More Authentic Connection Towards a
CONNECTION MORE AUTHENTIC


Translate


 Edit Translation
by Transposh - translation plugin for wordpress



Contact:







Subscribe to entries







Records




Tags




Recent Posts

Label: Focusing in Spain

presentation “The body and the four cardinal points: self-care for caregivers” in the conference 2019 AMCP in Madrid 14 March 2019

presentation “The body and the four cardinal points: self-care for caregivers” in the Journeys 2019 of Madrid Association of Palliative Care “The challenge is to integrate: open to other views”.

Date: Thursday, 14 March 2019 a las 12:00.

Place: Aula Magna, Teaching pavilion, Hospital General Universitario Gregorio Marañón
C/ Ibiza, 43
Madrid

More information and registration on the website of the Journeys 2019 Madrid Association of Palliative Care.

[Entry updated 14 March 2019, date of the event].

my article “Discovery, Community and growth” Focusing on the Open National Meeting in Seville 12 to the 15 October 2017

“Discovery, Community and growth. Those are the words you choose my body to symbolize the full experience of the First National Meeting Focusing Open. Organized by the Spanish Institute Focusing and coordinated by the Sevillian team Experiential Space, The meeting took place 12 to the 15 October in the charming Andalusian city of Seville, in the south of Spain”.

So begins my article in which I describe my experience for the In-Focus, the newsletter of the International Institute Focusing November 2017. In the space acotaron I have tried to reflect the international community for focusing the activities that we have shared in the First National Open Meeting Focusing, while I also wanted to reflect, in the tradition of Focusing and Experiential Philosophy, what has been my experience. From here I want to express my appreciation to Focusing Spanish Institute for convening this fantastic event, to the Experiential Space team led by Francisco Sivianes by coordinate and each speaker and each participant has made it possible, It has been an unforgettable experience.

Presentando a Catherine Torpey, Executive Director of TIFI. Photo Francisco Sivianes.

I left for this blog more personal aspects, as I experienced the honor of Catherine Torpey able to present, who came to Seville to present the international dimension of International Focusing Institute (GIRLS) as Executive director of the same. For me, I collaborate with Committee Membership for more than a year ago, It is a satisfaction that community Focusing on Spain (also participants from other countries) you can see first hand to Catherine and all that makes the International Focusing Institute.

My workshop “Focusing for the prevention of violence”. Photo Francisco Sivianes.

It was also a privilege to provide my workshop “Focusing and experiential work with violence”, in which I could share with people from five different nationalities some of the keys to use bodily sensations and focusing process to identify violence in a more complete and create security in our lives, an introductory version of my workshop “Focusing, body and safety: Focusing for the prevention of violence”.

There are many more memories, as each of the workshops I attended, or general conference, or the people I met (new or deeper)… You can see more about the environment of the different moments in the photographs taken by Francisco Sivianes (Focusing trainer and director of Experiential Space): of Thursday 12 October, of viernes 13 October and sábado 14 October of 2017.

This presentation is also available by Rosa Galiano with photos of his, Francisco Sivianes and others and published in the International YouTube channel Focusing Institute:

He has been an inspiration and I hope that also inspire you.

F. Javier Romeo

Taller “Focusing, body and safety: Focusing for the prevention of violence” in Madrid 11 and 12 of November 2017

Raise awareness of the body as a place of protection against violence is one of my key professional priorities. This workshop, “Focusing, body and safety: Focusing for the prevention of violence” I combine my job more than a decade dedicated to protecting children against various types of violence (the last eight years Spiral Consulting Children) with technical power Focusing, which it has helped me both personally and professionally.

Focusing may provide a new way to create security in our lives through the body. All people we want to be treated well, with respect and consideration. However, witness violence at various levels frequently. If we are also in contact with children, and adolescents, both in our families and from our work, we see many situations of violence and ask ourselves how to prevent it. This workshop is geared to work so vivencial an operational concept of violence with an experiential base from the body. So we can identify violence from our body while we can act more clearly and protective way in our lives and in our professional field.

This workshop is aimed at people interested in learning more about how to manage violence from a safe position within the body, both personally and professionally (social intervention specialists from psychology, psychotherapy, social work, educación…). Focusing prior knowledge they are not needed (although it will be an advantage). This workshop is a recognized monograph for obtaining the Diploma in Focusing of Focusing Spanish Institute.

Date: sábado 11 November 2017 of 10:00 a 14:00 and of 16:00 a 20:00 and Sunday 12 November 2017 of 10:00 a 14:00.

Place: Space “Spend this is your home”
C / Costa Brava, input C / La Masó 2, plant 1, local 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucía, line 9; buses 133,134 and 178)

Price: 170 euros.

More information and registration Focusing Centro, organized training: focusingcentro@gmail.com

I hope that is of interest,

F. Javier Romeo

[Original entry 16 October 2017, actualizada a 12 November 2017, date formation].

Taller “Focusing and experiential work with violence” Focusing on the Open National Meeting in Seville 14 October 2017

It is my pleasure to offer my workshop “Focusing and experiential work with violence” inside of the First National Open Meeting Focusing organized by the Focusing Spanish Institute and practically coordinated by the team Experiential space of Sevilla. As shown in the presentation, “The first National Meeting Focusing Open to be held in Seville, the days 12, 13, 14 and 15 October 2017, and we invite you to participate, It is a space to encourage meeting between people who use Focusing in a professional field and personal life, or who want to know. A space that allows us to disseminate new experiences and applications in different fields Focusing: therapy, groups, educación ,Health, personal growth, spirituality etc.. A space, ultimately enabling exchange experiences and reflections on the experiential paradigm and Focusing”.

In therapeutic work, individual and group, in social work with different groups (especially children, adolescence and youth), we can see the effects of violence in their lives. This workshop's general objective is to work experientially the concept of violence in our lives as a first step to prevent, detect and intervene in situations of violence.

Date: sábado 14 October 2017, a las 16:30.

Place: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

For more information and registration, Consult Open the website of the National Meeting Focusing in Seville 2017.

I hope that is of interest,

F. Javier Romeo

[Original entry 27 September 2017, actualizada a 14 October 2017, date of the workshop].

Three tributes to Gene Gendlin, Focusing father

From the Gene Gendlin death, the “father” del Focusing, last 1 May 2017, Focusing community has expressed its appreciation to the work and life of this great man, and I have had the honor of participating in three of these tributes.

Homage in Madrid by the Spanish Institute Focusing

31 May 2017 a meeting of tribute to Gene Gendlin coordinated by took place Isabel Gascón Tomillo Open Center in, Focusing a historical place in Madrid and Spain, where several developments have made us. In a meeting with people from near and far, and the presence in the distance of many others, We share a time to remember Gene Gendlin and all that has given us.

As a final gesture, Isabel prepare a sapling planted later along with others around the world Focusing on the Sierra de Madrid, in the house for us so many memories of formations, Summer Schools and National Conference Focusing.

The tree, Photos of Gene Gendlin and his wife, Mary Hendricks-Gendlin, and Isabel Gascón, Tomeu Barcelo and others.

Tribute at the Garrison Institute in New York by the International Conference Focusing Oriented Therapy 2017

Yolanda Bernárdez, Trainer and Spanish FOP, in front of the tree dedicated to Gene Gendlin at the Garrison Institute.

22 de junio de 2017, as part of the opening ceremony IV International Conference Focusing Oriented Therapy 2017, held at the Garrison Institute (Garrison, New York), there was a space to remember Gene Gendlin. For me it was an honor to participate in the first international event was made after the death of Gene Gendlin, and hear directly what they shared many people who had known him for decades, with anecdotes, details, learning and memory in general, and that resonated within me.

Y, curiously, He had also prepared a sapling (larger than Madrid) to plant at the Garrison Institute, an emblematic place of many formations of the international community Focusing, and where Gene Gendlin taught many times. The tree also served to hang all cards with good wishes for the conference we write between all participants and attended the plenary hall until the end.

official homage of the International Focusing Institute in New York

And this Saturday 12 August 2017 It took place the official ceremony by the International Focusing Institute (The International Focusing Institute, GIRLS) in New York City, but broadcast live and official attention to the chat participants from around the world. Despite the distance and electronic media, full service and subsequent discussions are available in full online (It has previous times and breaks included, so the tribute itself begins the minute 16 video).

There have been many special moments. Among them I would highlight:

  • The vision that gave Gerry Gendlin, the son of Gene Gendlin, his father's, next, human, and a promise he made to comply: remind us all that Gene was divorced from his first wife and smoking, so that we are always aware that it was a human being with flaws and limitations (from 1 hour 23 minute video).
  • The eight shared by Ann Weiser Cornell times, that condense much of the attitude of Gendlin in many areas of thought and generally Focusing (available from 1 hour 07 Video minutes).
  • The open space where many people have shared, present or sending texts (Available from 3 hours 2 minutes 30 seconds).

I invite you to take a look at the video and that you can somehow join the tribute to the life and work of Gene Gendlin. You can also read more on page tribute to Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

In deep respect and celebration,

F. Javier Romeo

Celebrating the life of Gene Gendlin and honoring his death

Eugene Gendlin, official image of the International Focusing Institute.

Eugene (“Gene”) Gendlin has died yesterday 1 May 2017 ninety years old, and me, as the entire community of Focusing, I am moved by his death, and while grateful for all your contributions.

Eugene Gendlin was born 25 December 1926 in Vienna, Austria, and he escaped from Nazi persecution achieving reach US 1939. born American, He ended up graduating in philosophy and earned his doctorate after working for more than a decade in collaboration with Carl Rogers at the University of Chicago. The result of his dual training as a philosopher and as a psychotherapist, their contribution is extensive.

Gendlin always insisted that there had “created” the Focusing, a process of self-awareness and emotional and psychological healing through bodily sensations, but only “he had discovered a few steps to make the process more accessible”. It is now a tool used in psychotherapy and in many other areas. And all his discoveries are accompanied by a strong intellectual scaffolding, Philosophy of the Implicit.

In 1985 created what is now the International Focusing Institute (The International Focusing Institute) to give continuity to all these lines of work, which brings together more than 2000 professionals and supporters around the world, and where he has bequeathed his entire library that can be accessed online (the Gendlin Online Library).

Despite his advanced age, health problems and the death of his wife Mary Hendricks-Gendlin two years ago, Gendlin had remained active within its capabilities, writing articles and participating in training by phone.

In my case, Aside from having read his books and articles, I have had the pleasure and honor to participate in several “Conversations from the edge with Gene [Gendlin] In y [Weiser Cornell]”, the latter organized (watch my ideas September Conversation–October of 2016). For me it was a privilege to talk to him directly, with its warmth and brilliance despite their pain and difficulties, perceiving their interest in each person and the world, and very interested in knowing how his legacy continued. And I was impressed by his presence when he accompanied me on a process of focusing on one of the last conversations.

International Focusing Institute has enabled a special page that honor the memory of Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), and from here I invite you to participate, Read other people's comments or add your own experiences. I certainly feel a lot of sadness at this loss, while I celebrate having met Gene Gendlin's work over the years and have been able to talk to him live on several occasions. I feel part of his legacy, and I hope to convey with warmth, inspired by him.

In celebration and mourning,

F. Javier Romeo

Upgrade 14 August 2017: I wrote an entry about three tributes to Gene Gendlin in which I participated, which completes the shared dimension at Community level.

Taller “Focusing and body dimension of violence” within the day “Emotions and psychotherapy” in Madrid 15 March 2017

It is for me an honor to have been invited to give a workshop on “Focusing and body dimension of violence” inside of Working day “Emotions and psychotherapy: Challenges and Applications”, organized by the Universidad Pontificia Comillas de Madrid.

In psychotherapy practice we see many situations of violence, from the most subtle to the most intense, and especially its consequences. This workshop offers an experiential journey through experiential exercises based on Eugene Gendlin Focusing. This way we can get to identify violence from the body (also from the cognitive), an essential step to increase our effectiveness in preventing, detect and intervene in cases of violence (child abuse and its effects in adulthood, sexual abuse, gender violence…).

Date: Wednesday, 15 March 2017, of 15:30 a 17:30.

Place: Universidad Pontificia Comillas de Madrid – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

More information and registration on the website of the Universidad Pontificia Comillas de Madrid.

Download the full program of the Day “Emotions and Psychotherapy: Challenges and Applications”.

[Original entry 27 February 2017, actualizada a 15 March 2017, Date event].

Focusing Centro, the new draft comprehensive training in Focusing

With great joy I announce the appearance of Focusing Centro, the new draft comprehensive training in Focusing in which I participate as an outsource partner.

Logotipo_Focusing_Centro

After months of preparation, finally sees the light of this new initiative. They have undertaken a Focusing team with extensive experience: Isabel Gascón, Ema Lucia, Carlos Gonzalez and Beatriz Cazurro, and we support external collaborations with other trainers Focusing among whom I include myself.

It appears on the website, Focusing Centro is a team of professionals certified by the International Institute Focusing born with the commitment and enthusiasm to provide customized training, and rigorous quality. Focusing Center since it firmly believes in the body's self-healing ability we all possess and we want to spread and teach this technique and this philosophy with a personalized training, and rigorous quality. comprehensive training plan is offered and also the possibility that people who are now in training to end his career.

For more information, it is best that you use the possibilities offered in the contact page directly, which is where they are centralizing all information. If however you want to ask me something specific, I can inform you also contact the usual way.

With enthusiasm and hope,

Xavier

Manual “Focusing in clinical practice” de Ann Weiser Cornell (translated by F. Javier Romeo)

It is a pleasure for me to share publishing Focusing in clinical practice. The essence of change, the last book Ann Weiser Cornell in Spanish, in this case translated by me.

focusing_en_practica_clinica_cornell

In a carefully edited within the Psychology Library of Editorial Desclée, This book appears thanks to the joint work of many people, I thank you from here.

First, Ann Weiser Cornell He has been willing to publish the book (which first it appeared in the prestigious American publishing mental health W. W. Norton), and it has been in the translation every nuance, answering various questions and looking me the words tighter each of its concepts and expressions. He has contributed a warm prologue to the Spanish edition (which can be read in the promotional booklet), in which he says:

In this book I have tried to explain the Focusing simply but without losing the complexity that makes it so special. I tried to make this book very practical, so that the clinician can use immediately. (P. 18)

On the other hand, the urge Isabel Gascón, National Coordinator and my mentor Focusing Focusing, you have set the book, from coordinating with the publisher until complete review of the drafts and a presentation to the Spanish edition which it highlights the interest of this book in the Spanish-speaking world (also available in promotional booklet).

By last, It is appreciated the concern and care of the editorial team Desclée, who has worked for a clear and elegant book, in one of the most prestigious collections of psychology in Spain.

In future posts I will comment more aspects that I find this book useful. By the time I leave you with the index (which is extended here), I will comment on the various chapters in other blog entries:

  • Introduction. A door opens.
  • 1. The essence of change.
  • 2. Prepare for the meeting: Entering Focusing sessions with clients.
  • 3. Recognize and cultivate heartfelt feelings.
  • 4. Help customers who felt sensations arise.
  • 5. Cultivate the Self-en-customer presence: The essential environment for heartfelt feelings.
  • 6. deepening: How to facilitate change sense.
  • 7. When it costs us more to work with some difficulty customers.
  • 8. Focusing en trauma, addictions and depression.
  • 9. Focusing on integrating different therapeutic modalities.
  • 10. Focusing therapist.
  • Appendix.

For me it is a celebration that we can have this book so practical and yet profound, and I hope you enjoy reading it as much as I have enjoyed translating.

F. Javier Romeo

Note:
If you want to try Focusing session, or start therapy, I have my psychology consultation in Madrid, where I accompany children, adolescents and adults and will be happy to welcome you.

brush strokes (2) International Conference Focusing: the interest group Community Wellness Focusing

Picking up the thread entries with brushstrokes of the International Conference Focusing which it took place in Cambridge (United Kingdom) of 20 to the 24 July 2016, Interest Group Community Wellness Focusing (Focusing the Community Wellness) It was for me one of the points destados. It was an experience of creating a community of shared manner by listen out, the translation, our previous communities and the Focusing attitude.

It's been a few months, and I've been writing about my experiences (All entries appear in the final index this entry), and it arises me a warm and tender feeling when I remember to this Group. Each morning of the conference participants a whole we joined one of the fifteen Stakeholders. These were groups that wanted to be an open space to share personal and professional points of view on focusing in specific areas. To me they tempted me many titles (There was even a “No Specific Interest Group Interest”, although the joke sounds better in English). I am very satisfied with my choice, while I regret not being able to divide myself for being able to attend many others…

community-wellness-focusing-group

Interest Group Community Wellness Focusing on the International Conference Cambridge (RU), julio de 2016.

The Interest Group Community Wellness Focusing (Focusing the Community Wellness) It was coordinated by Nina Joy Lawrence, Pat Omidian and Heidrun Essler, who created the container space so that we could participate and, as they had already anticipated, for “introduce the skills and attitudes Focusing on our daily lives and community groups” even in our own group of interest-. Thank you!

The first element was the listen out. We were sixteen participants from six different countries (Afghanistan, Germany, China, Spain, United States and United Kingdom), and not everyone was fluent in English, so the first step in building our community was to ensure that everyone could express themselves and understand anything we said: That meant just using three different working languages (English, Chinese and Spanish). What it could have been a burden (translate, for example, what a Chinese participant said English, and then to Spanish, and then answer in English, and then translate the answer into Chinese and Spanish, etc) It became a precious gift: the ability to listen to each person from a profound attitude of Focusing, even before they had translated the words. So we cultivate a way of being in company with a leisurely pace, a space in which each person was listening to others who spoke foreign languages ​​and, somehow, in the end, we begin to understand the experiences of those who spoke before translation.

The second experience, which it was especially poignant for me, was the translation In herself. I've been in different situations and translating between different languages ​​more than two decades, and very often in professional environments (for example, forming translating foreign Focusing here in Spain). But for me translate a conversation Focusing always a special effort, to be aware of translating both the words and the implicit experience in these words chosen.

That led me to another level: the fact of being translated (between English and Spanish, in both ways) in a group I felt like a community reminded me of my translations of immigrant adolescents to build a partnership group that no longer exists. When I shared this double experience, on the one hand, satisfaction of being able to translate in a community setting and, for another, mourning the defunct association, other group members also shared on communities that had lost their part-and how our previous communities They were present and had a room in what we were creando-.

During those four sessions talk, We tried exercises, commented… As I shared in the final round closing, I had come to the group with the main objective to get ideas, techniques and exercises to create a community that uses the Focusing. However, I take a very different: a Focusing attitude which favors the presence, It is allowing the group and each of its members to pay attention to a quality other than be feeling, a connection that remains from the body.

Here are some lessons that will stay with me for a long time (in fact, I have already visited Focusing Initiatives International, the organization that helps spread the Community Wellness Focusing, and I've subscribed to Community Wellness Focusing Discussion List, mailing list that reports this current, English), like deep gratitude to our host and each member of the group. now it “carry forward” all these experiences by creating communities that have these attitudes Focusing.

I wish you read to me many profound experiences of community building like this.

F. Javier Romeo Biedma

Note: The image is published with the permission of the group members. No names are given out of respect for your privacy, except those of the host-moderator who publicly offered Interest Group.

Read this post in English.

 

Use of Cookies

This site uses cookies for you to have the best user experience. If you continue to browse you are consenting to the acceptance of the aforementioned cookies and acceptance of our cookies policy, click the link for more information.plugin cookies

OK
Cookie warning