మరింత ప్రామాణికమైన కనెక్ట్ ఒక టువార్డ్స్
CONNECTION MORE AUTHENTIC


అనువదించు


 అనువాదం మార్చు
ద్వారా Transposh - translation plugin for wordpress



సంప్రదించండి:







ఎంట్రీల సబ్స్క్రయిబ్







రికార్డ్స్




టాగ్లు




క్రొత్త పోస్ట్లు

నవల “Mr గ్విన్” esencia డి సారించి తో డి అలెశాండ్రో Baricco

baricco_mr_gwynవిజయం ఒక బ్రిటిష్ రచయిత, జాస్పర్ గ్విన్, నలభై సంవత్సరాల నవలలు వ్రాయడం కాదు నిర్ణయించుకుంటుంది. మీకు రాయడం ఉంచడానికి మీ అవసరం ఏమి ఉంటుంది “ఏదో”? ఇప్పటికీ నియమించాలని అవసరం, వ్యక్తం అవసరమైన విషయాలు ఆకృతిలో పదాలు ఉపయోగించడానికి. సో మీరు కావాలని నిర్ణయించుకుంటే “నకలు లేఖరి”. మీరు నివసిస్తున్న ప్రజలు చిత్తరువులు చేస్తుంది. మరియు అది ఏ వివరణ చేయదు. పదాలు లో ఒక వ్యక్తి యొక్క పట్టుకోవటం ఎలా?

మరియు అద్భుతమైన నవల మొదలవుతుంది Mr గ్విన్ ప్రఖ్యాత ఇటాలియన్ రచయిత అలెశాండ్రో Baricco (1958). దాని నిజమైన సాహిత్య స్థాయి నాణ్యత కాకుండా, ఎవరు మేము ఆసక్తి కేంద్రీకరించడం ఈ నవల మాకు అనుభవం symbolization ఒక కొత్త దృష్టి ఇస్తుంది, సారించి అణు ప్రక్రియలకు. Mr గ్విన్, ప్రవక్త రచయిత, ఇది చిత్తరువులు ఒక ప్రదర్శనలో అవకాశం ద్వారా ముందు పేజీల్లో ఉంది, మరియు గ్యాలరీ కేటలాగ్ ఇది చదివిన చిత్రకారుడు చిత్రాలు పనిచేస్తుంది ఎలా తెలుసుకోవడం ఆశ్చర్యం కానుంది. Mr గ్విన్ ప్రత్యేక తెలుసుకుంటుంది:

జాస్పర్ గ్విన్ ఇది సమయం చాలా అవసరం ఉండాలి ఆలోచన, ఒక నిర్దిష్ట ప్రవాస, మరియు అనేక రెసిస్టర్లు కరిగిపోవడం. అతను ఏ సాంకేతిక ట్రిక్ భావించడం లేదు లేదా అది చివరికి మాస్టర్ చిత్రకారుడు ముఖ్యం అనిపించింది చేయలేదు, మాత్రమే అతను ఒక రోగి పని ఒక గోల్ సెట్ చేసిన ఆమె తల లోకి వచ్చింది, మరియు అతను సాధించాలనే చేయగలిగాడు ఏమి అంతం హోమ్ బాగు మీసం తో మనిషి. ఇది ఒక చాలా అందమైన సంజ్ఞ అనిపించింది. (పేజీ 36)

మరియు అతను అక్కడ నుంచి ఇంద్రియ అంశాలను దృష్టి తో ఒక స్పేస్ సిద్ధం మరియు మీరు చిత్తరువులు చేయవచ్చు పేరు ఒక వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తుంది ఒక సాహసం మొదలుపెడితే. అలాంటి ఒక వ్యక్తి యొక్క పట్టుకోవటం, como Baricco చెప్పారు, వ్యక్తి తీసుకెళతాడు. ఇది సారించి ప్రక్రియ యొక్క ఆలోచించడం అసాధ్యం, మరియు స్వాగత ఉనికిని మరియు రకమైన సహాయం ద్వారా అనుభవం చిహ్నంగా ఎలా, తద్వారా ప్రక్రియ ఇది నిర్వహిస్తుంది (కొద్దిగా ఇంటికి దగ్గరగా, చేస్తాను Baricco వంటి). మరియు సూచించే ప్రక్రియ గురించి, ఇది ఒక ఆశ్చర్యకరమైన ప్రారంభ అందిస్తుంది (నేను ఇక్కడ బహిర్గతం చేయరు, ఈ నవల యొక్క సరైన అభివృద్ధి చెందిన).

ఈ కోసం, సారించి ప్రక్రియలో ఆసక్తి కోసం అవసరమైన.

నేను కనీసం మీరు అనేక కొత్త ప్రశ్నలు మీకు సహాయం చేస్తుంది చెప్పగలను. మరియు మీరు ఇతర నవలలు తెలిస్తే (లేదా సినిమాలు) సారించి సంబంధించి ప్రేరణా, అహింసాయుత సమాచార మార్పిడి లేదా మానసిక, comentádmelas మరియు వాటిని వారి టిక్కెట్లు చేయడానికి.

నేను మీరు ఒక ఆహ్లాదకరమైన పఠనం అనుకుంటున్నారా,

జేవియర్

క్రమానుగత డేటా: Baricco, అలెశాండ్రో (2011): Mr గ్విన్. మిలన్: Giangiacomo ఫెల్ట్రినెల్ ఎడిటర్. జేవియర్ గొంజాలెజ్ Rovira యొక్క కాస్టిలియన్ అనువాదం (2012): Mr గ్విన్. బార్సిలోనా: విపర్యయసిద్ధంను. వెళ్ళండి అనాగ్రం సంపాదకీయ పేజీ, మీరు నవల యొక్క మొదటి కొన్ని పేజీలు చదివి ఇక్కడ.

వ్యాఖ్య రాయండి





USO డి కుకీలను

మీరు ఉత్తమ యూజర్ అనుభవం కోసం ఈ సైట్ కుకీలను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు బ్రౌజ్ కొనసాగితే యొక్క పైన పేర్కొన్న కుక్కీలు అంగీకారం మరియు అంగీకారం అపటికే మా రాజకీయాలు డి కుకీలను, మరింత సమాచారం కోసం లింక్ క్లిక్.ప్లగ్ఇన్ కుకీలను

సరే
కుకీ హెచ్చరిక