上周末 12 Ÿ 13 九月 2015 我有再次合作的特权和快乐 布里奇特贝尔格雷夫. 正如我所提到 在这个岗位, 我遇见 布里奇特贝尔格雷夫 和 吉娜劳瑞, 形成了一个由中心非暴力沟通认证 (中心非暴力沟通, 对工作人员), 在 2009 从那个时候起我们开始携手合作，翻译 雷士舞蹈地板 卡斯蒂利亚. 已完成的翻译终于看到了光 2014, 用，可以查看一些说明性视频 我做了这个条目发布. “ 非暴力通信协会 它在马德里举办了一系列的培训课程, 毕尔巴鄂和巴塞罗那在九月份 2015, 对我来说一直与布里奇特贝尔格雷夫团队支持从英​​文翻译成卡斯蒂利亚，反之亦然再次合作愉快.

为筹备研讨会我要检查所有，我有材料的时候 雷士舞蹈地板 Y DE 布里奇特 特别是. 和评估所有材料, 每个国家都有它的财富, 有一个仍然是我的最爱. 其实, 布里奇特邀请我在研讨会上的一些点来分享我的愿景, 我正好也延长我的建议，在这个博客.

有问题的材料是只有英文，没有字幕或翻译可用, 但我希望，这并不妨碍他接近. “连接与尊重” (“从尊重连接”, 从字面上翻译成卡斯蒂利亚) 是多媒体材料项目记录，使得布里奇特贝尔格雷夫 2004 同 21 青少年和年轻成人与十七平均年龄. 该项目提出了作为干预，培养社会困难情况下的男孩和女孩 非暴力沟通, 车间建设城市节奏的框架内, 十周.

为什么推荐? 这里是我的原因总结:

• 与在DVD 电影, 德 25 分钟. 收集项目的关键时刻, 都是由三个教练由年轻人自己记录, 并与他们合作编辑. 其实, 如告诉记者，在一个通道, 其实细读以往各届会议帮助他们一切变得更加意识到自己的学习和获得adecuasen给大家的需求，更好地行为. 它是一个图形文件，允许把面 (和声音) 不同的情况, 并且可以想像如何在其他情况下应用它.

• 视频是补充有书的第二部分, “引导电影” (“指导的电影”), 其中 通过序列顺序讨论所发生的一切: 每一种情况, 学习如何非暴力沟通, 练习时间, 出现的真正的冲突… 这将更好地了解每个活动的意图和遇到的困难和如何处理这些.

• 而这本书的第三部分包含了 完整的程序, 10周 其所有详细演习 和所有材料也排版 (英语), 以及以PDF格式准备打印掺入的CD-ROM与每种材料的文件. 显然，视频没有收集所有的练习, 所以这是非常有用的，看看进展活动活动, 有复制的可能性.

• 什么样的翻译的可用性 舞池 本身 卡斯蒂利亚, 与标题 “对我的尊重, 尊重你”, 完整的包舞池内.
• 和 警告 布里奇特贝尔格雷夫不要尝试这种风格的项目，而不一方面非暴力沟通强大的背景和经验, 其次一个教育团队CNV的一些基础，并与青少年工作经历. 我在马德里做了一些这些练习与青少年处于危险之中，进展顺利, 所以我用.

综上所述, 材料有看头, 阅读, 重读和实施. 而且你可以买到 网上商店, 生物资源.

如果你想进一步澄清, 你可以叫我到我的手机联系，并讨论你想要什么.

我希望，我们将很快在这里这种风格的更多项目!

泽维尔