社区健康聚焦兴趣小组对我来说是剑桥国际聚焦会议的亮点之一 (联合王国) 7月20日-27日 2016. 这是一种通过共同创建社区的体验 听, 翻译, 我们以前的社区 和 专注的态度.

几个月过去了, 我一直在写我在会议上的经历 (索引的所有帖子 在这篇西班牙语帖子中), 当我想起这个小组时，一种温暖而温柔的感觉涌上我的心头. 会议期间的每一天早上，所有与会者都加入了其中一个 15 利益集团. 这些小组旨在成为一个开放空间，以分享有关专注于特定领域的个人和专业观点. 我被许多标题所吸引 (甚至还有一个 “无兴趣利益集团”!) 我很高兴我的选择, 虽然我很遗憾不能分裂自己以照顾许多其他人…

国际聚焦会议上的社区健康聚焦兴趣小组, 剑桥 (RU), 七月 2016.

社区健康焦点小组由主办 尼娜·劳伦斯·乔伊, 帕特Omidian 和 主唱Essler, 谁创造了一个让我们所有人参与的空间, 随着他们前进, “将聚焦技能和态度带入我们的日常生活和社区团体” ——包括我们自己的小组. 谢谢!

第一个元素是 听. 我们是来自六个不同国家的十六名参与者 (阿富汗, 中国, 德国, 西班牙, 英国和美国), 并不是每个人都能说流利的英语, 所以建立我们社区的第一步是确保每个人都能表达自己并理解所说的任何内容: 这意味着我们结束了使用三种不同的工作语言 (英语, 中文和西班牙文). 什么可能是负担 (翻译, 例如, 一位中国参与者对英语说的话, 然后到西班牙语, 然后用英文回复, 然后翻译成中文和西班牙文, 等等) 变成了珍贵的礼物: 以深度专注的态度倾听彼此的可能性, 甚至在文字被翻译之前. 所以我们培养了一种慢节奏的相处方式, 一个每个人都在听别人说外语的空间，, 不知何故, 在最后, 我们开始在翻译之前了解彼此的经历.

对我来说非常感人的第二个经历是 翻译 本身. 二十多年来，我一直在不同的环境和不同的语言中进行翻译, 并且通常在专业环境中 (例如, 在西班牙翻译外国聚焦培训师). 但对我来说，翻译一个专注的对话总是会带来特别的努力, 如何翻译这些词和这些词中的隐含经验.

这把我带到了一个不同的水平: 我正在翻译的事实 (英语和西班牙语, 双向) 在一个感觉像一个社区的团体中，这让我想起了我过去是如何翻译移民青少年以在一个不再存在的协会中进行团体建设的. 当我分享了对能够在社区环境中翻译的满足感和对消失的协会的悲伤的经历时, 其他成员也分享了他们失去的社区——以及如何失去 我们以前的社区 存在并且在我们正在创造的东西中有一个空间.

在这四次会议中，我们谈到了, 尝试练习, 评论, 讨论过… 正如我在最后一排所分享的, 我来到这个小组的主要目标是获得想法, 技术和练习来创建一个使用专注的社区. 然而, 我带走了一些非常不同的东西: 一 专注的态度 促进存在, 这允许团体及其每个成员关注不同质量的感觉, 保持在体内的连接.

这些是我会学到的一些东西 (事实上我去过 聚焦国际倡议, 帮助传播社区健康关注的组织, 我加入了 社区健康焦点讨论列表), 以及对我们的主人和小组的每一位成员的深切感谢. 现在是时候将所有这些经验发扬光大，以这种专注的态度创建社区.

我希望那些读到我这样的社区建设的深刻经验的人.

F. 哈维尔·罗密欧Biedma

笔记: 图片经成员许可发布. 为尊重他们的隐私，不提供个人姓名, 除了公开提供兴趣小组的主持人.

阅读这篇文章的西班牙语.

继续在该行 上一个条目, 并且，联系密切, 是我被任命为成员聚焦西班牙研究所的董事会内国际关系, 呼叫行动的元素已经浮出了水面 我在国际会议参加剑桥聚焦 (联合王国) 去年七月 2016.

正如我所提到 该条目, 在 西班牙聚焦研究所 明白, 教学和伴奏聚焦的作用主要是单, 每一个都有自己的风格与感性, 始终内商定的标准和责任公开, 然而，所有的组织行动和参与应该来自合议结构.

因此, 当我被邀请参加 国际聚焦学会会员事务委员会 总部设在纽约 (国际聚焦学会), 我把提供给聚焦西班牙研究所, 占领了它的人从西班牙代表. 什么是我的惊讶，当我被邀请自己承担链接到国际关系中的一个vocalía 董事会 并接受相同的国际职位. 我接受了这个建议, 他们采取在章程中规定的适当措施，我最近被任命成员.

我很高兴能够回馈社会关注西班牙, 这两个我已经收到. 由于我的训练开始 2009, 全国会议, 暑期学校, 监督, 文凭和指导认证培训师和心理治疗师的职称证书聚焦和所有联系人和上下文增长, 他们肯定是把我作为一个专业的聚焦 (作为一个人).

而在这一系列邀请到行动 (因为它说 伊莎贝尔GASCON, 我推荐协调, <和跨度bbox_x =“580”bbox_y =“520”bbox_w的=“13”bbox_h =“24”FSIZE =“16”fweight的=“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“ “第七步” 德聚焦: “而这一切，邀请您?”), 我觉得是时候从这个帖子还带来, 而我的工作有益和建设性的. 它正在与和服务的挑战，许多我认识的人, 与内部的财富使我谦卑和学习的位置.

所以，也是从这个新的岗位，我为您服务, 希望能有助于国际知名的聚焦财富，我们在这里做, 并且还从国际关系的这种情况在其他地方到达贡献的想法和建议.

F. 哈维尔罗密欧

他评论 在另一个项目, 已经参加了 在剑桥聚焦国际会议 (联合王国) 去年七月 2016 这意味着许多新的开口, 新路, 新的方法来整合在我的生活聚焦和分享. 意识, 并呼吁采取行动.

对我来说，这是非常令人惊讶的已经被邀请加入会员委员会 (委员会成员) 的 研究所INTERNACIONAL DE聚焦 总部设在纽约 (国际聚焦学会). 该委员会是一个纯粹的咨询机构 (不做出决定) 而主要由志愿者, 该建议在具有与作为协会的会员做的所有事务的政府机构: 如何鼓励会员, 如何看到自己的价值, 如何促进成员之间的参与. 你的任务是把对会员眼睛，并发现了合作的新的需求和机会. 这是一个非常国际化委员会, 与视频会议的会议和具体的工作设备. 这使得仍然有单独的一节新的组 学院网站. 和我, 我很高兴的是从成员的利益 2010, 首先在培训教练, 然后作为教练证书 (2012) 并与聚焦取向证书心理医生 (2014), 收据作为一种荣誉，带给别人，研究所的结构.

对于我来说，遵循的工作路线是必不可少的 西班牙聚焦研究所, 我们在培训工作, 伴奏或其他领域的专注于个人层面, 但在与其他团体和实体关系合议决定. 因此, 将邀请函发送到研究所理事会聚焦西班牙，最近我一直在任命 声国际关系, 以发生在会员委员会.

从而, 我已经开始阅读材料 (它在短短一年多的经营已产生了很多) 我参加了一个会议. 我希望能继续促进世界聚焦这样的. 如果你有任何关于国际聚焦学会会员推荐，或建议, 我会很高兴听到.

在以新的方式为您服务,

F. 哈维尔罗密欧