[സ്പാനിഷ് ഈ പോസ്റ്റ് വായിക്കുക].

രേഖ അതിജീവനത്തിനപ്പുറം. സംരക്ഷണ സംവിധാനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന, അനുഗമിക്കാത്തതും വേർപിരിഞ്ഞതുമായ കുടിയേറ്റ കുട്ടികളുമായി യൂറോപ്പിൽ ഇടപെടൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുക, ആ കാണുക Pepa ഹൊര്നൊ, Espirales Consultoría de Infancia യിലെ എന്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ, ഞാനും എഴുതിയിട്ടുണ്ട് UNICEF സ്പെയിൻ ഒപ്പം UNICEF ഫ്രാൻസ്, ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ഇത് രണ്ട് പതിപ്പുകളിൽ ലഭ്യമാണ്:

• ഇംഗ്ലീഷിൽ യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക അതിജീവനത്തിനപ്പുറം. സംരക്ഷണ സംവിധാനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന, അനുഗമിക്കാത്തതും വേർപിരിഞ്ഞതുമായ കുടിയേറ്റ കുട്ടികളുമായി യൂറോപ്പിൽ ഇടപെടൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുക.
• സ്പാനിഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിജീവനത്തിനപ്പുറം. സംരക്ഷണ സംവിധാനത്തിന് പുറത്ത് അവശേഷിക്കുന്ന, അനുഗമിക്കാത്തതും വേർപിരിഞ്ഞതുമായ കുടിയേറ്റ കുട്ടികളുമായുള്ള ഇടപെടൽ എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം.

കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സാങ്കേതിക പ്രസിദ്ധീകരണമാണിത്, സാമൂഹിക ഇടപെടലും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും. സത്യത്തിൽ, ഡിസംബറിൽ നടന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വർക്ക്‌ഷോപ്പിൽ നൂറോളം പ്രൊഫഷണലുകളുടെ ആശയങ്ങളും അവബോധവും ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കി 2019 മാഡ്രിഡിൽ, ഞാൻ സഹകരിച്ചു എന്ന് (ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദീകരിക്കുന്നു Espirales CI-ലെ ഞങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റ്). എങ്കിലും, അതെനിക്ക് വളരെ വ്യക്തിപരമായ ഒരു പ്രമാണം കൂടിയാണ്.

മറ്റൊരുതരത്തിൽ, അനുഗമിക്കാത്തതും വേർപിരിഞ്ഞതുമായ കുടിയേറ്റ കുട്ടികൾ എനിക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്. തെരുവ് സാഹചര്യത്തിലുള്ള കുട്ടികളുമായി ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം മൊറോക്കോയിൽ ജോലി ചെയ്തു, അവിടെയുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ എനിക്കറിയാം, മെച്ചപ്പെട്ട ഭാവിയുടെ സാധ്യതയ്ക്കായി അവരുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നത് എന്താണ്. അപകടസാധ്യതയുള്ള യുവാക്കൾക്കൊപ്പം ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം മാഡ്രിഡിൽ ജോലി ചെയ്തു, അവരിൽ പലരും അനുഗമിക്കാത്ത കുടിയേറ്റ കുട്ടികളായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് സ്പെയിനിൽ തങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ ഞാൻ അവരുടെ ചുവടുകൾക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. അവരുമായി മൊറോക്കൻ അറബിയിൽ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആസ്വദിക്കുന്നു, എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഭാഷ. ഈ രേഖ മറ്റ് പ്രൊഫഷണലുകൾക്കും പൊതുജനങ്ങൾക്കും ഈ കുട്ടികളോട് അനുകമ്പയുള്ള ആദരവ് കാണിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി കരുതാനും. (കുറിച്ച് കൂടുതൽ എന്റെ ലിങ്ക്ഡ്ഇൻ പ്രൊഫൈലിൽ എന്റെ കരിയർ പാത).

മറുവശത്ത്, ഇത് നിലവിൽ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് വിഷയമാണ്, നിരവധി ഘടകങ്ങൾ കാരണം. പ്രധാന എഴുത്തുകാരനായി, ഞാൻ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചു ഫോക്കസിംഗ് ആശയങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയായി ഞാൻ തന്നെ, മതിയായ പദങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും. കൂടുതൽ സംരക്ഷിത വിവരണങ്ങൾക്കുള്ള സൂചനകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അവബോധത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് ഈ വിഷയത്തിനെല്ലാം വ്യക്തതയും ആഴത്തിലുള്ള വീക്ഷണവും കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതിലെ ചില സങ്കീര്ണ്ണതകൾ കൊണ്ട് കുറച്ചുകൂടി സ്പഷ്ടമാക്കി.

ഉപസംഹാരമായി, അത് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വെല്ലുവിളി മാത്രമല്ല, മാത്രമല്ല വളരെ വ്യക്തിപരമായ ഒരു പ്രക്രിയ കൂടി. നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

എഫ്. ജാവിയർ റോമിയോ