En dyb følelse af ære og en klar følelse af ydmyghed og generthed opstår i mig, når jeg deler dette interview.. Jeg kan tydeligt mærke ansvaret for at tale om det arbejde, jeg laver “Fokusering og hvordan man arbejder erfaringsmæssigt med spørgsmål om vold” (“Fokusering og hvordan man arbejder erfaringsmæssigt med vold”), som den engelske titel på samtalen siger. Det er et vigtigt emne for mig (Jeg arbejder meget på det igennem Børn Spiral Consulting, den rådgivning, der er specialiseret i børnebeskyttelse, som jeg er grundlægger af), og forsøg på at formidle alle nuancer er altid en udfordring.

Den Internationalt fokus Institute (The International Fokusering Institute, den organisation, der på internationalt plan koordinerer aktiviteterne i forbindelse med uddannelse og formidling af fokusering) fremmer “Samtaler” (English) med fokuserende fagfolk fra hele verden. Serge Prengel, en fokuserende træner og fokusorienteret psykoterapeut, som jeg mødte på International fokuskonference 2016 Cambridge (UK), udøver vært, og gør det på en helt egen måde, med en empatisk refleksion Fokusering, med pauser, tillader nye ideer at dukke op og udfolde sig i dit eget tempo -.

I denne “Samtale” vil du opdage, at vi diskuterer emner som følgende:

• Vold som en stoppet proces (“Der skulle være sket noget for at komme situationen videre, men det skete ikke, så processen blokeres”).
• Skader definerer vold, og skaden opleves fra kroppen.
• Find en “håndtere” (“håndtere”) for vold (identificere hende) er det første skridt til at komme ud af det: Til dette er det nødvendigt at blive opmærksom på de kulturelle mønstre, der får os til at normalisere vold.
• Magtens rolle i vold.
• Hengivenhed kombineret med omhu som en måde at undgå vold på - og den kropslige dimension, der kan opnås gennem fokusering -.
• Opdagelse og indblanding i tilfælde af vold i børnebeskyttelse.
• Et budskab om håb om mulighederne for at helbrede og transformere vold, og fokusering som et storslået værktøj til at gøre det.

Og hvis du vil opleve, hvordan du transformerer oplevelsen af ​​vold fra kroppen gennem fokusering, Jeg er tilgængelig til specifikke sessioner for psykoterapi i Madrid.

Jeg håber, du kan finde nogle ideer, der inspirerer dit eget erfaringsmæssige arbejde med vold., og jeg vil meget gerne høre dine reaktioner på det.

F. Javier Romeo-Biedermann

Læs dette indlæg på engelsk

En dyb følelse af ære og en klar fornemmelse af ydmyghed og generthed kommer til mig, når jeg deler dette interview. Jeg kan mærke tydeligt ansvaret for at tale om det arbejde, jeg gør om “Fokusering og hvordan man arbejder erfaringsmæssigt med vold”, som titlen på samtalen siger. Det er et vigtigt emne for mig (Jeg arbejder meget om det gennem Børn Spiral Consulting, det internationale konsulentfirma med speciale i beskyttelse af børn jeg medstifter), og forsøger at formidle alle dens nuancer er altid en udfordring.

The International Fokusering Institute (den organisation, der koordinerer internationalt Fokusering aktiviteter i forbindelse med uddannelse og formidling) fremmer hver anden måned “Samtaler” med fokus fagfolk over hele verden. Serge Prengel, en Fokusering Trainer og Fokusering-Oriented Psykoterapeut som jeg mødte på International Fokusering konference 2016 i Cambridge (UK), fungerer som vært, og han gør det på en meget Fokusering måde -reflecting, med pauser, lade nye ideer dukker op og udvikle i deres egen tid.

I denne “Samtale” du vil finde diskuteret emner som de følgende:

• Vold som stoppet proces (“Noget skulle være sket til at fremføre en situation, og det ikke ske, så processen går i stå”).
• Harm definerer vold, og skade leves fra kroppen.
• At finde et håndtag til vold (identificere det) er det første skridt ud af det: bliver opmærksom på vores kulturelle mønstre, der normaliserer vold.
• Rolle magt i vold.
• Affection knyttet til pleje som en måde at undgå vold -og dimensionen kropslige, der kan nås gennem fokusering.
• Vold påvisning og indgriben i beskyttelse af børn.
• En budskab om håb om helbredelse og omdanne vold, og fokus som et fantastisk værktøj til at gøre det.

Jeg håber, at du vil finde en idé eller to, der kan inspirere dine egne erfaringsmæssige arbejde om vold, og jeg vil meget gerne høre fra dig om det.

F. Javier Romeo-Biedermann

Læs dette indlæg på spansk (Selvom selve interviewet er på engelsk).

Fortsætter i rækken af den forrige post, og meget relateret til hende, er min udnævnelse som medlem for internationale relationer i bestyrelsen for det spanske institut for fokus, endnu et element i de opfordringer til handling, der er opstået fra min deltagelse i International Focusing Conference i Cambridge (UK) sidste juli 2016.

som kommenteret i det indlæg, i Fokusering Spanish Institute det forstår vi, samt handlingen af ​​undervisning og akkompagnement med Fokusering er for det meste individuel, hver med deres egen stil og følsomhed, og altid inden for de offentligt aftalte kriterier og kompetencer, dog skal al organisatorisk og deltagende handling komme fra kollegiale strukturer.

Så, da jeg blev inviteret til at deltage i Medlemskabskomité for International Institute of Focusing baseret i New York (The International Fokusering Institute), Jeg stillede den holdning til rådighed for det spanske institut for fokus, at blive besat af enhver person som en repræsentation fra Spanien. Hvad ville være min overraskelse, da jeg blev inviteret til at påtage mig en rolle knyttet til internationale relationer inden for Bestyrelse og at acceptere den samme internationale holdning. Jeg accepterede forslaget, de passende skridt, der er påtænkt i vedtægterne, er blevet taget, og jeg er for nylig blevet udnævnt til medlem.

Jeg er meget begejstret for at kunne bidrage til Focusing-fællesskabet i Spanien, som jeg har fået så meget af. Siden begyndelsen af ​​min uddannelse i 2009, nationaldagene, sommerskolen, tilsynene, Diplomet og titlerne Certified Trainer og Certified Focusing Counseling Psykoterapeut og alle kontakter og vækstsammenhænge, Jeg er helt sikkert blevet konfigureret som en Fokuserende professionel (og en person).

Og i denne serie af invitationer til handling (som der står Isabel Gascon, min henvisningskoordinator, el “syvende trin” de Fokusering: “Og hvad inviterer alt dette dig til?”), Det forekommer mig, at det er på tide at bidrage også fra denne position, så længe mit arbejde er nyttigt og konstruktivt. Det er en udfordring at arbejde sammen med og til tjeneste for så mange mennesker, jeg kender, med rigdomme indeni, der placerer mig i en situation med ydmyghed og lærdom.

Så også fra denne nye stilling står jeg til din tjeneste, i håb om at bidrage til den internationale viden om den rigdom af Focusing, som vi gør her, og også at bidrage med ideer og forslag fra andre steder, der kommer fra denne betingelse for internationale relationer.

F. Javier Romeo

Som jeg allerede har kommenteret i et andet indlæg, har deltaget i International fokuskonference i Cambridge (UK) sidste juli 2016 har betydet mange nye åbninger, nye måder, nye måder at inkorporere Fokus i mit liv og dele det. bevidsthed, og også opfordringer til handling.

For mig har det været meget overraskende at være blevet inviteret til at være en del af medlemsudvalget (medlemskab Udvalg) del Internationalt fokus Institute baseret i New York (The International Fokusering Institute). Dette udvalg er et rent rådgivende organ. (tager ikke beslutninger) og som udgangspunkt består af frivillige, der rådgiver de styrende organer om alle spørgsmål i forbindelse med at være medlem af instituttet: hvordan man fremmer medlemskab, hvordan du synliggør din værdi, hvordan man faciliterer deltagelse blandt medlemmer. Din opgave er at se på medlemmerne og opdage nye behov og rum for samarbejde. Det er et meget internationalt udvalg, med videokonferencemøder og specifikke arbejdsteams. Det er så ny en gruppe, at den stadig ikke har sin egen sektion i instituttets hjemmeside. Og mig, at jeg har nydt godt af fordelene ved at være medlem siden 2010, først som Træner i Træning, og senere som Certificeret Træner (2012) og som Certificeret Fokuserende Orienteringspsykoterapeut (2014), Jeg modtager som en ære at kunne bidrage til andre mennesker og til instituttets struktur.

For mig er det vigtigt at følge arbejdslinjen Fokusering Spanish Institute, hvor vi arbejder i træning, akkompagnement eller andre fokusområder på individniveau, men hvor forholdet til andre grupper og enheder afgøres kollektivt. Derfor, Jeg sendte invitationen til bestyrelsen for det spanske institut for fokus og for nylig er jeg også blevet udnævnt medlem for internationale relationer, for at kunne påtage sig posten i medlemsudvalget.

Så det, Jeg er allerede begyndt at læse materialerne (der er genereret meget på godt et års aktivitet) og jeg deltog i et møde. Jeg håber at fortsætte med at bidrage til fokusverdenen på denne måde. Og hvis du har anbefalinger eller forslag vedrørende medlemskab af International Institute of Focusing, Det vil glæde mig at høre dem.

Til din tjeneste på en ny måde,

F. Javier Romeo

Jeg er glad for at dele denne artikel, at Den Fokusering Institute har udgivet i Folio. En Journal for Fokusering og Experiential terapi, sin akademiske tidsskrift, i mængden 25 af 2014. Mit papir “Crossing Fokusering og Ikkevoldelig Kommunikation. Reflektere for dybere konsekvenser“ optrådte i begyndelsen af 2014 og det er netop blevet offentliggjort digitalt med fri adgang og PDF-format i den officielle hjemmeside for Folio.

Download artiklen i engelsk, “Crossing Fokusering og Ikkevoldelig Kommunikation. Reflektere for dybere konsekvenser”.

Hent den spanske version af artiklen, “Hvordan til at bære Fokusering og Ikkevoldelig Kommunikation. Reflect dybere konsekvenser for”.

[Opdater 9. februar 2017] Download den japanske version af artiklen, “Skæringspunkt mellem fokusering og ikke-voldelig kommunikation - Tilbage til dybere implikationer”, og læs historien om dens oversættelse (på spansk) af Madoka Kawahara (Kawahara Yen) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). mange tak!

Jeg forlader her det abstrakte:

ABSTRACT

Både Fokusering og Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) er baseret på den idé, at folk får indsigt og deres indre processer bliver fremført, når nogle af deres ord afspejles. Refleksion øger forbindelse både med sig selv og med ledsager. Og refleksion bringer dybere konsekvenser, som underforståede aspekter kommer i eksistens og blive bevidst.

Men, Fokusering og Ikkevoldelig Kommunikation sætte stress på afspejler forskellige aspekter af den oprindelige indberetning. Fokusering følger følte sanser i kroppen som en ny måde at skabe ny betydning. Ikkevoldelig Kommunikation forsøger at finde den universelle behov der er kernen i enhver menneskelig handling. Fokusering og Ikkevoldelig Kommunikation have været krydsede på forskellige måder (en kort revision af nogle overfarter er udforsket i dette papir). Fokusering kan beriges ved at indføre en ny bevidsthed om behovet, især når Asking. Og Ikkevoldelig Kommunikation kan forbedres ved en ny følsomhed til de oprindelige udtryk for den person-ikke bare forsøger at "oversætte" alt, men også værdsættelse sædvanlige sprog som metaforer.

Når begge processer kombineres og følgesvend / terapeut afspejler aspekter af begge niveauer af bevidsthed, personen opnår relevante resultater dybe implikationer emerge.

Nøgleord: Fokusering, Ikkevoldelig Kommunikation (NVC), Empati, Reflect, Crossing.

For spanske højttalere, Gå til dette indlæg på spansk.

Jeg håber, at du vil nyde det, og jeg vil elske at læse dine kommentarer,

Javier

Med stor glæde, jeg deler denne artikel, at jeg offentliggjorde Den Fokusering Institute (International fokus Institute baseret i New York) volumen 25 svarende til 2014 de Folio. En Journal for Fokusering og Experiential terapi, officiel akademisk tidsskrift. Dukkede op i papirudgaven i begyndelsen 2014, min artikel “Crossing Fokusering og Ikkevoldelig Kommunikation. Reflektere for dybere konsekvenser“ er netop blevet offentliggjort på engelsk i fri adgang i PDF på den officielle hjemmeside for Folio.

Hent den originale artikel her, “Crossing Fokusering og Ikkevoldelig Kommunikation. Reflektere for dybere konsekvenser”.

Hent den spanske version af artikel “Hvordan til at bære Fokusering og Ikkevoldelig Kommunikation. Reflect dybere konsekvenser for”.

[Opdatering af 9 de febrero de 2017] Download den japanske version af artiklen “Skæringspunkt mellem fokusering og ikke-voldelig kommunikation - Tilbage til dybere implikationer” og se dens oversættelseshistorie.

Og jeg også efterlade den indledende resumé:

ABSTRACT

Fokusering både Kommunikation Noviolenta (CNV) er baseret på den idé, at folk får indsigt og vores processer udføres fremad, når vi reflekterer nogle af vores ord. Refleksionen strømtilslutning med sig selv og den person, der ledsager. Og refleksion bærer dybere konsekvenser mens implicitte aspekter er åbne for deres eksistens og er bevidst anerkendt.

Sin embargo, el Fokusering y la Kommunikation Noviolenta understrege afspejler forskellige aspekter af den oprindelige indberetning. Fokusering opfølgning følte sanser i kroppen som en ny måde at skabe ny betydning. Den Kommunikation Noviolenta forsøger at finde behov universelle menneske bag enhver menneskelig handling. El Fokusering y la Kommunikation Noviolenta har kombineret (krydsede) forskelligt (en kort gennemgang af nogle kombinationer er udforsket i denne artikel). Fokusering kan beriges ved at indføre en ny bevidsthed om de behov, især i forbifarten Ask. Og Kommunikation Noviolenta kan forbedres med en ny følsomhed over for de oprindelige udtryk for den person-ikke blot forsøger at "oversætte" alle, men også værdsætte det fælles sprog som et sæt af metaforer.

Når begge processer kombineres og når lytteren som en coach eller terapeut afspejler aspekter af begge niveauer af bevidsthed, person når de relevante resultater at dukke dybtgående konsekvenser.

Nøgleord: Fokusering, Ikkevoldelig Kommunikation (NVC) / Kommunikation Noviolenta (CNV), Empati, Reflect, Crossing/Cross / Kombiner.

For engelsktalende, gå til dette indlæg på engelsk.

Håber du kan lide det, og jeg vil være glad for at læse dine kommentarer,

Javier

Opgrader til 26 September 2014:

Jeg har haft den ære at have den spanske version af min artikel vist i Spansk side fra New York Focusing Institute (Den Fokusering Institute). Mange tak! Mange tak!

Opgrader til 9 de febrero de 2017:

Meget taknemmelig for den japanske oversættelse af Madoka Kawahara (Kawahara Yen) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). mange tak! Aquí está la dens oversættelseshistorie.

Som jeg sagde i “Velkommen til bloggen”, ideen er, at denne blog ønsker at tjene som et depot af ressourcer, så de er alle materialer og tips, der tjener til at skabe en Ægte Connection Mere med andre og med vores indre verden. Da der vil være nok variation, Jeg vil gerne forklare her de forskellige mærker, som jeg vil bruge til at kategorisere posterne.

• CNV: alle poster, der vedrører Ikkevoldelig Kommunikation, udtrykkeligt eller at jeg synes at have det “CNV bevidsthed”.
• Tekster CNV: oplysningerne om bøger, specifikke elementer og dokumenter Ikkevoldelig Kommunikation.
• Fokusering: alle poster, der er relevante for den Fokusering eller noget der ligner.
• Fokusering en Madrid: vil samle træning om Fokusering i Madrid og omegn (f.eks, i Miraflores de la Sierra, en time fra Madrid).
• Textos Fokusering: oplysningerne om bøger, specifikke elementer og dokumenter Fokusering.
• CI spiraler: ingen billetter, der er nært relateret til mit arbejde i Børn Spiral Consulting i sager om kærlighed, beskyttelse og interpersonel kommunikation, og også ønsker at henvise denne blog.
• Andre tekster: ingen bøger, Artikler og dokumenter, uden at være eksplicit i nogen af ​​de foreslåede discipliner, have en generel affinitet og værdi, som får mig til at nævne dem i denne blog.
• Webs: websider, blog og online-ressourcer.
• Videoer: videoer generelt, kombineres med andre mærker, der kræver deres indhold.
• Film: dokumentarfilm og film, begge baseret på fakta og fiktion, Jeg synes relevant for følsomhed, jeg ønsker at udvikle denne blog.
• Narrative: romaner (og fortællinger og børnelitteratur) der giver os mulighed for at smage, at dyrke empati med Ikkevoldelig Kommunikation og Fokusering.
• Oplevelser: Nogle gange i livet det bringer overraskelser, erfaringer, der gør os til at genoverveje vores prioriteringer eller bekræfte vores intuitioner, og disse begivenheder vil samle denne overskrift.
• For drenge og piger: ressourcer, som kan anvendes direkte eller indirekte med børn.
• For Teens: ressourcer, som kan anvendes direkte eller indirekte med teenagere.
• Dagsorden faktiske og Dagsorden indgivet: Mest give uddannelse til lukkede grupper og organiseret, men i de sjældne tilfælde, når jeg åbner et generelt eller specifikt publikum formationer hænge dem med disse tags, “Dagsorden faktiske” mens det ikke er afsluttet, og “Dagsorden indgivet” når du allerede har passeret begivenheden dato, men for the record, og du kan se parametrene for uddannelse jeg underviser.

Som det kan ses, sammenflette mange kategorier. Det interessante er, at alle kan finde noget til at undersøge og finde det nyttigt og interessant. Og der vil være andre, der vil blive tilføjet.

Nyd din!