Ederede na Spanish – Japanese – Pịa ebe a ka ịgụ na Bekee

The Mgbakọ Nlebaanya Mba Nile na Cambridge (UK) na Julaị 2016 na-aga n'ihu na-amị mkpụrụ.

Taa enwere m ihe ùgwù iweta ntụgharị asụsụ nke akụkọ m “Ijikọta Ilekwasị anya na nonviolent Nkwurịta Okwu. Tụgharịa uche ruo miri pụtara” (pụtara na 2014 na The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy) na Japanese, na aha na-atụ aro “Njikọ nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Na Cambridge enwere m obi ụtọ ịhụ Madoka Kawahara (Kawahara Yen), psychotherapist nwere ọzụzụ na-elekwasị anya bụ onye malitere ntụgharị asụsụ nke akụkọ ahụ oge ụfọdụ gara aga, Ugbua Mako Hikasa (Mako Hikasa), onye nhazi iledo ama ama, onye sonyeere ọrụ ntụgharị asụsụ na nkeji ikpeazụ ya. Mkparịta ụka anyị sitere na nzukọ ahụ mere ka ọrụ ahụ gaa n'ihu, ma ugbu a enwere ntụgharị uche nke ọma nke dị na webụsaịtị nke Njikọ na-elekwasị anya Japan (Njikọ na-elekwasị anya Japan), na nke m na-amụgharị ebe a na ikike ya.

Site ebe a ka m chọrọ igosipụta ekele miri emi m maka mbọ na nraranye ha (enweela ọtụtụ ozi-e azụ na azụ iji dokwuo anya echiche na okwu) nke mere na akụkụ a nke iledo anya nwere ike mara n'etiti ọtụtụ ndị ọkachamara na ndị ọkachamara na-elekwasị anya na Japan..

na ekele miri emi,

Javier

Japanese

Nzukọ nlebara anya mba ụwa nke iri abụọ na asaa na Cambridge (UK)ezé、Na-eweta nsonaazụ ka ukwuu。

ugbua、I、akwụkwọ"Nkwukọrịta nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi-"("Akwụkwọ Ọmụmụ maka ilekwasị anya na usoro ọgwụgwọ ahụmahụ"The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential TherapyVol. 25, Nke 1、2014Enwere m nkwanye ùgwù na (nke e bipụtara n'afọ) ka a sụgharịrị n'asụsụ Japanese.。

Maazị Kawahara

Na Cambridge、Onye ndụmọdụ En Kawahara bụ onye na-enweta ọzụzụ itinye uche、Mụ na Oriakụ Mako Hikasa, bụ onye nhazi nleba anya nke ama ama nke ọma.。N'ihi na、Mazị Kawahara na-arụ ọrụ na ntụgharị asụsụ a、Na na ikpeazụ ogbo nke oru ngo、Mako Hikasaesonyela。Mgbe ogbako mba ụwa gachara、Anyị na-akpọtụrụ iji mechaa ntụgharị asụsụ ahụ、Ma ugbu a、Emechaala ntụgharị asụsụ Japanese。nka bu、weebụsaịtị Japan Focusing AssociationỊ nwere ike ịgụ na。Site na mkpakọrịta、Enwetara m ikike ibinye njikọ ahụ。

Enwere m mmasị na mmasị na ịnụ ọkụ n'obi ha、Enwere m ekele dị ukwuu。Iji dokwuo anya echiche na nuances、Mgbanwe email ugboro ugboro。Nye ọtụtụ ndị nkuzi elekwasị anya na ndị na-eme ihe na Japan、N'ihi na ọ bụ ohere ịmata akụkụ a nke iledo anya.。

Na ekele

Javier

Ederede Bekee

Nzukọ Mgbasa Ozi Mba Nile 2016 na Cambridge (United Kingdom) na-anọgide na-ewetakwu mkpụrụ osisi.

Ugbu a enwere m nsọpụrụ nke iwepụta akụkọ m “Na-agafe elekwasị anya na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike: Na-atụgharị uche maka Mmetụta miri emi”, nke pụtara na The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy n'ime 2014, sụgharịa ya na Japanese nwere aha “Njikọ nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi-“.

Mụ na Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Na Cambridge enwere m obi ụtọ ịhụ Madoka Kawahara (Kawahara Yen), onye na-ahụ maka mmụọ mmụọ zụrụ azụ n'ịgbado anya onye malitelarị ntụgharị asụsụ ahụ oge ụfọdụ gara aga, na Mako Hikasa (Mako Hikasa), onye nhazi nleba anya ama ama nke sonyeere ọrụ a na ọkwa ikpeazụ ya. Mkparịta ụka ndị anyị nwere ka anyị nwesịrị nzute ahụ ewetala ọrụ ahụ n'ikpeazụ, ma ugbu a, anyị nwere ntụgharị asụsụ nke ọma, nke dị na weebụsaịtị nke Njikọ na-elekwasị anya Japan (Njikọ na-elekwasị anya Japan), megharịa ebe a na ikike.

Achọrọ m igosipụta ekele dị ukwuu m maka mmasị na ịrụsi ọrụ ike ha –enweela ọtụtụ ozi-e iji kọwapụta echiche na nuances– iji mee ka o kwe omume na akụkụ a nke iledo anya nwere ike mara n'etiti ọtụtụ ndị ọkachamara na-elekwasị anya na Japan..

Na ekele,

Javier

Ọ bụ afọ ojuju ka m kesaa mbipụta nke N'ilekwasị anya na-adakarị omume. Ihe kacha mkpa nke mgbanwe, akwụkwọ ikpeazụ nke Ann Weiser Cornell n'asụsụ Spanish, n'okwu a nke m tụgharịrị.

Na nlezianya mbipụta n'ime Ọbá akwụkwọ Psychology na Editorial Desclee, akwụkwọ a na-egosi ekele maka ọrụ nkwonkwo nke ọtụtụ ndị mmadụ, Ana m ekele gị ebe a.

Mbụ, Ann Weiser Cornell adịla njikere ka e bipụta akwụkwọ ahụ (nke pụtara na mbụ n'ime akwụkwọ akụkọ ahụike America ama ama W. W. Norton), ma nọrọla na ntụgharị asụsụ n'ime nuances nke ọ bụla, na-aza ajụjụ dị iche iche ma na-elegara m anya maka okwu ndị dabara nke ọma nke ọ bụla n'ime echiche na okwu ha. O tinyekwala aka a okwu mmalite na-ekpo ọkụ na mbipụta Spanish (nke nwere ike ịgụ na akwụkwọ nkwado), nke o kwuru:

N'akwụkwọ a, agbalịrị m ịkọwa Nlekwasị anya n'ụzọ dị mfe ma na-enweghị atụfu mgbagwoju anya nke na-eme ka ọ bụrụ ihe pụrụ iche.. Agbalịrị m ime ka akwụkwọ a baa uru nke ukwuu, ka onye dọkịta wee jiri ya ozugbo. (P. 18)

N'aka nke ọzọ, mkpali nke Isabel Gascón, Onye nhazi nleba anya mba na onye ndụmọdụ m na itinye uche, edobela akwụkwọ ahụ, site na nchikota na onye na-ebipụta akwụkwọ na nlegharị anya zuru ezu nke ihe odide na ihe ngosi na mbipụta Spanish bụ́ nke na-eme ka mmasị akwụkwọ a pụta ìhè n’ụwa ndị na-asụ Spanish (dịkwa na akwụkwọ nkwado).

N'ikpeazụ, mmasị na nlekọta nke otu nchịkọta akụkọ nke Akwụsịla, onye rụworo ọrụ iji nweta akwụkwọ mara mma na nke doro anya, n'otu n'ime mkpokọta akparamaagwa kachasị ama na Spain.

N'ọbịbịa n'ọdịnihu, m ga-ekwu maka akụkụ ndị ọzọ nke akwụkwọ a nke m na-ahụ na ọ bara uru. Maka oge a, m na-ahapụrụ gị index (nke na-ebuwanye ibu Ebe a), M ga-ekwu okwu na isiakwụkwọ dị iche iche na blọgụ ndị ọzọ:

• Okwu mmalite. ọnụ ụzọ na-emeghe.
• 1. Ihe kacha mkpa nke mgbanwe.
• 2. Kwadebe nzukọ ahụ: Otu esi ewebata elekwasị anya na nnọkọ na ndị ahịa.
• 3. Ghọta ma zụlite mmetụta uche.
• 4. Nyere ndị ahịa aka iweta mmetụta uche.
• 5. Zụlite ọnụnọ nke onye ahịa ahụ: Ebe dị mkpa maka mmetụta uche.
• 6. na-aga omimi: Olee otú ikwado mmetụta mgbanwe.
• 7. Mgbe ọ na-esiri anyị ike ịrụ ọrụ na ụfọdụ nsogbu ndị ahịa.
• 8. Na-elekwasị anya en trauma, riri ahụ na ịda mbà n'obi.
• 9. Jikota itinye uche na usoro ọgwụgwọ dị iche iche.
• 10. Na-elekwasị anya maka therapist.
• Ihe odide ntụkwasị.

Maka m ọ bụ ememe na anyị nwere ike ịdabere na akwụkwọ a bara uru ma n'otu oge ahụ dị omimi, ma enwere m olileanya na ịgụ ya ga-atọ gị ụtọ dịka ntụgharị asụsụ ya masịrị m.

F. Javier Romeo

Rịba ama:
ọ bụrụ na ị chọrọ ịnwale oge a na-elekwasị anya, ma ọ bụ malite ọgwụgwọ, Enwere m nke m ndụmọdụ gbasara mmụọ na Madrid, ebe m na-eso ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ, ndị ntorobịa na ndị okenye na m ga-enwe obi ụtọ ịnabata gị.

Mmetụta dị omimi nke nsọpụrụ na nghọta doro anya nke ịdị umeala n'obi na ihere na-ebilite n'ime m ka m na-ekerịta ajụjụ ọnụ a.. Enwere m mmetụta nke ọma na ọ dịịrị m ikwu maka ọrụ m na-arụ “N'ilekwasị anya na otú e si na-arụ ọrụ experientially na okwu nke ime ihe ike” (“N'ilekwasị anya na otú e si na-arụ ọrụ experientially n'ihe-ike”), dị ka isiokwu nke mkparịta ụka na-ekwu na bekee. Ọ bụ isiokwu dị mkpa nye m (M na-arụ ọrụ nke ukwuu na ya Gburugburu Consulting Children, ụlọ ọrụ ndụmọdụ pụrụ iche na Nchedo ụmụaka nke m bụ onye mmekọ ntọala ya), na ịgbalị ịkọwa nuances niile bụ ihe ịma aka mgbe niile.

na International Ilekwasị Institute (The International Ilekwasị Institute, nzukọ nke na-ahazi na ọkwa mba ụwa ọrụ ndị metụtara ọzụzụ na mgbasa ozi nke Ịkwado) na-akwalite “mkparịta ụka” (na Bekee) ya na ndị ọkachamara na-elekwasị anya si n'akụkụ ụwa niile. Serge Prengel, Onye nkuzi na-elekwasị anya na onye na-ahụ maka mmụọ gbasara uche nke m zutere na Ọgbakọ elekwasị anya mba ụwa 2016 Cambridge (UK), onye ọbịa, ma ọ na-eme ya n'ụzọ na-ahụkarị nke ilekwasị anya - na nhụsianya mmetụta, na nkwụsịtụ, ikwe ka echiche ọhụrụ pụta ma gbasaa n'ụzọ nke ha -.

Na nke a “Mkparịta ụka” ị ga-ahụ na anyị na-ekwu okwu n'isiokwu dị ka ndị a:

• Ime ihe ike dịka usoro nkwụsị (“Ọ dị ihe gaara eme iji weta ọnọdụ ahụ n'ihu, mana o meghị, ya mere usoro ahụ na-arapara n'ahụ”).
• Mmebi na-akọwa ime ihe ike, na mmebi na-enweta site na ahụ.
• Chọta a “aka” (“aka”) maka ime ihe ike (mata ya) bụ nzọụkwụ mbụ isi na ya pụta: Maka nke a, ọ dị mkpa ịmara usoro omenala ndị na-eme ka anyị na-eme ka ime ihe ike na-eme ka ọ dị mma.
• Ọrụ nke ike na ime ihe ike.
• Mmetụta ịhụnanya yana nlekọta dịka ụzọ isi zere ime ihe ike - yana akụkụ ahụ nke enwere ike nweta site na ilekwasị anya -.
• Nchọpụta na ntinye aka n'ihe gbasara ime ihe ike na Nchekwa ụmụaka.
• Ozi olile anya gbasara ohere nke ịgwọ ọrịa na ịgbanwe ime ihe ike, na ilekwasị anya dị ka ngwá ọrụ magburu onwe ya iji mee ya.

Ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịhụ otú ị ga-esi gbanwee ahụmahụ nke ime ihe ike site na ahụ site na-elekwasị anya, m dị maka nnọkọ n'oge nkwụsị psychotherapy na Madrid.

Enwere m olileanya na ị nwere ike ịchọta ụfọdụ echiche iji kpalie ọrụ ahụmahụ nke gị na ime ihe ike., ọ ga-amasị m ịmata mmeghachi omume gị na ya.

F. Javier Romeo-Biedermann

Gụọ akwụkwọ a n'asụsụ bekee

Mmetụta dị omimi nke nsọpụrụ na mmetụta dị iche iche nke ịdị umeala n'obi na ihere na-abịakwute m mgbe m na-ekerịta ajụjụ ọnụ a. Enwere m mmetụta nke ọma na ọ dịịrị m ikwu maka ọrụ m na-arụ “N'ilekwasị anya na otú e si na-arụ ọrụ experientially n'ihe-ike”, dị ka isiokwu nke mkparịta ụka na-ekwu. Ọ bụ isiokwu dị mkpa nye m (M na-arụ ọrụ nke ukwuu banyere ya Gburugburu Consulting Children, ụlọ ọrụ na-ahụ maka ndụmọdụ mba ofesi ọkachamara na Nchekwa ụmụaka nke Mbụ mebere), na ịgbalị ịkọwa nuances ya niile bụ ihe ịma aka mgbe niile.

The International Ilekwasị Institute (nzukọ nke na-ahazi mba ụwa ilekwasị anya ihe omume metụtara ọzụzụ na mgbasa) na-akwalite kwa ọnwa “Mkparịta ụka” ya na ndị ọkachamara na-elekwasị anya n'ụwa niile. Serge Prengel, onye na-enye ọzụzụ na-elekwasị anya na onye na-ahụ maka mmụọ gbasara uche nke m zutere na Ọgbakọ elekwasị anya mba ụwa 2016 na Cambridge (UK), na-eme dị ka onye ọbịa, ma ọ na-eme ya n'ụzọ na-elekwasị anya - na-atụgharị uche, na nkwụsịtụ, ikwe ka echiche ọhụrụ pụta na ịzụlite n'oge nke ha.

Na nke a “Mkparịta ụka” ị ga-ahụ ihe ndị a tụlere anya dị ka ndị a:

• Ime ihe ike dịka usoro nkwụsị (“Ọ dị ihe gaara eme iji bulite ọnọdụ, o meghi kwa, ya mere usoro ahụ na-arapara n'ahụ”).
• Mmebi na-akọwa ime ihe ike, a na-ebikwa ihe ọjọọ site n’ahụ́.
• Ịchọta ihe eji eme ihe ike (na-achọpụta ya) bụ nzọụkwụ mbụ na ya: ịmara usoro omenala anyị nke na-eme ka ime ihe ike na-edozi.
• Ọrụ nke ike na ime ihe ike.
• Mmetụta ịhụnanya jikọtara na nlekọta dịka ụzọ isi zere ime ihe ike - yana akụkụ ahụ nke enwere ike iru site na ilekwasị anya.
• Nchọpụta ime ihe ike na ntinye aka na nchekwa ụmụaka.
• Ozi olile anya banyere ọgwụgwọ na ịgbanwe ime ihe ike, na ilekwasị anya dị ka ngwá ọrụ magburu onwe ya iji mee ya.

Enwere m olileanya na ị ga-ahụ otu echiche ma ọ bụ abụọ nwere ike kpalie ọrụ ahụmahụ nke gị gbasara ime ihe ike, na ọ ga-amasị m ịnụ gị gbasara ya.

F. Javier Romeo-Biedermann

Gụọ a post na Spanish (ọ bụ ezie na ajụjụ ọnụ n'onwe ya bụ na bekee).

Otu afọ ọzọ, Ọ bụ ihe ọṅụ na ihe ùgwù ka m sonye ọzọ na V Nzukọ nke ndị na-eme nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike haziri site na Association maka nonviolent Communication, ikwado ogbako m nke afo a “Nkwukọrịta na-adịghị eme ihe ike na ilekwasị anya. The ahu akụkụ nke mkpa”.

Ụbọchị mmemme zuru ezu: nke Friday 11 ruo ụbọchị ụka 13 March 2016.

ebe: Ụlọ mbikọ nke San Servando
Cuesta de San Servando s/n
Toledo

Iji gụọ ozi zuru ezu, ịrịọ nkọwa na aha, gaa na webụsaịtị akọwapụtara nke ọma.

Iji mụta ntakịrị maka ntọala usoro iwu nke ihe anyị ga-arụ ọrụ na ya, ebe Marshall Rosenberg n'onwe ya so na usoro nke Ilekwasị anya N'oge ụfọdụ ige ntị ma kwado ya, Ị nwere ike ịkpọ m isiokwu “Ijikọta Ilekwasị anya na nonviolent Nkwurịta Okwu. Tụgharịa uche ruo miri pụtara”, bipụtara na ọnụ ọgụgụ nke 2014 nke The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy, akwụkwọ akụkọ agụmakwụkwọ gọọmentị nke The Ilekwasị anya Institute (New York Focusing Institute).

Enwere m olileanya na anyị ga-ezute ebe ahụ.

Javier

[Original entry 1 March 2016, emelitere 13 March 2016, ụbọchị njedebe mmemme].

Ụbọchị izu ụka a enwere m nsọpụrụ nke isonye na ya I Congress of Emotional Education nke Navarra, haziri ahazi Ndị nne na nna zụrụ azụ. Ọ bụ ọgbakọ ọgbakọ nwere mmasị dị ukwuu ahaziri, jiri nlezianya dị ukwuu na ezigbo obi ike. Ngosipụta m na-ekwu kpọmkwem “Mmụta na-emetụta mmetụta nke na-echebe megide mmetọ mmekọahụ”, otu n'ime isiokwu m na-arụ ọrụ Gburugburu Consulting Children, nke m bụ onye ntọala ntọala. Mana n'ikpeazụ enwere tebụl okirikiri nwere ajụjụ maka otu ndị na-ekwu okwu, na anyị nọ na-ekerịta nrube isi nke Sonsoles Echevarren, Onye nta akụkọ maka Diario de Navarra. Ọ bụ oge na-atọ ụtọ, na ọ bụ ezie na a na-aza ajụjụ ndị ahụ nye onye ọkà okwu ọ bụla, n'ikpeazụ enwere ọtụtụ nke ọtụtụ ndị ọzọ sonyere na ya. N'okwu a, ajụjụ na-atọ ụtọ bilitere, “Otu esi ege ntị na nwata nke jụrụ ịhapụ ogige ahụ?”. Enyere azịza ndị na-akpali mmasị ma baa uru, m’we nye onyinye m: “Na-anụ 'ee'’ na 'mba'”.

M mere napụta m akụkọ na nke a blog 'Gee ntị “Ee” na “mba”‘, nke e bipụtara na nọmba 52 (nke Jenụwarị nke 2011) Magazin Nkuku anyi 0-6, bipụtara ya NKWUKWU (ugbu a, ọ naghịzi aga n'ihu na-ewepụta ọnụọgụ ọhụrụ, ọ bụ ezie na ọ ka dị). N'isiokwu a, m na-azụlite n'ụzọ sara mbara ihe m rụrụ ụka mgbe ahụ: Mgbe mmadụ (na nwoke ma ọ bụ nwa agbọghọ bụkwa mmadụ) dice “mba”, na-ekwu “Ee” na ọtụtụ ihe, na ọ bụrụ na anyị na-ege ntị dum ozi, anyị ga-enwe ike ịmepụta njikọ miri emi ma chọta ngwọta na-eju afọ maka akụkụ niile. Akụkọ na-amalite dị ka nke a:

Ana, afọ abụọ na ọkara, ọ chọghị iyiri uwe ya ka ọ pụọ n'èzí. José, afọ anọ, Achọghị ịpụ n'ọgbọ ịla n'ụlọ. Irene, nke afọ ise, ọ chọghị ịrahụ ụra. Gịnị mere na ha achọghị ime ihe ndị ahụ anyị mere ka anyị toro eto??

Gịnịkwa ka anyị ga-eme ọzọ? Ànyị ga-ekwe ka ha mee ihe ha chọrọ?? N’ihi ya, obi adịghị anyị mma n’ihi na anyị anaghị akwado agụmakwụkwọ ha., ọ na-enyekwa anyị mmetụta nke ịhapụ ihe anyị na-achọkwa dị ka ndị mmadụ. Ànyị na-amanye ha ime ihe anyị chọrọ?? Ya mere, anyị na-ekwe nkwa mkparịta ụka na ọnọdụ ọjọọ ruo ogologo oge., na ogologo oge anyị na-akụziri ha na n'ikpeazụ ihe dị mkpa bụ inwe ike ma ọ bụ ike, na mkparịta ụka ahụ na-arụ ọrụ naanị mgbe ị na-adịghị ike. Na ahụmịhe nke onwe m na nke ọkachamara enwere ụzọ nke atọ, dabere na nkwurịta okwu miri emi na nke ọ bụla n'ime ọnọdụ ndị ahụ. Otu n'ime nkà anyị na-azụlite na nkuzi nke m na-akwado bụ ike ige ntị n'ihe ha na-ekwu “Ee” ụmụ anyị nwoke na ụmụ agbọghọ mgbe ha kwuru “mba”.

Budata akụkọ zuru ezu “gee ntị na “Ee” na “mba”‘

Enwere m olileanya na ị na-amasị ha.

Javier

N'ụbọchị ikpeazụ ndị a nke October, okwu nke ọnwụ na-ebilite ugboro ugboro na ndụ ụmụaka. Site na ememe nke Ụbọchị Ndị Nwụrụ Anwụ na ezinụlọ ụfọdụ na ihe omume niile agba agba nke Halloween, Nke bụ́ eziokwu bụ na ọ bụ oge ụmụaka nwere ike ịjụ ajụjụ gbasara ọnwụ, ma ọ dị mma ịkwado ụfọdụ àgwà na oghere maka ige ntị na ịzaghachi.

M dere na 2011 otu akụkọ m na-agbake ebe a, “Ụmụaka na ọnwụ”, icheta ụfọdụ igodo bara uru. N'ime akụkọ, nke magazin ahụ bipụtara Nkuku anyi 0-6 - NKWUKWU ekwuru na nkuzi nwata, A na-enyocha akụkụ atọ bụ isi:

• Echiche nke ọnwụ na afọ dị iche iche (n'etiti efu na afọ isii, Gịnị bụ isiokwu magazin ahụ?).
• Ụfọdụ ụkpụrụ nduzi iji soro ụmụaka tupu ha anwụọ.
• Ọgụgụ akwadoro, kewapụrụ n'ime ọgụgụ maka ezinụlọ na ndị ọkachamara na akụkọ iji soro ụmụaka gụọ.

M na-amalitekwa akụkọ na-eji paragraf a emepụta ya:

Ruo ogologo oge, a na-eche na ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ anaghị enwe nsogbu iru újú ruo mgbe ha mere agadi. Otú ọ dị, nnyocha e mere na ngalaba nke mgbakwunye egosila na ha na-agafe usoro iru uju site na mmalite afọ, ọ bụ ezie na ha anaghị egosipụta ya n'otu ụzọ ahụ dị ka ndị okenye ruo mgbe e mesịrị. Ọ bụ ya mere o ji dị mkpa ịgwa ha banyere ọnwụ (ma ghara izobe ya n’ihi egwu imerụ ha ahụ) mgbe o mere (ma ọ bụ mgbe ọ ga-eme, n'ihe banyere ọrịa na-egbu egbu), ka ha ghọta 1) na onye ahụ na-apụ n'ezie na 2) na onye ahụ anaghị ahapụ onwe ya, na kwa ka ha wee sị nke ọma, ebe ọ bụrụ na echiche ndị a edoghị anya ma ọ nweghị nke ọma, pathological iru újú nwere ike ịpụta. Ọ bụkwa ya mere o ji dị mkpa ka anyị mara otú e si ege ntị ma ṅaa ntị n’ihe na-eme n’ime ha mgbe ọnwụ pụtara ná ndụ ha..
[see okwu dị ka: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ na ọnwụ" na Nkuku anyi 0-6 - NKWUKWU, 60, 17-21.]

Gaa n'ihu na-agụ akụkọ ahụ…

Enwere m olileanya na ntụgharị uche ndị a ga-enyere gị aka ka ị nwee ike iso ụmụaka gbara gị gburugburu n'okwu a.. Ọnwụ bụ akụkụ a na-apụghị izere ezere nke ndụ, na mma anyị iwekota ya, n'ụzọ zuru ezu ha ga-adị ndụ, ụmụ anyị nwoke na ụmụ agbọghọ na anyị.

Ana m arịọ gị ememe ncheta na akọnuche,

Javier

N'iji eziokwu ahụ bụ na mmiri amalite taa, Ijikọ ọzọ ezigbo enweelarị Twitter, ConexMasAutent, ebe a ga-ebipụta ndenye dị iche iche, na mgbakwunye na ndụmọdụ na ihe ndị ọzọ nwere mmasị na Ilekwasị anya, mmekọrịta mmadụ na ibe ya dabere na nonviolent Communication, mmepe nke izugbe na psychotherapy.

Enwere m olileanya na ị ga-ahụ ha bara uru.

Javier

Ụlọ ịgba egwu CNV apụtalarị na ụdị Spanish ha, nke m jikọrọ aka na ya, na vidiyo ndị edegharịrị n'asụsụ Spanish dịkwa.

Bridget Belgrave na bụ Gina Lawrie, Ndị na-enye ọzụzụ sitere na Center for Nonviolent Communication (Ebe maka nzikọrịta ozi na-adịghị eme ihe ike, CNCC), kere afọ gara aga ngwá ọrụ magburu onwe ya iji kuzie ma na-eme nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike (CNV). Dị ka ha onwe ha na-ekwu ihe ngosi ya, las Ụlọ ịgba egwu NVC (Ụlọ ịgba egwu NVC) pụta site n'usoro usoro iji kwado omume nke Nkwukọrịta Na-adịghị na Ya na maapụ oghere nke na-ekwe ka akụkụ ahụ ahụ rụọ ọrụ na akụkụ mmetụta uche., dị ka a hụrụ na vidiyo a:

n'oge okpomọkụ nke 2009 Enwere m obi ụtọ nke ọzụzụ na Gina na izute Bridget, na site n'ebe ahụ a maliteghachiri ọrụ nsụgharị na ime mgbanwe na Spanish, mgbalị nke ọtụtụ ndị mmadụ jikọrọ aka na nke m na-ahazi ruo oge ụfọdụ. Ọ bụ ya mere o ji dị ụtọ ịgbasa ngwá ọrụ dị otú ahụ dị mfe ma n'otu oge ahụ dị omimi, n'ikpeazụ na spanish, na ụdị nke anyị leziri anya ịgụnye ọtụtụ ndị na-asụ Spanish dị ka o kwere mee.

Ahụmahụ m bụ na Ụlọ ịgba egwu NVC Ndị nwere naanị ihe ọmụma mbụ gbasara nzikọrịta ozi na-adịghị eme ihe ike nwere ike ime ha (N'ezie m na-eji ya mgbe ụfọdụ na nkuzi mmalite). Ọbụna ndị na-amaghị maka usoro nkwurịta okwu Nonviolent n'onwe ya (umuaka, na-eto eto, ndị ahịa na ọgwụgwọ) ha nwere ike ịgafe ya ngwa ngwa site n'enyemaka nke onye nwere ahụmahụ karị.

NVC Dance Floors jikọtara anya, ahu na asusu, nke mere na ahụmahụ ahụ na-eme site na ọwa ndị ọzọ na ahụmahụ dị omimi karị. na e nwere itoolu “agba egwu” dị iche, nwere aha na-atụ aro ka “egwu nke 13 Nzọụkwụ”, “The Dance nke Integration na Njikọ”, “Egwu nke iwe/iwe, ihere na ịda mbà n'obi”, “Egwu Ee na Mba”, na “Gbanwee mgbu nke mkpa na-emezughị ka ọ bụrụ mma nke mkpa”.

E wezụga, na 2013 ha deziri ụfọdụ vidio ebe ha kọwara atọ n’ime egwú ndị a, n'ụdị nlezianya nke gụnyere ndepụta okwu n'asụsụ Spanish.

Ọ bụrụ na ịchọrọ ịzụta CNV Dance Floors n'ụdị dị iche iche (ka esi ebudata na pdf, na akwụkwọ, na ụdị plasticized…) na DVD ka ha na ha na-amụta n'ụlọ ma ọ bụ na omume otu, ị nwere ike ịga ụlọ ahịa ịntanetị gị, Ndụ Resources.

Ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịtụkwasị m obi ka m nwalee Ụlọ ịgba egwu na otu nnọkọ ma ọ bụ na ụlọ ọrụ ụfọdụ, Obi ga-adị m ụtọ iso gị.

Enwere m olileanya na ị masịrị ha.

Javier

Obi dị m ụtọ ịkọrọ akụkọ a The Ilekwasị anya Institute ebipụtala na The peeji. A Journal maka Ilekwasị anya na Experiential Therapy, akwụkwọ agụmakwụkwọ ya, na olu ya 25 nke 2014. Akwụkwọ m “Ịgafe Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu. Ịtụgharị uche n'ụzọ miri emi karị pụtara“ pụtara na mmalite nke 2014 na ọ dị nnọọ e bipụtara digitally na free ohere na PDF format na ukara website nke The peeji.

Budata akụkọ a na Bekee, “Ịgafe Ilekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu. Ịtụgharị uche n'ụzọ miri emi karị pụtara”.

Budata akụkọ a n'asụsụ Spanish, “Ijikọta Ilekwasị anya na nonviolent Nkwurịta Okwu. Tụgharịa uche ruo miri pụtara”.

[Melite Febụwarị 9 2017] Budata akụkọ a nke Japanese, “Njikọ nke itinye uche na nkwurịta okwu na-adịghị eme ihe ike-laghachi na mmetụta miri emi”, ma gụọ ya akụkọ ntụgharị asụsụ ya (n'asụsụ Spanish) nke Madoka Kawahara (Kawahara Yen) na Mako Hikasa (Mako Hikasa). Daalụ nke ukwuu!

M na-ahapụ ebe a na abstract:

ABSTRACT

Ma na-elekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu (NVC) dabere na echiche na ndị mmadụ na-enweta nghọta na usoro ime ha na-aga n'ihu mgbe ụfọdụ okwu ha gosipụtara. Ntụgharị uche na-eme ka njikọ nke onwe ya na onye ibe ya dịkwuo mma. Na ntụgharị uche na-eweta mmetụta miri emi, dị ka akụkụ ndị pụtara ìhè na-abata ma mara ihe.

Otú ọ dị, Na-elekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu tinye nrụgide n'igosipụta akụkụ dị iche iche nke nzikọrịta ozi mbụ. Nledo anya na-esote chere uche n'ime ahụ dị ka ụzọ ọhụrụ iji mepụta ihe ọhụrụ. Nonviolent Nkwurịta Okwu na-agbalị ịchọta eluigwe na ala mkpa nke bụ isi n'omume mmadụ ọ bụla. Na-elekwasị anya na Nonviolent Nkwurịta Okwu enweela gafere n'ụzọ dị iche iche (A tụlere nlegharị anya dị mkpirikpi nke ụfọdụ ngafe n'akwụkwọ a). Enwere ike ime ka elekwasị anya site na iwebata mmata ọhụrụ maka mkpa, karịsịa mgbe a na-ajụ. Na Nonviolent Nkwurịta Okwu enwere ike ịkwalite site na nhụsianya ọhụrụ maka okwu mbụ nke onye ahụ - ọ bụghị naanị ịgbalị "ịsụgharị" ihe niile, ma werekwa asụsụ nkịtị kpọrọ ihe dị ka ihe atụ.

Mgbe ejikọtara usoro abụọ a yana onye otu / onye na-agwọ ọrịa na-egosipụta akụkụ nke ọkwa mmata abụọ ahụ, onye ahụ na-enweta nsonaazụ dị mkpa dị ka ihe omimi miri emi na-apụta.

Okwu: Ilekwasị anya, Nonviolent Nkwurịta Okwu (NVC), Mmetụta ọmịiko, tụgharịa uche, Ịgafe.

Maka ndị na-asụ Spanish, gaa na post a na spanish.

Enwere m olileanya na ọ ga-atọ gị ụtọ na ọ ga-amasị m ịgụ nkọwa gị,

Javier