With great joy I share this article that I published The Focusing Institute (International Focusing Institute based in New York) volume 25 corresponding to 2014 of The Folio. A Journal for Focusing and Experiential Therapy, official academic journal. Appeared in the paper version earlier 2014, my article “Crossing Focusing and Nonviolent Communication. Reflecting for deeper implications“ It has just been published in English in free access in PDF on the official website The Folio.

Download the original article in English, “Crossing Focusing and Nonviolent Communication. Reflecting for deeper implications”.

Download the Spanish version of Article “Combining Focusing and Nonviolent Communication. Reflecting deeper implications for”.

[update 9 February 2017] Download the Japanese version of the article “The intersection of the focusing and the non-violent communication - towards the deeper implications tell-back” and see the translation history.

And I also leave the initial summary:

SUMMARY

Focusing as both Nonviolent Communication (CNV) They are based on the idea that people get insights and our processes are carried forward when we reflect some of our words. The reflection power connection of the person with herself and who accompanies. And the reflection carries deeper implications while the implicit aspects open to their own existence and are recognized consciously.

However, Focusing and Nonviolent Communication They emphasize reflect different aspects of the original communication. Focusing follows heartfelt feelings in the body as a new way to create new meaning. Nonviolent Communication tries to find the needs universal human that underlie every human action. Focusing and Nonviolent Communication They have combined (crossed) in different ways (a brief review of some combinations are explored in this article). Focusing can be enriched by introducing a new awareness of the needs, especially in passing Ask. And the Nonviolent Communication You can promote a new sensitivity to the original terms of person-not just trying to "translate" all, but also valuing the common language as a set of metaphors.

When the two processes are combined and when the listener as a coach or therapist reflects aspects of both levels of consciousness, the person achieves relevant results to emerge profound implications.

Keywords: Focusing, Nonviolent Communication (NVC) / Nonviolent Communication (CNV), Empathy, Reflect, Crossing/Cross / Combine.

For English speakers, go to this post in English.

I hope you enjoy it and be happy to read your comments,

Xavier

Upgrade 26 September 2014:

I had the honor of the Castilian version of my article appearing in the page in Spanish Focusing Institute in New York (The Focusing Institute). Thank you! Thank you very much!

Upgrade 9 February 2017:

Very grateful for the Japanese translation of Madoka Kawahara (Kawahara circle) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). thank you very much! Aquí está la translation history.