It is a pleasure for me to share publishing Focusing in clinical practice. The essence of change, the last book Ann Weiser Cornell in Spanish, in this case translated by me.

In a carefully edited within the Psychology Library of Editorial Desclée, This book appears thanks to the joint work of many people, I thank you from here.

First, Ann Weiser Cornell He has been willing to publish the book (which first it appeared in the prestigious American publishing mental health W. W. Norton), and it has been in the translation every nuance, answering various questions and looking me the words tighter each of its concepts and expressions. He has contributed a warm prologue to the Spanish edition (which can be read in the promotional booklet), in which he says:

In this book I have tried to explain the Focusing simply but without losing the complexity that makes it so special. I tried to make this book very practical, so that the clinician can use immediately. (P. 18)

On the other hand, the urge Isabel Gascón, National Coordinator and my mentor Focusing Focusing, you have set the book, from coordinating with the publisher until complete review of the drafts and a presentation to the Spanish edition which it highlights the interest of this book in the Spanish-speaking world (also available in promotional booklet).

By last, It is appreciated the concern and care of the editorial team Desclée, who has worked for a clear and elegant book, in one of the most prestigious collections of psychology in Spain.

In future posts I will comment more aspects that I find this book useful. By the time I leave you with the index (which is extended here), I will comment on the various chapters in other blog entries:

• Introduction. A door opens.
• 1. The essence of change.
• 2. Prepare for the meeting: Entering Focusing sessions with clients.
• 3. Recognize and cultivate heartfelt feelings.
• 4. Help customers who felt sensations arise.
• 5. Cultivate the Self-en-customer presence: The essential environment for heartfelt feelings.
• 6. deepening: How to facilitate change sense.
• 7. When it costs us more to work with some difficulty customers.
• 8. Focusing en trauma, addictions and depression.
• 9. Focusing on integrating different therapeutic modalities.
• 10. Focusing therapist.
• Appendix.

For me it is a celebration that we can have this book so practical and yet profound, and I hope you enjoy reading it as much as I have enjoyed translating.

F. Javier Romeo

Note:
If you want to try Focusing session, or start therapy, I have my psychology consultation in Madrid, where I accompany children, adolescents and adults and will be happy to welcome you.