Ọ bụ afọ ojuju ka m kesaa mbipụta nke N'ilekwasị anya na-adakarị omume. Ihe kacha mkpa nke mgbanwe, akwụkwọ ikpeazụ nke Ann Weiser Cornell n'asụsụ Spanish, n'okwu a nke m tụgharịrị.

Na nlezianya mbipụta n'ime Ọbá akwụkwọ Psychology na Editorial Desclee, akwụkwọ a na-egosi ekele maka ọrụ nkwonkwo nke ọtụtụ ndị mmadụ, Ana m ekele gị ebe a.

Mbụ, Ann Weiser Cornell adịla njikere ka e bipụta akwụkwọ ahụ (nke pụtara na mbụ n'ime akwụkwọ akụkọ ahụike America ama ama W. W. Norton), ma nọrọla na ntụgharị asụsụ n'ime nuances nke ọ bụla, na-aza ajụjụ dị iche iche ma na-elegara m anya maka okwu ndị dabara nke ọma nke ọ bụla n'ime echiche na okwu ha. O tinyekwala aka a okwu mmalite na-ekpo ọkụ na mbipụta Spanish (nke nwere ike ịgụ na akwụkwọ nkwado), nke o kwuru:

N'akwụkwọ a, agbalịrị m ịkọwa Nlekwasị anya n'ụzọ dị mfe ma na-enweghị atụfu mgbagwoju anya nke na-eme ka ọ bụrụ ihe pụrụ iche.. Agbalịrị m ime ka akwụkwọ a baa uru nke ukwuu, ka onye dọkịta wee jiri ya ozugbo. (P. 18)

N'aka nke ọzọ, mkpali nke Isabel Gascón, Onye nhazi nleba anya mba na onye ndụmọdụ m na itinye uche, edobela akwụkwọ ahụ, site na nchikota na onye na-ebipụta akwụkwọ na nlegharị anya zuru ezu nke ihe odide na ihe ngosi na mbipụta Spanish bụ́ nke na-eme ka mmasị akwụkwọ a pụta ìhè n’ụwa ndị na-asụ Spanish (dịkwa na akwụkwọ nkwado).

N'ikpeazụ, mmasị na nlekọta nke otu nchịkọta akụkọ nke Akwụsịla, onye rụworo ọrụ iji nweta akwụkwọ mara mma na nke doro anya, n'otu n'ime mkpokọta akparamaagwa kachasị ama na Spain.

N'ọbịbịa n'ọdịnihu, m ga-ekwu maka akụkụ ndị ọzọ nke akwụkwọ a nke m na-ahụ na ọ bara uru. Maka oge a, m na-ahapụrụ gị index (nke na-ebuwanye ibu Ebe a), M ga-ekwu okwu na isiakwụkwọ dị iche iche na blọgụ ndị ọzọ:

• Okwu mmalite. ọnụ ụzọ na-emeghe.
• 1. Ihe kacha mkpa nke mgbanwe.
• 2. Kwadebe nzukọ ahụ: Otu esi ewebata elekwasị anya na nnọkọ na ndị ahịa.
• 3. Ghọta ma zụlite mmetụta uche.
• 4. Nyere ndị ahịa aka iweta mmetụta uche.
• 5. Zụlite ọnụnọ nke onye ahịa ahụ: Ebe dị mkpa maka mmetụta uche.
• 6. na-aga omimi: Olee otú ikwado mmetụta mgbanwe.
• 7. Mgbe ọ na-esiri anyị ike ịrụ ọrụ na ụfọdụ nsogbu ndị ahịa.
• 8. Na-elekwasị anya en trauma, riri ahụ na ịda mbà n'obi.
• 9. Jikota itinye uche na usoro ọgwụgwọ dị iche iche.
• 10. Na-elekwasị anya maka therapist.
• Ihe odide ntụkwasị.

Maka m ọ bụ ememe na anyị nwere ike ịdabere na akwụkwọ a bara uru ma n'otu oge ahụ dị omimi, ma enwere m olileanya na ịgụ ya ga-atọ gị ụtọ dịka ntụgharị asụsụ ya masịrị m.

F. Javier Romeo

Rịba ama:
ọ bụrụ na ị chọrọ ịnwale oge a na-elekwasị anya, ma ọ bụ malite ọgwụgwọ, Enwere m nke m ndụmọdụ gbasara mmụọ na Madrid, ebe m na-eso ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ, ndị ntorobịa na ndị okenye na m ga-enwe obi ụtọ ịnabata gị.