എന്റെ ലേഖനം “ഫോക്കസിംഗ് കടത്തൽ കമ്യൂണിക്കേഷൻ ഉള്ള”, ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷ: ഫോക്കസിങ് യെ ആൻഡ് അക്രമരഹിത ആശയവിനിമയം
9 ഫെബ്രുവരി 2017
ടാഗുകൾ: യഥാർത്ഥ അജണ്ട, CNV, പ്രനൗൺസിയേറ്ററിനെക്കുറിച്ച് ആശയവിനിമയ, ഗാർഫീൽഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റി, ഫോക്കസിംഗ്, അന്താരാഷ്ട്ര ഗാർഫീൽഡ്, ഇംഗ്ലീഷിൽ, എന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ, Textos CNV, ഫോക്കസിംഗ് Textos
സ്പാനിഷ് ടെക്സ്റ്റ് – ജാപ്പനീസ് – ഇംഗ്ലീഷിൽ വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
ദി കേംബ്രിഡ്ജ് ൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു അന്താരാഷ്ട്ര കോൺഫറൻസ് (യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം) ജൂലൈയിൽ 2016 ഫലം തുടരുന്നു.
ഇന്ന് ഞാൻ എന്റെ ലേഖനത്തിന്റെ വിവർത്തനം അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള മാനം “ഫോക്കസിംഗ് കടത്തൽ കമ്യൂണിക്കേഷൻ ഉള്ള. ആഴമേറിയ സൂചനകൾക്കായി ചിന്തിക്കുന്ന” (പ്രത്യക്ഷനായി 2014 ൽ ഫോളിയോ. ഒരു ഫോക്കസിംഗ് വേണ്ടി കുറിപ്പുകളും അനുഭവത്തിലൂടെ തെറാപ്പി) ജാപ്പനീസ്, ദ്യോതിപ്പിക്കുന്ന ശീർഷകം ഉപയോഗിച്ച് “ഗാർഫീൽഡ് ഓഫ് അക്രമരഹിത ആശയവിനിമയ കവല - ആഴമേറിയ വിവക്ഷകളെ നേരെ പറയുന്നു-വീണ്ടും -“.
കേംബ്രിഡ്ജ് മദൊക കവഹര കാണാൻ ഇഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു (കവഹര സർക്കിൾ), ഒരു സമയത്ത് തിരികെ ലേഖനം വിവർത്തനം ആരംഭിച്ചു വന്ന കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു പരിശീലന മനോരോഗ, ഒപ്പം Mako 'ഹികസ (Mako 'ഹികസ), പ്രശസ്ത കോർഡിനേറ്റർ ഫോക്കസിംഗ്, അതിന്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ പരിപാടിയുടെ ചേർന്നു ചെയ്ത. ആ യോഗത്തിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ ചർച്ചകൾ പദ്ധതി മുന്നോട്ട് ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ ഈ ശ്രദ്ധയോടെ വിവർത്തനം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ് ഇല്ല ജാപ്പനീസ് അസോസിയേഷൻ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു (ജപ്പാൻ അസോസിയേഷൻ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു), ഞാൻ അവന്റെ അനുമതി ഇവിടെ പുനർനിർമ്മാണം.
ഇവിടെ നിന്നും ഞാൻ അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ സമർപ്പണവും എന്റെ ആഴമായ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (അവിടെ ആശയങ്ങളും നിബന്ധനകൾ വിശദീകരിക്കാൻ ഇമെയിലുകൾ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും ചെയ്തു) നിങ്ങൾക്ക് മറ്റനേകം അനുഭവകഥകൾ പ്രൊഫഷണലുകളും ജപ്പാൻ ഗാർഫീൽഡ് ഇടയിൽ ഗാർഫീൽഡ് ഈ വശം അറിയാൻ കഴിയും.
ആഴമായ ൽ,
ഇതിൽ (യുകെ) നടന്ന കേംബ്രിഡ്ജ് 27 ഇന്റർനാഷണൽ ഗാർഫീൽഡ് കോൺഫറൻസ്,അത്、ഒരു അധികം നേട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു。
ഇപ്പോള്、ഞാന്、പബന്ധം"ഫോക്കസിങ് യെ ആൻഡ് അക്രമരഹിത ആശയവിനിമയം --പറയൂ വീണ്ടും നേരെ ആഴമേറിയ ഇംപ്ലിക്കേഷൻസ് -"("ഫോക്കസിങ് ആൻഡ് തെറാപ്പി മൂഡമായ ജേണൽ"ഫോളിയോ. ഒരു ഫോക്കസിംഗ് വേണ്ടി കുറിപ്പുകളും അനുഭവത്തിലൂടെ തെറാപ്പിവാല്യം. 25, നമ്പർ 1、2014ഞാൻ പോസ്റ്റുചെയ്യാൻ വർഷം നയിക്കും) ജാപ്പനീസ് വിവർത്തനം ചെയ്തു。
കേംബ്രിഡ്ജ് ൽ、മിസ്റ്റർ മന്ത്രിയായി മദൊക കവഹര ഫോക്കസിങ് പരിശീലനം യാസീൻ വിധേയമായ、ഫോക്കസിങ് കോർഡിനേറ്റർ Mako 'ഹികസ പ്രശസ്ത സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ഒരു സന്തോഷം ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉണ്ടായിരുന്നു。കാരണം、എന്നാൽ ശ്രീമതി മദൊക കവഹര ഇതിനകം ഈ വിവർത്തനം പ്രവർത്തിക്കുന്നു、എന്നാൽ പദ്ധതി അവസാന ഘട്ടത്തിലാണ്、Mako 'ഹികസഅത് ചേർത്തു。അന്താരാഷ്ട്ര കോൺഫറൻസ് ശേഷം、നേരെ പൂർത്തിയായി വിവർത്തനം ഞങ്ങളെ ബന്ധം നിലനിർത്തുക、പിന്നെ ഇപ്പോൾ、കൃത്യമായ ജാപ്പനീസ് വിവർത്തനം പൂർത്തിയായി。ഇത്、ജപ്പാൻ ഫോക്കസിങ് അസോസിയേഷൻ വെബ് സൈറ്റ്നിങ്ങൾ വായിച്ചു കഴിയും。അസോസിയേഷൻ അധികം、നാം പോസ്റ്റ് ലിങ്ക് എന്ന അധികാരം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ。
എന്നെ അവരുടെ പലിശ ശ്രമം ഒരു ആവേശം ആണ്、അഗാധമായി നന്ദി。ആശയങ്ങളും കലയല്ല വിശദീകരിക്കാൻ വേണ്ടി、ഇത് പതിവായി ഇ-മെയിൽ കൈമാറ്റം。ജപ്പാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ഗാർഫീൽഡ് പരിശീലകർ ആൻഡ് പ്രാക്ടീഷണർമാർ പല、ഫോക്കസിങ് ഈ വശം അറിയാൻ അവസരം കാരണം。
നന്ദി
അന്താരാഷ്ട്ര കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു കോൺഫറൻസ് 2016 കേംബ്രിഡ്ജ് ൽ (യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം) കൂടുതൽ പഴങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്ന സൂക്ഷിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ലേഖനം അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ദൈവദത്തനാമം “ക്രോസിങ് ഫോക്കസിംഗ് കടത്തൽ കമ്യൂണിക്കേഷൻ: ഇനീം സൂചനകൾക്കായി ചിന്തിക്കുന്നത്”, അതിൽ പ്രത്യക്ഷനായി ഫോളിയോ. ഒരു ഫോക്കസിംഗ് വേണ്ടി കുറിപ്പുകളും അനുഭവത്തിലൂടെ തെറാപ്പി ൽ 2014, ശീർഷകം ഉപയോഗിച്ച് ജാപ്പനീസ് വിവർത്തനം “ഗാർഫീൽഡ് ഓഫ് അക്രമരഹിത ആശയവിനിമയ കവല - ആഴമേറിയ വിവക്ഷകളെ നേരെ പറയുന്നു-വീണ്ടും -“.
കേംബ്രിഡ്ജ് ഞാൻ മദൊക കവഹര കൂടിക്കാഴ്ച പാവതിനെയും (കവഹര സർക്കിൾ), ഇതിനകം ചില സമയം മുമ്പ് വിവർത്തനം ആരംഭിച്ചത് വന്ന ഗാർഫീൽഡ് പരിശീലനം ഒരു മനോരോഗ, ഒപ്പം Mako 'ഹികസ (Mako 'ഹികസ), അതിന്റെ അവസാന ഘട്ടങ്ങളിൽ പദ്ധതിയിൽ ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു കോർഡിനേറ്റർ. ഞങ്ങൾ കണ്ടശേഷം പറഞ്ഞിട്ട് അതിന്റെ മുഴുവൻ പ്രവൃത്തി കൊണ്ടുവന്നു ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ കൃത്യമായ വിവർത്തനം, ആ വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ് ജപ്പാൻ അസോസിയേഷൻ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു (ജപ്പാൻ അസോസിയേഷൻ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു), അനുമതിയോടെ ഇവിടെ പുനർനിർമ്മിക്കുകയും.
ഞാൻ അവരുടെ പലിശ കഠിനാധ്വാനത്തിനും എന്റെ അഗാധമായ നന്ദിയും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു –ആശയങ്ങളും കലയല്ല വിശദീകരിക്കാൻ ഇ-മെയിലുകൾ ഒരുപാട് ചെയ്തു– സാധ്യമാക്കാൻ ഗാർഫീൽഡ് ഈ വശം ജപ്പാനിൽ നിരവധി ഗാർഫീൽഡ് പ്രൊഫഷണലുകളും പ്രാക്ടീഷണർമാർ അറിയപ്പെടണം തക്കവണ്ണം.
നന്ദിപൂർവ്വം,
അവലോകനങ്ങൾ
അഭിപ്രായം ഓഫ് ഹാവിയർ
14/02/2017
നന്ദി, ഇസബെൽ!
അഭിപ്രായം ഓഫ് ഇസബെൽ ആർ.
13/02/2017
ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു! ഇത് അതിശയകരമാണ്!