Rasa kahormatan anu jero sareng rasa rendah diri sareng isin muncul dina kuring nalika kuring ngabagi wawancara ieu.. Kuring jelas bisa ngarasa tanggung jawab ngobrol ngeunaan karya I do on “Fokus jeung kumaha pikeun digawe experientially jeung isu kekerasan” (“Fokus jeung kumaha pikeun digawe experientially jeung kekerasan”), sakumaha judul paguneman nyebutkeun dina basa Inggris. Ieu topik penting pikeun kuring (Kuring digawé pisan dina eta ngaliwatan Spiral konsultan Barudak, consultancy specializing dina Protection Anak nu Kami pasangan founding), jeung nyoba nepikeun sagala nuances sok tangtangan.

nu Internasional fokus Institute (The International Focusing Institute, organisasi anu koordinat dina tingkat internasional kagiatan anu aya hubunganana sareng pelatihan sareng sosialisasi Fokus) ngamajukeun “paguneman” (Inggris) sareng Fokus profésional ti sakumna dunya. Serge Prengel, a Palatih Fokus sareng Psikoterapis Berorientasi Fokus anu kuring tepang di Fokus Konferensi Internasional 2016 di Cambridge (Britania Ageung), host, sareng éta dilakukeun ku cara anu khas pikeun Fokus - kalayan réfléksi empatik, kalawan reureuh, ngamungkinkeun ideu anyar muncul sareng mekar dina laju sorangan-.

Dina ieu “Paguneman” anjeun bakal mendakan yén kami mairan kana topik sapertos di handap ieu:

• Kekerasan salaku prosés dieureunkeun (“Aya anu kedah kajantenan pikeun ngajantenkeun kaayaan, tapi teu kajadian, jadi prosesna macet”).
• Cilaka ngahartikeun kekerasan, jeung karuksakan geus ngalaman ti awak.
• Manggihan a “nanganan” (“nanganan”) pikeun kekerasan (ngaidentipikasi dirina) nyaéta léngkah munggaran pikeun kaluar tina éta: pikeun ieu perlu jadi sadar pola budaya nu ngajadikeun urang normalize kekerasan.
• Peran kakuatan dina kekerasan.
• Kaasih ditambah kalayan ati-ati salaku cara pikeun ngahindarkeun kekerasan -sareng dimensi ragana anu tiasa dihontal ku Fokus-.
• Deteksi sareng campur dina kasus kekerasan dina Perlindungan Anak.
• Pesen harepan ngeunaan kamungkinan nyageurkeun sareng ngarobih kekerasan, sareng Fokus salaku alat anu saé pikeun ngalakukeunana.

Sareng upami anjeun hoyong ngalaman kumaha ngarobih pangalaman kekerasan tina awak ngalangkungan Fokus, Kuring sadia pikeun sesi pas waktuna eureun psikoterapi di Madrid.

Kuring miharep anjeun bisa manggihan sababaraha gagasan pikeun mere ilham karya experiential anjeun sorangan dina kekerasan., sareng Abdi hoyong terang réaksi anjeun kana éta.

F. Javier Romeo-Biedermann

Baca pos ieu dina basa Inggris

Rasa kahormatan anu jero sareng rasa hina sareng isin sumping ka kuring nalika kuring ngabagi wawancara ieu. Kuring bisa ngarasa jelas tanggung jawab ngobrol ngeunaan karya I do ngeunaan “Fokus jeung kumaha pikeun digawe experientially jeung kekerasan”, sakumaha judul paguneman nyebutkeun. Éta mangrupikeun topik anu penting pikeun kuring (Kuring digawé loba ngeunaan eta ngaliwatan Spiral konsultan Barudak, firma konsultan internasional anu khusus dina Perlindungan Anak anu ku kuring diadegkeun), sarta nyobian nepikeun sagala nuances na salawasna tangtangan.

The International Focusing Institute (organisasi nu koordinat kagiatan fokus internasional patali latihan jeung difusi) fosters bimonthly “Paguneman” sareng Fokus profésional di sakumna dunya. Serge Prengel, a Focusing Trainer and Focusing-Oriented Psychotherapist yén kuring patepung di Konférénsi fokus internasional 2016 di Cambridge (Inggris), tindakan minangka host, sarta anjeunna ngalakukeun kitu dina cara pisan Focusing -reflecting, kalawan reureuh, ngantepkeun ideu anyar muncul sareng mekar dina waktosna sorangan.

Dina ieu “Paguneman” anjeun bakal mendakan masalah anu dibahas sapertos di handap ieu:

• Kekerasan salaku prosés dieureunkeun (“Sakuduna aya kajadian pikeun ngamajukeun kaayaan, sarta eta henteu lumangsung, jadi prosesna macet”).
• Cilaka ngahartikeun kekerasan, jeung cilaka téh hirup tina awak.
• Manggihan cecekelan pikeun kekerasan (ngaidentipikasi éta) mangrupa lengkah munggaran kaluar ti eta: jadi sadar pola budaya urang nu normalize kekerasan.
• Peran kakuatan dina kekerasan.
• Kaasih dihubungkeun sareng miara salaku cara pikeun ngahindarkeun kekerasan - sareng dimensi ragana anu tiasa dihontal ngalangkungan Fokus.
• Deteksi kekerasan sareng campur dina Perlindungan Anak.
• Pesen harepan ngeunaan nyageurkeun sareng ngarobih kekerasan, sareng Fokus salaku alat anu saé pikeun ngalakukeunana.

Kuring miharep anjeun bakal manggihan hiji atawa dua gagasan anu bisa mere ilham karya experiential anjeun sorangan ngeunaan kekerasan, sareng kuring bakal resep ngadangu ti anjeun ngeunaan éta.

F. Javier Romeo-Biedermann

Baca entri ieu dina basa Spanyol (sanajan wawancara sorangan dina basa Inggris).

Nuluykeun dina garis tina éntri saméméhna, sareng hubunganana pisan sareng anjeunna, Nyaéta janjian kuring salaku anggota Hubungan Internasional dina Déwan Direksi Spanyol Institute of Focusing, hiji deui unsur panggero pikeun aksi nu geus arisen ti partisipasi abdi dina Konférénsi Fokus Internasional di Cambridge (Britania Ageung) Juli panungtungan 2016.

sakumaha commented dina éta tulisan, di Fokus Institute Spanyol urang ngarti éta, kitu ogé aksi pangajaran sarta iringan kalawan Fokus lolobana individu, masing-masing gaduh gaya sareng sensitipitas sorangan, tur salawasna dina kritéria jeung kompetensi umum sapuk, kumaha oge, sagala aksi organisasi jeung partisipatif kudu datangna ti struktur collegiate.

Éta alesanana, nalika kuring diondang pikeun ilubiung dina Komite Kaanggotaan tina International Institute of Fokus dumasar di New York (The International Focusing Institute), Kuring nempatkeun posisi éta dina pembuangan tina Institut Fokus Spanyol, pikeun dijajah ku saha waé salaku perwakilan ti Spanyol. Naon bakal jadi reuwas kuring lamun kuring diondang pikeun nyokot peran numbu ka Hubungan Internasional dina Déwan diréksi sareng nampi posisi internasional anu sami. Abdi nampi usulan, léngkah-léngkah anu saluyu anu direncanakeun dina katetepan parantos dilaksanakeun sareng kuring nembe diangkat janten anggota.

Abdi bungah pisan tiasa nyumbang kana komunitas Fokus di Spanyol, ti nu kuring geus narima jadi loba. Ti mimiti latihan kuring di 2009, poé nasional, sakola usum panas, pangawasan, Diploma sareng gelar Pelatih Certified sareng Certified Focusing Counseling Psychotherapist sareng sadaya kontak sareng kontéks kamekaran, Kuring geus pasti geus ngonpigurasi salaku fokus profésional (jeung salaku jalma).

Sarta dina runtuyan ieu invitations kana aksi (sakumaha eta nyebutkeun Isabel Gascón, koordinator rujukan kuring, nu “léngkah katujuh” de Fokus: “Sareng naon waé ieu ngajak anjeun?”), Sigana mah éta waktuna nyumbangkeun ogé ti posisi ieu, salami karya abdi mangpaat tur ngawangun. Éta tangtangan pikeun damel sareng ngalayanan seueur jalma anu kuring kenal, kalawan riches jero eta nempatkeun kuring dina kaayaan humility jeung learning.

Kitu ogé ti posisi anyar ieu Kami di layanan anjeun, ngaharepkeun nyumbang kana pangaweruh internasional ngeunaan kabeungharan Fokus anu urang lakukeun di dieu, sarta ogé nyumbangkeun gagasan jeung saran ti tempat séjén anu asalna tina kaayaan hubungan internasional ieu.

F. Javier Romeo

Sakumaha anu kuring parantos mairan dina pos sejen, geus ilubiung dina Konférénsi Fokus Internasional di Cambridge (Britania Ageung) Juli panungtungan 2016 geus hartina loba bukaan anyar, cara anyar, cara anyar pikeun ngasupkeun Fokus dina kahirupan kuring sareng ngabagikeunana. kasadaran, sarta ogé nelepon ka aksi.

Pikeun kuring geus pisan heran geus diondang jadi bagian tina Komite Kaanggotaan (Panitia kaanggotaan) tina Internasional fokus Institute dumasar di New York (The International Focusing Institute). Panitia ieu mangrupikeun badan penasehat murni. (teu nyieun kaputusan) sarta dasarna diwangun ku sukarelawan, anu mamatahan badan pamaréntahan ngeunaan sagala hal anu aya hubunganana sareng janten anggota Institut: kumaha ngamajukeun kaanggotaan, kumaha carana sangkan nilai anjeun katingali, kumaha ngagampangkeun partisipasi diantara anggota. Tugas anjeun nyaéta ningali anggota sareng mendakan kabutuhan sareng rohangan pikeun kolaborasi. Éta panitia pisan internasional, kalayan rapat videoconference sareng tim kerja khusus. Ieu grup anyar sapertos nu masih teu boga bagian sorangan dina ramatloka Institute. Jeung kuring, yén kuring geus ngarasakeun mangpaat jadi anggota saprak 2010, kahiji salaku Palatih di Pelatihan, sarta engké jadi Palatih Certified (2012) sareng salaku Psikoterapis Orientasi Fokus Certified (2014), Kuring narima salaku ngahargaan bisa nyumbang kana jalma sejen tur struktur Institute.

Pikeun kuring penting pikeun nuturkeun garis gawé Fokus Institute Spanyol, dimana urang damel di latihan, iringan atawa widang séjén Fokus dina tingkat individu, tapi hubungan sareng grup sareng éntitas sanés diputuskeun sacara koléktif. Ku kituna, Kuring ngintunkeun uleman ka Déwan Diréktur Spanyol Institute of Focusing sareng ayeuna kuring ogé parantos diangkat anggota pikeun Hubungan Internasional, pikeun bisa nanggung kalungguhan di Komite Kaanggotaan.

Jadina, Abdi parantos ngamimitian maca bahan (loba geus dihasilkeun dina ngan leuwih sataun kagiatan) jeung kuring milu dina rapat. Abdi ngarepkeun teras-terasan nyumbang kana dunya Fokus ku cara ieu. Sareng upami anjeun gaduh saran atanapi saran ngeunaan kaanggotaan International Institute of Focusing, Kuring bakal delighted ngadangu aranjeunna.

Dina layanan anjeun dina cara anyar,

F. Javier Romeo

Kami senang babagi artikel ieu nu The fokus Institute geus diterbitkeun dina The Folio. A Journal keur fokus sarta Experiential Terapi, jurnal akademikna, dina volume na 25 tina 2014. kertas kuring “Pameuntasan Pokus jeung Komunikasi Nonviolent. Reflecting pikeun implikasi deeper“ mucunghul di awal 2014 sarta geus ngan geus diterbitkeun digital kalawan aksés bébas tur format PDF dina ramatloka resmi ti The Folio.

Unduh artikel dina basa Inggris, “Pameuntasan Pokus jeung Komunikasi Nonviolent. Reflecting pikeun implikasi deeper”.

Unduh vérsi tulisan Spanyol, “Kumaha ngagabungkeun Fokus sareng Komunikasi Nonviolent. Ngeunteung keur implikasi deeper”.

[Update 9 Pébruari 2017] Unduh tulisan versi Jepang, “Intersection of Focusing and Nonviolent Communication-Balik deui ka implikasi anu langkung jero”, jeung maca éta carita tarjamah na (dina basa Spanyol) ku Madoka Kawahara (Kawahara Yen) jeung Mako Hikasa (Mako Hikasa). hatur nuhun pisan!

Kuring ninggalkeun dieu abstrak:

ABSTRAK

Boh Fokus jeung Komunikasi Nonviolent (NVC) dumasar kana pamanggih yén jalma-jalma meunang wawasan sareng prosés batinna diteruskeun nalika sababaraha kecapna ditingalikeun.. Refleksi ningkatkeun hubungan sareng diri sareng sareng pendamping. Jeung refleksi brings implikasi deeper, salaku aspék tersirat datang kana ayana sarta jadi sadar.

Sanajan kitu, Fokus jeung Komunikasi Nonviolent nempatkeun stress dina reflecting aspék béda tina komunikasi aslina. Fokus nuturkeun ngarasa rasa dina awak salaku cara anyar pikeun nyieun harti anyar. Komunikasi Nonviolent nyoba manggihan universal kabutuhan anu jadi inti satiap lampah manusa. Fokus jeung Komunikasi Nonviolent geus meuntas dina cara béda (révisi pondok tina sababaraha pameuntasan digali dina makalah ieu). Fokus tiasa diperkaya ku ngawanohkeun kasadaran anyar pikeun kabutuhan, utamana lamun Nanya. Jeung Komunikasi Nonviolent bisa ditingkatkeun ku sensitipitas anyar kana ekspresi asli jalma -henteu ngan nyobian "narjamahkeun" sagalana, tapi ogé ngajén basa biasa salaku métafora.

Nalika duanana prosés digabungkeun jeung pendamping / therapist ngagambarkeun aspék duanana tingkat kasadaran, jalma nu achieves hasil relevan sakumaha implikasi jero muncul.

Kecap konci: Fokus, Komunikasi Nonviolent (NVC), Empati, Ngeunteung, nyebrang.

Pikeun panyatur Spanyol, buka pos ieu dina basa Spanyol.

Abdi ngarepkeun anjeun bakal resep sareng kuring bakal resep maca koméntar anjeun,

Javier

Kalawan kabagjaan hébat kuring babagi artikel ieu nu geus diterbitkeun The fokus Institute (nu basis New York International Fokus Institute) dina volume 25 pakait jeung 2014 ti The Folio. A Journal keur fokus sarta Experiential Terapi, jurnal akademik resmi anjeun. Nembongan dina versi kertas dina awal 2014, artikel abdi “Pameuntasan Pokus jeung Komunikasi Nonviolent. Reflecting pikeun implikasi deeper“ nembé dipedar dina basa Inggris dina aksés gratis sareng kabuka dina PDF dina halaman resmi The Folio.

Unduh artikel asli dina basa Inggris, “Pameuntasan Pokus jeung Komunikasi Nonviolent. Reflecting pikeun implikasi deeper”.

Unduh vérsi tulisan Spanyol “Kumaha ngagabungkeun Fokus sareng Komunikasi Nonviolent. Ngeunteung keur implikasi deeper”.

[Pembaruan tina 9 Pebruari 2017] Unduh tulisan versi Jepang “Intersection of Focusing and Nonviolent Communication-Balik deui ka implikasi anu langkung jero” sareng ningali sajarah tarjamahna.

Sareng kuring ogé ninggalkeun anjeun kasimpulan awal:

CV

Boh fokus jeung Komunikasi Nonviolent (CNV) Éta dumasar kana pamanggih yén jalma-jalma kéngingkeun wawasan sareng yén prosés urang diteruskeun nalika sababaraha kecap urang ditingalikeun deui ka urang.. Refleksi ningkatkeun hubungan jalma sareng dirina sareng saha waé anu ngiringan anjeunna. Jeung réfléksi mawa implikasi deeper salaku aspék implisit kabuka pikeun ayana sorangan jeung sadar dipikawanoh..

kumaha oge, Fokus jeung Komunikasi Nonviolent ngantebkeun reflecting aspék béda tina komunikasi aslina. Fokus nuturkeun dirasa sensasi dina awak salaku cara anyar pikeun nyieun harti anyar. éta Komunikasi Nonviolent coba neangan nu kabutuhan universal manusa nu jadi dadasar unggal tindakan manusa. Fokus jeung Komunikasi Nonviolent geus digabungkeun (meuntas) dina cara béda (Tinjauan ringkes sababaraha kombinasi ditalungtik dina tulisan ieu). Fokus tiasa diperkaya ku ngenalkeun kasadaran anyar ngeunaan kabutuhan, utamana dina lengkah Tanya. Jeung Komunikasi Nonviolent bisa ditingkatkeun ku sensitipitas anyar kana ekspresi aslina jalma-sanes ngan saukur nyoba "narjamahkeun" sagalana, tapi ogé ngajén basa watek salaku susunan métafora.

Nalika duanana prosés digabungkeun sareng nalika pangdéngé salaku pendamping atanapi salaku therapist ngagambarkeun aspék duanana tingkat eling., jalma nu achieves hasil relevan lamun implikasi jero muncul.

Kecap konci: Fokus, Komunikasi Nonviolent (NVC) / Komunikasi Nonviolent (CNV), Empati, Ngeunteung, nyebrang/Palang / Ngagabung.

Pikeun panyatur basa Inggris, buka pos ieu dina basa Inggris.

Abdi ngarepkeun anjeun resep sareng kuring bakal resep maca koméntar anjeun,

Javier

ningkatkeun ka 26 September 2014:

Kuring geus kungsi ngahargaan yén versi Spanyol tina artikel abdi muncul dina Kaca Spanyol tina Focusing Institute of New York (The fokus Institute). hatur nuhun pisan! hatur nuhun pisan!

ningkatkeun ka 9 Pebruari 2017:

Hatur nuhun pisan pikeun tarjamahan Jepang tina Madoka Kawahara (Kawahara Yen) jeung Mako Hikasa (Mako Hikasa). hatur nuhun pisan! Aquí está la sajarah tarjamahna.

Salaku Cenah mah di “Wilujeng sumping di blog éta”, gagasan teh nya eta blog ieu hayang ngawula ka salaku Repository sumberdaya, supaya sakabéh bahan sarta bongbolongan anu ngaladénan nyieun Nyambungkeun More otentik kalawan batur na jeung dunya batin urang. Salaku bakal aya cukup rupa, Abdi bade nerangkeun didieu teh labél béda éta kuring baris ngagunakeun pikeun mengklasifikasikan éntri.

• CNV: sagala eusi nu pakaitna jeung Komunikasi Nonviolent, eksplisit atawa jadi jigana mah nu abdi gaduh nu “eling CNV”.
• Textos CNV: éntri anu patali jeung buku, artikel na dokumén husus Komunikasi Nonviolent.
• Fokus: sagala eusi nu pakaitna jeung Fokus atawa hal sarupa pisan.
• Fokus en Madrid: aranjeunna bakal kumpul di formasi Madrid dina fokus Area (contona, di Miraflores de la Sierra, sajam ti Madrid).
• Textos fokus: éntri anu patali jeung buku, artikel na dokumén husus Fokus.
• CI coils: éntri nu raket patalina jeung pagawean kuring dina Spiral konsultan Barudak on isu ngeunaan affectivity, panyalindungan jeung komunikasi interpersonal, sarta abdi hoyong oge ningali dina blog ieu.
• Teks séjén: aya buku, artikel na dokumén, tanpa keur kuduna di salah sahiji disiplin diajukeun, Aranjeunna boga pangirut umum tur nilai a nu ngabalukarkeun kuring nyebut éta di blog ieu.
• Webs: kaca web, blog jeung sumber online.
• Videos: video umum, digabungkeun jeung labél séjén nu merlukeun eusina.
• Movies: documentaries jeung film, duanana dumasar kana fakta nyata jeung fiksi, Kuring sigana relevan kana sensitipitas yén kuring rék ngembangkeun blog ieu.
• Dongeng: nopel (jeung carita na literatur barudak) sahingga urang ka savor ngokolakeun empati kalawan Komunikasi Nonviolent jeung Fokus.
• Pangalaman: Kadang-kadang hirup brings kami kejutan, pangalaman nu ngadamel urang rethink prioritas urang atawa mastikeun intuitions kami, saha jalma acara baris ngumpulkeun dina judul ieu.
• Barudak: daya nu bisa dipaké langsung atawa henteu langsung kalayan barudak.
• Pikeun Teens: daya nu bisa dipaké langsung atawa henteu langsung kalayan rumaja.
• Agenda nu sabenerna jeung Diarsipkeun Agenda: impart formasi paling katutup jeung grup dikelompokeun, Tapi dina kaayaan anu jarang lamun kuring muka hiji formasi panongton umum atawa husus ngagantung aranjeunna kalayan labél ieu, “Agenda nu sabenerna” bari eta teu menyimpulkan na “Diarsipkeun Agenda” lamun eta geus diliwatan tanggal acara, tapi pikeun rékaman jeung anjeun tiasa ningali parameter tina formasi nu kuring ngajar.

Salaku bisa ningali, loba kategori intertwine. Hal metot nyaéta yén sadaya jelema bisa nalungtik jeung neangan naon eta mangpaat jeung metot. Sarta bakal aya batur anu bakal ditambahkeun.

Bon appetit!