ငါ၏အဆောင်းပါး “အာရုံစိုက်နှင့်အကြမ်းမဖက်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးပေါင်းစပ်ပြီး”, ဂပြနျသို့ဘာသာပြန်ထားသော: အဆိုပါအာရုံစူးစိုက်မှု၏လမ်းဆုံနှင့်အကြမ်းမဖက်ဆက်သွယ်ရေး
9 ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2017
Tags:: အမှန်တကယ်ကအတော်လေးကို, CNV, Interpersonal ဆက်သွယ်ရေး, အာရုံစူးစိုက်အသိုင်းအဝိုင်း, အာရုံစူးစိုက်, အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအာရုံစိုက်, အင်္ဂလိပ်လို, ငါ့အစာပမြေား, Textos CNV, အာရုံစိုက် Textos
စပိန်အတွက်စာသားမ – ဂျပန် – အင်္ဂလိပ်လိုဖတ်ပါရန်ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ
အဆိုပါ ကင်းဘရစ်အတွက်အာရုံစူးစိုက်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာညီလာခံ (ဗြိတိန်နိုင်ငံ) ဇူလိုင်လအတွက် 2016 အသီးကိုသီးဆက်လက်.
ယနေ့တွင်ငါသည်ငါ၏ဆောင်းပါး၏ဘာသာပြန်ချက်ကိုတင်ပြဖို့ဂုဏ်အသရေရှိ “အာရုံစိုက်နှင့်အကြမ်းမဖက်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးပေါင်းစပ်ပြီး. နက်ရှိုင်းတဲ့သက်ရောက်မှုတွေများအတွက်ရောင်ပြန်ဟပ်” (ထင်ရှား 2014 အတွက် အဆိုပါ Folio. တစ်ဦးကအာရုံစိုက်ဘို့ Journal နှင့်အတွေ့အကြုံကိုကုထုံး) ဂျပန်, အကြံပြုချက်ခေါင်းစဉ်နှင့်အတူ “အာရုံစူးစိုက်နှင့်အကြမ်းမဖက်ဆက်သွယ်ရေးလမ်းဆုံ - ထိုနက်ရှိုင်းသက်ရောက်မှုတွေဆီသို့ဦးတည်ပြောပြ-ကျော -“.
Madoka Kawahara Con (Kawahara ယန်း).
ကင်းဘရစ် Madoka Kawahara တွေ့ဆုံရန်ဖို့အပျော်အပါးခဲ့ (Kawahara ယန်း), ခဏတစ်ပြန်ဆောင်းပါး၏ဘာသာပြန်ချက်အစပျိုးခဲ့သောအာရုံစူးစိုက်လေ့ကျင့်ရေး psychotherapist, နှင့် Mako Hikasa (Hikasa ခွဲတောင်မှာ), ကျော်ကြားတဲ့ညှိနှိုင်းရေးမှူးအာရုံစိုက်, ယင်း၏နောက်ဆုံးအဆင့်ဘာသာပြန်ချက်အတွက်စီမံကိန်းကိုပူးပေါင်းထားတဲ့. ကြောင်းအစည်းအဝေးကနေကျွန်တော်တို့ရဲ့ဆွေးနွေးမှုများစီမံကိန်းဆက်လက်ဆောင်ရွက်လုပ်, နှင့်ယခုသတိထားဘာသာပြန်ချက်ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်ရရှိနိုင်ပါသည်လည်းမရှိ ဂျပန်အသင်းကအာရုံစိုက် (ဂျပန်အသင်းကအာရုံစိုက်), ငါသည်သူ၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်ဤအရပ်၌မျိုးပွား.
ဒီကနေငါသည်လည်းသူတို့၏အားထုတ်မှုများနှင့်အပျနှံဘို့အကြှနျုပျ၏အနက်ရှိုင်းသောကြေးဇူးတငျကွောငျးဖျောပွခငျြ (သဘောတရားများနှင့်ဝေါဟာရများကိုရှင်းလင်းဖို့နောက်ကျောနှင့်ထွက်အများအပြားအီးမေးလ်များတှေရှိခဲ့တယျ) ဒါကြောင့်သင်ဂျပန်အာရုံစိုက်အများအပြားယောဂီများနှင့်ပညာရှင်များအကြားအာရုံစိုက်ဤကဏ်ဍသိနိုငျ.
နက်ရှိုင်းသောကြေးဇူးတငျကွောငျးအတွက်,
(ဗြိတိန်) တွင်ကျင်းပခဲ့သည့်ကိန်းဘရစ် 27 နိုင်ငံတကာအာရုံစိုက်ညီလာခံ,ဒါဟာဖြစ်ပါသည်、ဒါဟာတစ်ဦးထက်ပိုပေါများအောင်မြင်မှုများဆောင်ခဲ့တော်မူပြီ。
ယခု、ငါ、စစ်တမ်း"ဟုအဆိုပါအာရုံစူးစိုက်၏လမ်းဆုံနှင့်အကြမ်းမဖက်ဆက်သွယ်ရေး - ထဲလ်-ပြန်ဆီသို့ပိုမိုနက်ရှိုင်းဂယက်ရိုက် -"("ကုထုံးအာရုံစူးစိုက်ခြင်းနှင့်ကြုံနေရများအတွက်ဂျာနယ်"အဆိုပါ Folio. တစ်ဦးကအာရုံစိုက်ဘို့ Journal နှင့်အတွေ့အကြုံကိုကုထုံးvol ။ 25, အမှတ် 1、2014ငါ) ကိုတစ်နှစ်အပေါ် posted ခံရဖို့ဂုဏ်ယူနေပါတယ် Japanese သို့ဘာသာပြန်ပြီးပါပြီ。
Madoka Kawahara
ကင်းဘရစ်အတွက်、အာရုံစူးစိုက်လေ့ကျင့်ရေး Ya လျှက်မစ္စတာတိုင်ပင် Madoka Kawahara、ညှိနှိုင်းရေးမှူး Mako Hikasa အာရုံစိုက်ကျော်ကြားအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်အတူပျော်ရွှင်တှေ့ဆုံရှိခဲ့သည်。သောကြောင့်、နှင့်မစ္စ Madoka Kawahara ပြီးသားဤဘာသာအပေါ်လုပ်ဆောင်နေသည်、နှင့်စီမံကိန်း၏နောက်ဆုံးအဆင့်တွင်、Mako Hikasaဒါဟာထည့်ထားပြီးပါပြီ。နိုင်ငံတကာညီလာခံပြီးနောက်、ပြီးစီးခဲ့ဘာသာပြန်ဆီသို့ဦးတည်ထိတွေ့အတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုသိမ်းဆည်းထားပါ、ထိုအခါယခု、အတိအကျဂျပန်ဘာသာပြန်ချက်ပြီးစီးခဲ့ပြီး。ဤသူကားအ、ဂျပန်အာရုံစိုက်အသင်းအဖွဲ့ရဲ့ web site ကိုသင်၌ဖတ်ရှုနိုင်သည်。အသင်းထက်、ကျနော်တို့ posted link ကို၏ခွင့်ပြုချက်ရရှိခဲ့。
ငါ့ထံသို့အခြို့သောစိတ်အားထက်သန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်၎င်းတို့၏အကျိုးစီးပွားအားထုတ်မှု、နက်ရှိုင်းစွာကျေးဇူးတင်ပါသည်。သဘောတရားများနှင့်တစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံရှင်းလင်းနိုင်ရန်အတွက်、ဒါဟာမကြာခဏက e-mail ကိုဖလှယ်ခဲ့သည်。ဂျပန်သတ်မှတ်နိုင်ကြောင်းအာရုံစိုက်သင်တန်းဆရာနှင့်ယောဂီ၏အတော်များများက、အာရုံစူးစိုက်၏ဤရှုထောင့်ကိုသိရန်ရရှိရန်အခွင့်အလမ်းဖြစ်လာသောကြောင့်。
ကြေးဇူးတငျစကား
နိုင်ငံတကာအာရုံစိုက်ညီလာခံ 2016 ကင်းဘရစ်အတွက် (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) ပိုပြီးအသီးအပွယူလာပေးသည်.
အခုတော့ကျွန်မရဲ့ဆောင်းပါးတင်ဆက်ထားပါတယ်၏ဂုဏ်အသရေရှိ “ကူးအာရုံစိုက်ခြင်းနှင့်အကြမ်းမဖက်ဆက်သွယ်ရေး: ဇောက်ချအကျိုးသက်ရောက်မှုများအတွက်ထင်ဟပ်”, ကြောင်းထင်ရှား အဆိုပါ Folio. တစ်ဦးကအာရုံစိုက်ဘို့ Journal နှင့်အတွေ့အကြုံကိုကုထုံး တွင် 2014, ခေါင်းစဉ်တွေနဲ့ Japanese သို့ဘာသာပြန်ထားသော “အာရုံစူးစိုက်နှင့်အကြမ်းမဖက်ဆက်သွယ်ရေးလမ်းဆုံ - ထိုနက်ရှိုင်းသက်ရောက်မှုတွေဆီသို့ဦးတည်ပြောပြ-ကျော -“.
Madoka Kawahara နှင့်အတူ (Kawahara ယန်း).
ကင်းဘရစ်၌ငါ Madoka Kawahara တွေ့ဆုံများ၏အပျြောအပါးခဲ့ (Kawahara ယန်း), ရှိပြီးသားအချို့သောအချိန်လွန်ခဲ့တဲ့ဘာသာပြန်ချက်စတင်ခဲ့သောအာရုံစိုက်အတွက်လေ့ကျင့်သင်ကြားနေတဲ့ psychotherapist, နှင့် Mako Hikasa (Hikasa ခွဲတောင်မှာ), ယင်း၏နောက်ဆုံးအဆင့်စီမံကိန်းပူးပေါင်းတဲ့ကျော်ကြားတဲ့အာရုံစိုက်ညှိနှိုင်းရေးမှူး. ကျွန်တော်တှေ့ဆုံပွီးနောကျခဲ့ပြောဆိုမှုများက၎င်း၏ပြီးစီးဖို့အလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါပြီ, ယခုကြှနျုပျတို့သညျဤတိကျသောဘာသာပြန်ချက်ရှိတယ်, သောဒက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်ရရှိနိုင်ပါသည် ဂျပန်အသင်းကအာရုံစိုက် (ဂျပန်အသင်းကအာရုံစိုက်), ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်ဤနေရာတွင်ပြန်ထုတ်ပေး.
ငါသည်သူတို့၏အကျိုးစီးပွားများနှင့်ခက်ခဲအလုပ်အဘို့အကြှနျုပျ၏လေးနက်တဲ့ကျေးဇူးတင်ဖော်ပြချင် –သဘောတရားများနှင့်တစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံရှင်းလင်းဖို့ e-mail အများကြီးရှိပါတယ်ပါပြီ– ဖြစ်နိုင်ပါစေရန်အာရုံစိုက်ဤကဏ်ဍဂျပန်အတွက်မြောက်မြားစွာအာရုံစိုက်ပညာရှင်များနှင့်ဆရာအကြားလူသိများစေခြင်းငှါ.
ကျေးဇူးတင်ကြောင်းအတွက်,
မှတ်ချက် ၏ Isabel R ကို.
13/02/2017
ဘယ်လိုဝမျးသာငါနံနက်! ဒါဟာအကြီးအပါ!