Ny ankamaroan'ny disadisa dia azo vahana amin'ny fomba mahafa-po sy mahasoa ny ankolafy rehetra., Raha toa ka voatokana ny fitaovana ilaina sy ny fotoana. Izany no traikefako manokana sy matihanina nandritra ny taona maro nianarana, fanazaran-tena sy fampitana herisetra Communication. tena fototra (tsy mora) ary feno ny fepetra ilaina amin'ny fanatanterahana izany fanapahan-kevitra izany. Amiko dia misy singa ilaina maromaro, izay azo fintinina amin'ny manaraka:

• Metodolojia ampy, izay ahafahan'ny antoko rehetra voakasik'izany hahatsapa ho voaro sy voahaja amin'ny zony.
• Matihanina manana fiofanana traikefa amin'ny fanelanelanana sy fihainoana lalina ary “ary manantena aho fa mahafinaritra anao ny mamaky azy toy ny nankafiziko nandika azy” ny hafatra mba ho mora ren'ny tsirairay.
• Fiaraha-monina manohana ny dingana fanarenana, fanokanana fotoana, toerana, loharano mpiasa, fiofanana…
• Ny olona vonona ny hamaha ny disadisa amin'ny fomba izay amin'ny farany dia mahatsapa ho re ny ankolafy rehetra ary afa-po amin'ny vahaolana ny ankolafy rehetra.

Izany no antony mahafaly ahy ny mizara ireo loharanon-karena novolavolain'ny vondron'olona midadasika ao amin'ny faritra Son Gotleu ao Palma de Mallorca. (Mallorca), satria manangona ny fomba fiasan'ireo singa tsirairay ireo izy ireo.

Hitanao ato amin'ity horonantsary ity ny fomba nandraisany anjara, miaraka amin'ny famelomana indray ny Institute for Coexistence and School Success (ny Institute for Coexistence and School Success in Spanish) ny governemantan'ny Nosy Balearic, avy amin'ny mpampianatra ao amin'ny ivon-toeram-panabeazana ny Fampianarana ho an'ny ankizy madinika, Kilonga sy faharoa, mpianatra amin’ny sokajin-taona rehetra, ny fianakaviana, ary koa ny Sampan-draharaha sosialy, polisy, ny oniversite sy ireo vondrona sosialy manan-danja hafa. Amin'ny mosaika misy feo, mahazo hevitra momba ny zava-niainana tamin'ny famoronana an'io harato fiarovana io amin'ny tontolo marefo ara-tsosialy isika, ary jereo ny vokatra sasany.

Ho an'ny fomba fijery mirindra kokoa, misy ny publication izay manangona ny lafiny fototra. Navoaka tamin'ny teny Katalana, Espaniola sy Anglisy ao anatin'ny rafitry ny tetikasa Eoropeana miaraka amin'ity lohahevitra ity, ny Torolalana Manatsara ny fiaraha-miaina miaraka amin'ny Famerenana amin'ny laoniny / Torolalana Manatsara ny fiaraha-miaina miaraka amin'ny Famerenana amin'ny laoniny mamolavola ny lafiny teorika amin'ny Famerenana amin'ny laoniny, mila angon-drakitra bebe kokoa ary manome ohatra mivaingana sy soso-kevitra amin'ny famakiana mba hanitarana ny vaovao.

Ary hanamafisana ny Faribolana Restorative, fomba fanao amin'ny famahana ny fifandirana misy lafiny sosialy niainga avy amin'ny herisetra Communication, afaka mamaky ny monographe mahaliana ianao Ny rariny sy ny fomba famerenana amin'ny laoniny. Restorative Circles sy ny fampiharana azy amin'ny sehatra samihafa, novolavolain'ny Vicenç Rul·lan, mpampiofana izay mahafinaritra ahy ny mahafantatra, izay hita ao amin'ny horonan-tsary sy ao amin'ny Guide, ary izy dia mpikambana ao amin'ny Association of Justice and Restorative Practices of the Balearics (miaraka amin'ny pejy castellano ary in Katalana, miaraka amin'ny loharano maro hafa). fampidiran-dresaka tsara, hanohizana ny fikarohana an'ity modely manokana ity. Ary afaka mijery video koa ianao (amin'ny teny anglisy) ao amin'ny tranonkala ofisialin'ny mpamorona ny Cercle Restorative, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Ianareo izay nanao fiofanana momba ny fifandraisana eo amin'ny samy olona niaraka tamiko dia nahita fa matetika aho no miresaka ity lohahevitra momba ny Famerenana amin'ny laoniny ity.. Manantena aho fa ireo loharano ireo dia mampiseho tsara kokoa ny zavatra henonao tamiko ary matoky aho fa hampipoitra ny fahaiza-mamorona sy ny eritreritrao hanohy hahita fomba mahomby sy lalindalina kokoa amin'ny famahana ny disadisa eo amin'ny tontolon'ny fanabeazana., ary any amin'ny faritra hafa rehetra.

Javier

Marshall B. Rosenberg, sary an'ny Foibem-pifandraisana tsy misy herisetra.

Marshall B. Rosenberg, mpamorona ny herisetra Communication, lasa ny lasa 7 Février 2015, araka ny nanehoako hevitra amin'ity lahatsoratra ity.

Mihetsiketsika ny vondrom-piarahamonina tsy misy herisetra amin'ny fifandraisana ary miaraka amin'izay koa dia omem-boninahitra ny hanohy ny asa natolotra., mamorona karazana fifandraisana sy toe-tsaina izay manatsara ny fiainan'ny olona rehetra, Tsy misy maningana.

ny Foibem-pifandraisana tsy misy herisetra (Foibe iraisam-pirenena momba ny fifandraisana tsy misy herisetra) nikarakara a fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Marshall Rosenberg ary avy amin'ny asanao ny manaraka domingo 29 March 2015. Ho fanamorana ny fandraisana anjara iraisam-pirenena dia halefa amin'ny Internet izany. amin'ity rohy ity.

tsara: ny fanomezam-boninahitra dia hatao ny 16:00 ora eo an-toerana, ho inona izy ireo las 00:00 ary manantena aho fa mahafinaritra anao ny mamaky azy toy ny nankafiziko nandika azy 30 March 2015 (ny alina manomboka ny alahady ka hatramin'ny alatsinainy) fotoana amin'ny saikinosy espaniola, las 23:00 ALAHADY 29 March 2015 Fotoana nosy Canary.

Manasa anao aho handray anjara avy lavitra amin'ity fahatsiarovana an'i Marshall sy ny fiainany ity.

Javier

[Original teny 25 March 2015, nohavaozina 30 March 2015, daty faran'ny hetsika tany Espaina.]

vaovao farany

Tamin'ny farany dia maro ny olona afaka nanaraka teny lavidavitra ny fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Marshall Rosenberg. Nokarakaraina araka ny fomban-drazana, Olona manan-danja eo amin'ny fiainanao no niteny, izay nizara ny traikefany Marshall. Hitako nampihetsi-po indrindra ny lahatenin'ny zanany lahy Rick sy Brett, Tiako ny mahafantatra antsipiriany bebe kokoa momba ny fiainany ao amin'ny mombamomba voalohany novakian'ny raby izay nitarika, ary tiako ny nahafantatra ny traikefan'ireo mpampiofana samihafa izay nitana toerana tao amin'ny Foibem-pifandraisana tsy misy herisetra (Foibe iraisam-pirenena momba ny fifandraisana tsy misy herisetra), anisan'izany i Robert Gonzales (filoha teo aloha, ary izay fantatro manokana ho mpanazatra) sy Dominic Barter (filoha ankehitriny sady mpamorona ny Boriborintany Restorative. Na dia eo aza ny halalin'ny alina eto Madrid, Ny traikefa dia nanan-karena be ahy ary fomba iray hanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Marshall tamin'ireo olona nahafantatra azy lalina..

Amin'ny fankasitrahana sy ny fiderana.

Javier

Manana voninahitra aho hanolotra atrikasa momba ny Fifandraisana mifantoka sy tsy misy herisetra ao anatin'ny Andro iraisam-pirenena mifantoka 2015 karakarain’ny Ivon-toerana Espaniola mifantoka, misokatra ho an'ny mpikambana ao amin'ny Institiota. Ho iray experiential famelabelarana ny sasany amin'ireo lafin-javatra izay manolotra ao amin'ny lahatsoratra “Fampiarahana ny Mifantoka sy ny herisetra ny Fifandraisana. Saintsaino ny fiantraikany lalina”, izay nisy nivoaka tao amin'ny isan'ny 2014 ny The Folio. Ny Journal fa Mifantoka sy Experiential Fitsaboana, ny diary akademika ofisialin'ny Ny mifantoka Institute (ny New York Focusing Institute).

Daty: Asabotsy, 21 March 2015, ny 12:00 iray 14:00.

Place: Tranon'ny Fanahy Masina
Fandehanana amin'ny Loharanon'ny Pretra, 13.
Miraflores de Sierra (Madrid)

Ampidino ny programa feno momba ny National Focusing Conference 2015.

Mandehana any amin'ny pejin'ny Institiota Espaniola momba ny fifantohana izay ahafahanao misintona ny fampahalalana rehetra.

[Original teny 6 Février 2015, nohavaozina 21 March 2015, daty atrikasa.]

vaovao farany

Misy sary vitsivitsy sy famintinana ny fihaonambe ao amin'ny fidirana bilaogy Experiential Space nosoratan'i Fran J.. Sivians avy any Seville. Misaotra betsaka an'i Fran tamin'ny sary, ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Filankevi-pitantanana amin'ny fikarakarana ny Fihaonambe sy ny asany mandritra ny taona ary ho an'ny vondrom-piarahamonina rehetra mpandray anjara amin'ny fanatanterahana izany..

Manararaotra ny hoe manomboka anio ny lohataona, Mampifandray More Authentic efa Twitter, ConexMasAutent, izay hisehoan'ireo lahatsoratra samihafa navoaka, ankoatry ny tolo-kevitra sy ny raharaha hafa mahaliana momba ny Mifantoka, fifandraisana amin'ny olona mifototra amin'ny herisetra Communication, fampandrosoana manokana ankapobeny sy fitsaboana aretin-tsaina.

Manantena aho fa hitanao fa ilaina izy ireo.

Javier

avo kokoa “Fifandraisana tsy misy herisetra sy fifantohana. Henoy ny zavatra ilaina amin’ny vatana manontolo” ao anaty IV Fihaonan'ireo Mpampiasa Fifandraisana Tsy Mahery Setra karakarain’ny Association for tsy misy herisetra ny Fifandraisana.

Daty: ny zoma 20 ny alahady 22 Février 2015.

Place: Hostel San Servando
Cuesta de San Servando s/n
Toledo

Mba hamaky ny fanazavana feno, mangataka fanazavana sy misoratra anarana, mandeha tranonkala manokana hetsika.

Mamaky kely momba ny fototry ny atrikasa, Afaka mijery ny lahatsoratra “Fampiarahana ny Mifantoka sy ny herisetra ny Fifandraisana. Saintsaino ny fiantraikany lalina”, izay nisy nivoaka tao amin'ny isan'ny 2014 ny The Folio. Ny Journal fa Mifantoka sy Experiential Fitsaboana, ny diary akademika ofisialin'ny Ny mifantoka Institute (ny New York Focusing Institute).

[Original teny 30 Janoary 2015, nohavaozina 22 Février 2015, daty faran’ny Fivoriana.]

Andro tena mampihetsi-po antsika izay mahafantatra sy mampihatra ny herisetra Communication. Marshall B. Rosenberg, mpamorona ny fifandraisana tsy misy herisetra, lasa ny lasa 7 Février 2015 amin'ny taona 80 taona (nankalaza ny tsingerintaona nahaterahany izahay volana vitsivitsy lasa izay amin'ity lahatsoratra ity), ary ireo izay nahafantatra azy sy ireo izay nianatra ny modely nomeny amin'ny ankapobeny dia manao zavatra izay nampianariny antsika: ankalazao ny zava-nitranga izay nahafeno ny filantsika ary avelao ny tenantsika hampalahelo ny zava-nitranga izay tsy nahafeno ny filantsika.

Nahafinaritra ahy ny niofana niaraka taminy nandritra ny sivy andro nanaovana ny International Intensive Training (Fanofanana Intensif Iraisam-pirenena, IIT) avy any Soisa tamin’ny Jolay sy Aogositra 2008. Ny sary ananako miaraka amin'i Marshall sy Valentina vadiny dia avy amin'io formation io., miaraka amin'ny marika fanampiny amin'ny fisian'ny ankizilahy roa tsy fantatra sy ny tovovavy iray ao ambadika, mifandray amin'ny famporisihana nomen'i Marshall ahy tamin'ny asako niaraka tamin'ny ankizy izany, ankizivavy sy tanora (mamaky antsipiriany bebe kokoa ao amin'ny lahatsoratra voalohany).

Nandritra ireo andro ireo, izay namakiako ireo hafatra sy fahatsiarovana samihafa nitranga tao amin'ny vondrom-piarahamonina tsy misy herisetra, Nanararaotra namaky indray ny naoty momba ny zavatra niainako niaraka taminy aho tamin’izay (ary miaraka amin'ny mpampiofana hafa sy ny sisa amin'ireo mpandray anjara). Ary avy eo dia ho tonga ny fotoana hamerenana ny asany rehetra, ho fomba iray hamelombelona sy hanomezam-boninahitra ny asany.

Marshall Rosenberg dia niasa mba hamoronana tontolo maha-olombelona kokoa, mahita ny lafin'ny fiainana sy ny fitomboana na dia amin'ny asa tsy takatry ny saina indrindra aza. Ny fehezanteny fototra dia “Ny herisetra dia fanehoana mampalahelo ny filana tsy voavaly”, sy ny fomba fiasany, fifandraisana tsy misy herisetra, lalana ahafahana mihaino sy mamolavola ny fanehoan-kevitra mandra-pahitana vahaolana izay handresena ny ankolafy rehetra.

Hitako fa mampanan-karena indrindra ny fanantitranteran'i Marshall ny fiovana ara-tsosialy., tsy tiany ny Fifandraisana tsy misy herisetra mba ho tony amin'ny fiainany ny olona. Manomboka ao anatin'ny olona tsirairay ny asa, fa tsy afaka mijanona eo ianao, ilaina ny hahatratrarana ireo rafitra samihafa (ARA-, ara-tsosialy, dalana ara-politika, NY FANABEAZANA…) ary hanova azy ireo amin'ny alàlan'ny fanaon'ny olombelona azy ireo. Araka ny nolazainy taminay tany Soisa: “Mitovitovy amin’ny an’ny olona nahita zazakely nianjera teo ambonin’ny riandrano ny zavatra ataonay ka namonjy azy., ary mahita olon-kafa ka mamonjy azy, ary mahita olon-kafa ka mamonjy azy… Amin'ny fotoana iray dia mety ho an'io olona io ny manontany tena hoe iza no manary zazakely sy mananika ny riandrano mba hialana amin'izany”.

Ankoatra ny asa sorany (boky ampolony mahery, anisan-dry zareo herisetra Communication. fitenin'ny fiainana) ary ny horonan-tsary sy ny firaketana ny atrikasany sy ny hirany, Marshall dia mametraka ny Foibem-pifandraisana tsy misy herisetra (Center for tsy misy herisetra ny Fifandraisana), miaraka amin'ny tantaran'ny asa am-polony taona maro, ary izany dia niasa tsy nisy azy nandritra ny taona vitsy lasa. Mamela mpampiofana manana mari-pahaizana an-jatony ihany koa izy io mba hitohizan'ny fampitana ny maodely amin'ny fahatokiana sy ireo mpitsabo an'aliny izay manandrana manazava ny adintsika isan'andro.. Zavatra hankalazaina izany.

Mandritra izany fotoana izany, namela banga ny fahafatesany. Ny fahafantarana fa maty tao an-tranony izy niaraka tamin’i Valentina vadiny sy ny zanany dia fampiononana kely.. Fantatsika fa tsy ho hitantsika intsony izy misolo tena toe-javatra misy ady vaovao, fa tsy handre hira vaovao isika, fa tsy hanoratra boky vaovao izy. Ary alohan'izany dia mijanona fotsiny ny manaiky amim-pangorahana ny fanaintainana sy ny alahelo miseho.

Amin'ny fampidirana ny traikefa feno ihany no ahafahantsika mandroso tanteraka, mampiditra izay azo avy amin'i Marshall sy mijery, fotoana fohy, ny fomba hanavaozana azy amin'ny fomba mampanankarena ho an'ny rehetra.

Amin'ny fankalazana sy fisaonana,

Javier

The herisetra Communication fitaovana tena lalina izy io, fa mety ny mivoatra amin'ny fomba rehetra sy amin'ny alàlan'ny fantsona rehetra azo atao. Ianareo izay nanao atrikasa niaraka tamiko dia nahita ny habetsahan'ny loharano ampiasaina (sary, toerana…), ankoatr'ireo taratasy izay novolavolaiko tanana, ary ampiasaina amin'ny fanazaran-tena isan-karazany.

Tena faly aho tamin'ny fisehoan'ireo karatra vao haingana “EASY online”, loharano tena ilaina mba hiaraka amin'ny dingan'ny olona miantehitra amin'ny maso, indrindra fa ny ankizilahy sy ankizivavy. In Saka tsotra, orinasa kely miezaka mitondra sy mamorona fitaovam-pampianarana ho an'ny fiofanana amin'ny Fifandraisana tsy misy herisetra any Espaina, nisafidy ny hamoaka ireo karatra araka ny endriny manokana ireo.

Vao nahazo taratasy aho “EASY online” ary lafin-javatra maro no tiako. Etsy andaniny, ny famolavolana, miaraka amin'ny sary tsotra izay mahatonga ny karatra ho takatry ny vidiny, miaraka amin'ny fiaviana mavokely ho an'ny fihetseham-po ary miaraka amin'ny loko manga ho an'ny filana (fehezan-dalàna efa navoakan'ny rehetra ao amin'ny vondrom-piarahamonina Nonviolent Communication nataon'ny Dance gorodona CNV).

Etsy ankilany, ny fomba ananany jereo ny teny: Ny fihetseham-po dia ao amin'ny lahy sy vavy, mba ho mora mahatsapa ho tafiditra ao daholo ny olona rehetra; ary matetika no ambara amin'ny fomba roa mifameno ny filana, mba ahafahan'ilay olona mikaroka izay teny mety aminy kokoa.

afa-tsy, ampio andiana soso-kevitra hampiasaina (soso-kevitra lalao), nalaina avy amin'ny loharano hafa nahazoana alalana, anisan'izany ny malaza “CNV poker”, izay ampiasaiko amin'ny atrikasa fanalefahana.

Avy eto dia miarahaba ny ekipan'ny Saka tsotra ho an'ity loharano vaovao ity. Tsy andriko ny hanandrana azy ireo amin'ny atrikasa manaraka ary hijery ny hevitr'ireo mandray anjara. Mandritra izany fotoana izany dia afaka mikaroka bebe kokoa momba ny karatra ao amin'ny tranonkala ary afaka mividy an-tserasera ianao raha mahaliana anao.

Matoky aho fa hitanao fa azo ampiharina sy mora ampidirina ao amin'ny Fifandraisana tsy misy herisetra izy ireo.

Javier

FARANY 6 Oktobra Marshall Rosenberg, ny mpamorona ny herisetra Communication, efa feno valopolo taona ary isika izay niaina ny tombotsoa tamin’ny asany dia mankalaza izany.

Marshall B. Rosenberg teraka tamin'ny 6 Oktobra 1934 any Guangzhou, Ohio (USA), ary nifindra ny fianakaviana 1943 ary Detroit, Michigan, taloha kelin'ny korontana tamin'io taona io. Nolazain'i Marshall ny fomba nanamarika azy ny traikefan'ny herisetra. Niaina herisetra koa izy tany am-pianarana, amin’ny fanondroana azy ho Jiosy amin’ny anarany. araka ny filazany ihany, nahita fa misy olona afaka mankafy mandratra. Ary miaraka amin'izay koa, afaka nahita ny fomba nahafahan’ny olon-kafa nihetsika tamim-pangorahana tao anatin’ny toe-javatra faran’izay sarotra izy (ny renibeny, izay afaka namahana olona teny an-dalambe nandritra ny krizy; na ny dadatoany, izay afaka namahana sy nanasitrana ilay renibeny efa antitra).

Nianatra psikolojia izy taty aoriana ary nahazo Ph.D. avy amin'i Carl Rogers tao 1961, tena mahafeno fepetra ho psikology klinika ao 1966. Na izany aza, ny fomba psikolojia klinika dia tsy nahafa-po azy, miaraka amin'ny fanamafisana ny labels sy ny diagnostika. Nanohy ny fikarohana sy ny fiofanana izy (niofana tamin'ny Focusing ihany koa, ary raha ny marina dia manoro izany amin'ny fanofanana mandroso), ary tamin'ny farany namorona ny dingana ny herisetra Communication araka ny fantatsika amin’izao fotoana izao.

Hatramin'ny taona 80 dia niasa teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena ho an'ny fanelanelanana amin'ny fifanoherana lehibe izy ary ho an'ny fampivoarana fahaiza-manao kely kokoa amin'ny famahana olana eo amin'ny fiainantsika andavanandro., fifandirana amin'ny olon-kafa sy fifandirana anatiny. Nisotro ronono izy taona vitsivitsy lasa izay, rehefa avy nanao formation an-jatony teto an-tany sy nanorina ny Foibe iraisam-pirenena momba ny fifandraisana tsy misy herisetra (Center for tsy misy herisetra ny Fifandraisana) mba hanaparitahana ity dingana fanovana ity. Afaka mamaky bebe kokoa momba ny fiainany sy ny toerana niasany ianao tranokalan'ny International Center for Nonviolent Communication (Center for tsy misy herisetra ny Fifandraisana).

Nahafinaritra ahy ny niara-niofana taminy, miaraka amin'i Valentina vadiny sy ireo mpamorona hafa ao amin'ny International Intensive Formation (Fanofanana Intensif Iraisam-pirenena) sivy andro tany Soisa tamin'ny volana Aogositra 2008, ary afaka nandray ny hafanany aho sy ny fomba namporisihany ahy hanandrana hampita ny fahalalako ny Fifandraisana tsy misy herisetra amin'ny ankizy sy ny olona mifandray amin'izy ireo.. Ny ankamaroan'ny asako nanomboka tamin'izay dia nentanin'ny zavatra nianarako taminy., samy hamorona a Mampifandray More Authentic eo amin’ny fiainan’ny olona rehetra (anisan'izany ny ahy), toy ny eo amin’ny fiainan’ny ankizy, ny ankizivavy sy ny tanora izay ifaneraserako, sy ny olona manodidina anao (indrindra amin’ny alalan’ny Miolakolaka Consulting Ankizy, ao anaty tsipika Fifandraisana eo amin'ny samy olona). Tamin'io fiofanana io no niresaka momba ny Certification izahay, ary na dia lalana tsy nodiaviko aza no farany, Mahatsiaro ho anisan'ny hetsika Fifandraisana tsy misy herisetra aho ary manohy miara-miasa amin'ny Association for tsy misy herisetra ny Fifandraisana eto Espaina ary miaraka amin'ny vondrona internship sy fianarana hafa.

Tamin'izany fotoana izany dia naka ity sary ity izahay, fifanandrifian'ny lahatra, Marshall dia mampiseho antsika, Izaho sy Valentina miaraka amin'ny ankizilahy sy ankizivavy roa tsy fantatra, ho fanehoana amin'ny fomba manokana ny asa miaraka amin'ny ankizy izay ataoko miaraka amin'ny aingam-panahin'ny Marshall and Nonviolent Communication.

Avy eto aho dia mandefa fisaorana sy fankasitrahana. ¡Gracias, Marshall!

Amin'ny fankasitrahana lalina no anomezako voninahitra ny fankalazana. izay namorona toerana fihazonana antsika rehetra handray anjara ary, Marshall!

Javier

Efa niseho tamin’ny dikan-teny espaniola ny CNV Dance Floors, izay niarahako niasa, ary misy koa ny horonan-tsary misy dikanteny amin'ny teny espaniola.

Bridget Belgrave ary Gina Lawrie, Namorona ny fanamarinan'ny ny Foiben'ny tsy misy herisetra ny Fifandraisana (Center for tsy misy herisetra ny Fifandraisana, Mpanompo ary), dia namorona taona lasa izay fitaovana mahafinaritra hampianarana sy hampiharana ny Fifandraisana tsy misy herisetra (CNV). Araka ny filazan'izy ireo ihany ny famelabelarany, las Dance gorodona CNV (NVC Dance Floors) Nipoitra tamin'ny alàlan'ny dingana maromaro mba hanamora ny fampiharana ny Fifandraisana tsy misy herisetra miaraka amin'ny sarintany spatial izay mamela ny haben'ny vatana ampiasaina hiasa amin'ny lafiny ara-pihetseham-po., araka ny hita amin'ity video ity:

amin'ny fahavaratra ny 2009 Nahafinaritra ahy ny niofana niaraka tamin'i Gina sy nihaona tamin'i Bridget, ary nanomboka teo no nanombohana ny asa fandikan-teny sy fampifanarahana amin’ny teny espaniola, ezaka izay iarahan'olona maro ary efa narindrako nandritra ny fotoana elaela. Izany no mahatonga ny fahafinaretana manaparitaka fitaovana tsotra toy izany ary amin'ny fotoana iray dia lalina, farany amin'ny espaniola, amin'ny dikan-teny izay nokarakarainay mba hampidirana mpiteny espaniola betsaka araka izay azo atao.

Ny traikefako dia ny Dance gorodona CNV Izy ireo dia azon'ny olona manana fahalalana voalohany momba ny Fifandraisana tsy misy herisetra (raha ny marina dia mampiasa izany aho indraindray amin'ny atrikasa fampidirana). Na ny olona tsy mahalala momba ny fizotran'ny Fifandraisana tsy misy herisetra mihitsy aza (ankizy, ankizivavy sy tanora, mpanjifa amin'ny fitsaboana) afaka mandalo izany mora foana izy ireo miaraka amin'ny fanampian'ny olona efa za-draharaha kokoa.

NVC Dance Floors dia manambatra ny maso, ara-batana sy fiteny, ka ny traikefa dia miseho amin'ny alalan'ny fantsona bebe kokoa ary ny traikefa dia lalindalina kokoa. ary misy sivy “nandihy” samy hafa, miaraka amin'ny anarana toy ny soso-kevitra “ny dihy ny 13 DINGANA”, “Ny dihin'ny fampidirana sy ny fifandraisana”, “Ny dihin'ny fahatezerana/fahatezerana, henatra sy fahaketrahana”, “Ny dihin'ny Eny sy Tsia”, o “Hanova ny fanaintainan'ny filàna tsy feno ho hatsaran'ny filana”.

afa-tsy, in 2013 Nanova horonan-tsary vitsivitsy izay nanazavany ny telo amin'ireo dihy ireo izy ireo, amin'ny fanontana mitandrina izay misy dikanteny amin'ny teny espaniola.

Raha te hividy ny CNV Dance Floors amin'ny endrika samihafa ianao (ny fomba télécharger amin'ny pdf, amin’ny taratasy, amin'ny version plasticized…) ary ny DVD hianarana miaraka amin'izy ireo any an-trano na any amin'ny vondrona fanazaran-tena, afaka mitsidika ianao ny fivarotanao an-tserasera, Loharanon'aina.

Ary raha te hiantehitra amiko ianao hanandrana ny Dihy Floors amin'ny fivoriana tsirairay na amin'ny atrikasa manokana, Ho faly aho hiaraka aminao.

Manantena aho fa tianao izy ireo.

Javier

Faly aho mizara ity lahatsoratra ity Ny mifantoka Institute dia namoaka tao amin'ny The Folio. Ny Journal fa Mifantoka sy Experiential Fitsaboana, ny diariny akademika, amin’ny habeny 25 ny 2014. Ny taratasiko “Fiampitana Mifantoka ary Herisetra Fifandraisana. Mampiseho ny fiantraikany lalina“ niseho tany am-piandohan'ny 2014 ary vao navoaka tamin'ny nomerika miaraka amin'ny fidirana maimaim-poana sy endrika PDF ao amin'ny tranokala ofisialin'ny The Folio.

Ampidino ny lahatsoratra amin'ny teny anglisy, “Fiampitana Mifantoka ary Herisetra Fifandraisana. Mampiseho ny fiantraikany lalina”.

Ampidino ny dikan-teny espaniola amin'ny lahatsoratra, “Fampiarahana ny Mifantoka sy ny herisetra ny Fifandraisana. Saintsaino ny fiantraikany lalina”.

[Fanavaozana ny 9 febroary 2017] Ampidino ny dikan-teny japoney amin'ny lahatsoratra, “Ny fihaonan-dalana ny mifantoka sy ny tsy misy herisetra fifandraisana - manoloana ny fiantraikany lalina milaza-miverina”, ary vakio ny tantaran'ny fandikana azy (amin'ny teny espaniola) by Madoka Kawahara (Kawahara boribory) Y mako Hikasa (mako Hikasa). Misaotra indrindra anao!

Avelako eto ny abstract:

Abstract

Samy mifantoka sy Herisetra Fifandraisana (NVC) dia mifototra amin'ny hevitra hoe mahazo hevi-baovao ny olona ary mandroso ny fizotrany anatiny rehefa hita taratra ny teniny sasany.. Ny fisaintsainana dia manatsara ny fifandraisana amin'ny tena na amin'ny mpiara-miasa. Ary ny fisaintsainana dia mitondra fiantraikany lalindalina kokoa, rehefa misy ireo lafiny voalaza ao ary tonga saina.

teknika sy fanazaran-tena mba hamoronana vondrom-piarahamonina mampiasa Focusing, Mifantoka ary Herisetra Fifandraisana mametraka adin-tsaina amin'ny fanehoana ny lafiny samihafa amin'ny fifandraisana tany am-boalohany. Manaraka ny fifantohana nahatsapa saina ao amin'ny vatana ho fomba vaovao hamoronana dikany vaovao. Herisetra Fifandraisana miezaka mitady ny universal zavatra ilaina izay no fototry ny asan'ny olombelona rehetra. Mifantoka ary Herisetra Fifandraisana efa niampita amin'ny fomba samihafa (fanavaozana fohy momba ny fiampitana sasany no jerena ato amin'ity lahatsoratra ity). Ny fifantohana dia azo ampitomboina amin'ny fampidirana fahatsiarovan-tena vaovao momba ny filana, indrindra rehefa Manontany. SY Herisetra Fifandraisana azo ampitomboina amin'ny alalan'ny fahatsapana vaovao amin'ny fomba fitenin'ilay olona tany am-boalohany - tsy hoe miezaka "mandika" ny zava-drehetra fotsiny., fa manome lanja ny fiteny mahazatra ho toy ny fanoharana.

Rehefa atambatra ireo dingana roa ireo ary ny mpiara-miasa/mpitsabo dia maneho ny lafiny roa amin'ny fahatsiarovan-tena, mahazo vokatra mifanaraka amin'izany ilay olona rehefa mipoitra ny fiantraikany lalina.

teny fanalahidy: Mifantoka, Herisetra Fifandraisana (NVC), nahay niara-niory, taratra, Fiampitana.

Ho an'ny mpiteny espaniola, mandehana amin'ity lahatsoratra ity amin'ny teny espaniola.

Manantena aho fa hankafy izany ianao ary tiako ny mamaky ny hevitrao,

Javier