tacitae facies existunt et facti sunt conscii.

tamen, Focusing et Nonviolent Communication accentus pone in cogitando diversas rationes communicationis originalis. Focusing sequitur sensi sensus in corpore quasi novam significationem creo. Nonviolent Communication tries to find the universal necessitates qui nucleus omnium actionum humanarum sunt. Focusing et Nonviolent Communication fuis transgressus aliter (brevis recognitio aliquorum transituum in hac charta exploratur). Focusing locupletari potest novam conscientiae necessitatem introducendo, maxime cum petendo. Et Nonviolent Communication auctum esse potest nova sensibilitate ad originalia personae expressiones; non solum conatur omnia "transferre" omnia, sed etiam habitualem linguam aestimandi metaphorice.

Cum uterque processus coniunctus est et socius / CLINICUS rationes utriusque conscientiae gradus reflectit, persona consequitur pertinet eventus ut alta effectus emerge.

Keywords: Focusing, Nonviolent Communication (NVC), Empathy, Cogitare, Transitu.

Nam loquentium Spanish, ad haec post in spanish.

Spero te frueris eo et amabo tuas legere commentarios,

Javier