Kuputuhi ki te reo Paniora – Hapanihi – Paatohia a konei ki te panui i te reo Ingarihi

te Huihuinga Arotahi o te Ao ki Cambridge (United Kingdom) i te Hurae 2016 ka whai hua tonu.

I tenei ra ka whai honore ahau ki te whakaatu i te whakamaoritanga o taku tuhinga “Me pehea te whakakotahi i te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakakore. Whakaarohia mo nga tikanga hohonu ake” (puta mai i roto 2014 i roto i Te Folio. He Tuhitaka mo te Arotahi me te Whakangungu Whakaakoranga) ki Hapanihi, me te taitara whakaaro “Te Whakawhitinga o te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Korero-Whakahoki Hohonutanga-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

I Kemureti i pai ahau ki te tutaki ki a Madoka Kawahara (Kawahara Yen), hinengaro hinengaro me te whakangungu i roto i te Arotahi nana nei i timata te whakamaoritanga o te tuhinga i etahi wa ki muri, Kua Mako Hikasa (Mako Hikasa), Kairuruku Arotahi rongonui, i uru mai ki te kaupapa whakamaori i tona wahanga whakamutunga. Ko a maatau korero mai i tera hui i ahu whakamua te kaupapa, a inaianei kei reira tenei whakamaori tupato kei runga i te paetukutuku o te Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), a ka whakaputaina e ahau ki konei me tana whakaaetanga.

Mai i konei e hiahia ana ahau ki te whakapuaki i taku mihi nui mo o raatau kaha me o raatau whakapau kaha (he maha nga imeera i hoki mai ki tua atu hei whakamarama i nga ariā me nga kupu) kia mohiohia tenei ahuatanga o te Arotahi i waenga i nga tohunga maha me nga tohunga o te Arotahi i Hapani..

i roto i te mihi hohonu,

Javier

Hapanihi

Ko te Huihuinga 27th International mo te Arotahi i tu ki Cambridge (UK)niho、Te kawe mai i nga hua whai rawa。

inaianei、I、pepa"Whakawhitinga o te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Korero-Whakahoki Hohonu-"（"Tuhinga Akoranga mo te Arotahi me te Tukatuka Wheako"Te Folio. He Tuhitaka mo te Arotahi me te Whakangungu WhakaakorangaPuka 25, Nama 1、2014E whakanuia ana ahau (i taia i te tau) i whakamaoritia ki te reo Hapanihi.。

Te Kawahara

I Kemureti、Kaitohutohu En Kawahara kei te whakangungu Arotahi、I harikoa ahau ki te taha o Mako Hikasa, he Kairuruku Whai Tiwhikete rongonui.。No te mea、Kei te mahi ano a Kawahara mo tenei whakamaoritanga、A, i te wahanga whakamutunga o te kaupapa、Mako HikasaKua uru mai。I muri i te huihuinga o te ao、Ka hono tonu matou ki te whakaoti i te whakamaoritanga、Na inaianei、Kua oti te whakamaoritanga Hapanihi tika。ko tenei、paetukutuku Japan Focusing AssociationKa taea e koe te panui i。Mai i te hononga、I whiwhi whakaaetanga ahau ki te tuku i te hono。

Kei te pirangi ahau ki o raatau hiahia me o raatau ngakau nui、Ka nui taku mihi。Hei whakamarama i nga ariā me nga ahuatanga、He maha nga whakawhitinga imeera。Ki te maha o nga kaiwhakangungu Arotahi me nga kaiwhakaako whaimana i Hapani、Na te mea he waahi ki te mohio ki tenei ahuatanga o te Arotahi.。

Ma te mihi

Javier

kupu Ingarihi

Te Huihuinga Arotahi o te Ao 2016 i Kemureti (United Kingdom) ka nui ake nga hua.

Inaianei kua whai honore ahau ki te whakaatu i taku tuhinga “Whakawhiti Arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakawhitiwhiti: Te Whakamarama mo nga Whakaaetanga Hohonu”, i puta mai i roto Te Folio. He Tuhitaka mo te Arotahi me te Whakangungu Whakaakoranga i roto 2014, i whakamaoritia ki te reo Hapanihi me te taitara “Te Whakawhitinga o te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Korero-Whakahoki Hohonutanga-“.

With Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

I Kemureti i pai ahau ki te tutaki ki a Madoka Kawahara (Kawahara Yen), he tohunga hinengaro i whakangungua i roto i te Arotahi nana i timata te whakamaoritanga i etahi wa ki muri, a Mako Hikasa (Mako Hikasa), he Kairuruku Arotahi rongonui i uru ki te kaupapa i ona wahanga whakamutunga. Ko nga korerorero i a matou i muri mai i tera tukinga kua oti te mahi, a inaianei kei a matou tenei whakamaoritanga tika, e wātea ana i runga i te paetukutuku o te Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), ka whakaputahia ki konei me te whakaaetanga.

E hiahia ana ahau ki te whakapuaki i taku mihi nui mo o raatau hiahia me o raatau mahi –he maha nga ī-mēra hei whakamarama i nga ariā me nga ahuatanga– kia mohio ai tenei ahuatanga o te Arotahi i roto i nga tini tohunga me nga tohunga Arotahi i Hapani..

I roto i te mihi,

Javier

Tuhinga o mua, Tamati. mutu te pai; Kia pono! putanga whakaahua. Karere tuku, 2015.

Thomas d'Ansembourg He tohutoro mo te ao Communication nonviolent (me tetahi tohutoro whaiaro maku, no te mea i timata taku whakangungu i roto i te NVC ki a ia, ka hohonu ake me tana hoa haere). Inaianei kua tohatohahia e ia tana maaramatanga hohonu mo te ahua o te tangata me tana tirohanga aroha ki te pakanga i roto i te ahua o te ahua o te whakaahua. (i roto i te ahua kōmeke) o tana pukapuka tuatahi, mutu te pai; Kia pono!, he taonga hoko pai me te rauemi e kore e pau hei whakaata.

i roto i tenei pukapuka iti, me ana whakaahua Alexis Nouailhat, na ngawari me te whakaaro, Ka korero a Thomas d'Ansembourg i tana korero whaiaro (Upoko 1, “Ko wai tenei tangata?”), he wetewete ma te katakata me te marama etahi o nga tino raruraru e pa ana ki a tatou hei tangata (Upoko 2, “Kei te pirangi koe kia puta atu i nga mahanga?”) me te whakaaro “Ko etahi o nga whakaaro mo te Whakawhitiwhiti Korerokore” (Upoko 3) ki te timata ki te huri i o maatau whakaaro (na reira ka huri i o tatou whanaungatanga me o tatou oranga), ka kati me te angitu “Whakamutunga”.

Ma te whakakatakata me te ahua ngawari, e tauturu teie buka ia tatou ia haapao i to tatou oraraa, he nui ake te noho me te kaha ki te whakarereke. He harikoa kua whakaputaina e te Editorial Mensajero, a ka taea tirohia tetahi tauira o te ripanga korero me etahi whakaahua i runga i to raatau paetukutuku.

Te ti'aturi nei au e pai ana koe ki a au.

Javier

I tenei wiki kua whai honore ahau ki te whai waahi ki te I Congress of Emotional Education of Navarra, whakaritea e Nga Matua Whakangungu. He huihuinga nui i whakaritea, me te tiaki nui me te maia pai. Ko taku whakaaturanga i tino mahi “He matauranga whai hua e tiaki ana i nga mahi kino”, tetahi o nga kaupapa ka mahia e au Tamariki takarangi Consulting, ko ahau te mema whakatu. Engari i te mutunga he teepu porowhita me nga patai mo te roopu kaikorero, ko ta matou e tiritiri ana me te kaiwhakariterite o Sonsoles Echevarren, Kairīpoata mo Diario de Navarra. He wa tino whakamere, ahakoa i tukuna nga patai ki ia kaikorero, i te mutunga he maha i uru mai etahi atu. I roto i tenei horopaki ka ara ake tetahi patai tino pai, “Me pehea te whakarongo ki te tamaiti kaore e pai ki te wehe i te papa?”. He whakahihiri me te utu nui nga whakautu, a i hoatu e ahau taku takoha: “Ka rongo i te 'ae'’ i roto i te 'kao'”.

No reira ka whakaora ahau i taku tuhinga i tenei blog 'Whakarongo ki te “ae” i roto “kahore”‘, i taia ki te nama 52 (o Hanuere o 2011) Moheni To tatou kokonga o 0-6, whakaputaina e NAKO (I tenei wa kua kore e tukuna nga nama hou, ahakoa kei te waatea tonu). I roto i tenei tuhinga ka whanake au i nga mea i tohe ahau i tera wa: Ina he tangata (a he tangata ano te tama, te kotiro ranei) mataono “kahore”, e kii ana “ae” ki nga mea maha, a ki te whakarongo tatou ki te korero katoa, ka taea e matou te whakaputa hononga hohonu ake ka kitea he otinga pai mo nga roopu katoa. Ka timata te tuhinga penei:

Ana, e rua me te hawhe tau, e kore ia e pai ki te kakahu i tona koti ki te haere ki waho. José, e wha tau, kare e pirangi ki te heke mai i te piu ki te hoki ki te kainga. Irene, o te rima tau, e kore ia e pai ki te haere ki te moe. He aha ratou e kore ai e pai ki te mahi i nga mea e ahua tika ana ki a tatou te hunga pakeke??

A ka aha tatou i muri mai? Ka tuku ranei tatou ki a ratou kia mahia ta ratou e pai ai?? Na ka pouri matou na te mea kaore matou i te mahi tahi me o raatau maatauranga., e homai ana hoki ki a tatou te ahua o te whakarere i nga mea e hiahia ana tatou hei tangata. E faahepo anei tatou ia ratou ia rave i ta tatou e hinaaro?? Na ka taurangihia taatau korero me te ahua kino mo te wa roa., a mo te wa roa kei te whakaako matou i a ratou i te mutunga ko te mea nui ko te whai mana me te kaha, a ka mahi noa taua korero ina ngoikore koe. I roto i taku wheako whaiaro me taku wheako ngaio he huarahi tuatoru, i runga i te hohonutanga o te whakawhitiwhiti korero i ia ahuatanga. A ko tetahi o nga pukenga ka whanakehia e matou i roto i nga awheawhe ka whakahaerea e au ko te kaha ki te whakarongo ki o raatau korero “ae” a matou tama me nga kotiro ka kii “kahore”.

Tikiake tuhinga katoa “whakarongo ki te “ae” i roto “kahore”‘

Ko te tumanako ka kitea e koe he mea whakamere.

Javier

Te wiki whakamutunga o 12 a 13 Mahuru 2015 Kua whiwhi ahau i te mana me te koa ki te mahi tahi ano Bridget Belgrave. Ka rite ki taku kua korero ake nei i tenei pou, i tutaki ahau Bridget Belgrave Kua Gina Lawrie, Formadoras tohu e te Center mō te Nonviolent Communication (Center mō te Nonviolent Communication, CNVC), i roto i 2009 a mai i tera wa ka timata matou ki te mahi roopu ki te whakamaori i te CNV dancefloor ki te reo Paniora. Ko nga whakamaoritanga katoa ka kite i te marama o te ra 2014, me etahi ataata whakaata ka kitea tenei urunga i mahia e au mo tana tukunga. te Te Rōpū mo te Whakawhitiwhiti Whakawhitiwhiti kua whakaritea he raupapa whakangungu i Madrid, Bilbao me Barcelona i te marama o Hepetema 2015, a ki ahau nei he pai ki te mahi ano hei roopu me Bridget Belgrave e awhina ana i te whakamaoritanga mai i te reo Ingarihi ki te reo Paniora me te huri ke atu..

I a au e whakarite ana mo te awheawhe kua pau taku taima ki te arotake i aku rauemi katoa mai i te CNV dancefloor me o Piriti ina koa. Me te whakanui i nga rauemi katoa, me o ratou rawa ano, he kotahi tonu taku tino pai. Ina hoki, I tono mai a Bridget ki ahau ki te whakapuaki i taku tirohanga i tetahi waahi o te awheawhe, a kua tae mai ki ahau ki te whakawhānui atu i taku kupu tohutohu i roto i tenei blog.

Kei te reo Ingarihi anake nga korero e pa ana, kaore he kupu hauraro, whakamaoritanga ranei, engari e whakapono ana ahau kaore tenei e pehi i a koutou ki te whakatata atu ki a ia. “Hono atu me te whakaute” (“Hono atu me te whakaute”, i whakamaoritia ki te reo Paniora) he rauemi rongorau e tuhi ana i tetahi kaupapa i mahia e Bridget Belgrave 2004 con 21 rangatahi me te hunga taiohi kei te tekau ma whitu tau toharite. I whakaarohia te kaupapa hei wawaotanga ki te whakangungu i nga tama tane me nga kotiro e pa ana ki nga raruraru hapori Communication nonviolent, i roto i te anga o te awheawhe mo te hanga i nga rangitaki taone, mo nga wiki tekau.

he aha ahau ka tūtohu? Anei te whakarāpopototanga o aku take:

• Ko te DVD me kiriata, mai 25 meneti te roa. Kohia nga waahi taketake o te kaupapa, i hopukina e nga kaiwhakangungu e toru me nga rangatahi ano, me te whakatika i te mahi tahi me ratou. Ina hoki, i korerotia i roto i tetahi waahanga, Ko te maataki i nga wahanga o mua i awhina te katoa ki te mohio ake ki o raatau ake ako me o raatau whanonga e pai ake ana ki nga hiahia o te katoa. He tuhinga whakairoiro e taea ai e koe te whakatakoto kanohi (me nga tangi) ki nga ahuatanga rereke, a ka taea e koe te whakaaro me pehea te whakamahi i etahi atu horopaki.

• Ka whakakiia te ataata ki te waahanga tuarua o te pukapuka, “Aratohu mo te Kiriata” (“Aratohu ki te matakitaki i te kiriata”), kei roto Ko nga mea katoa ka puta he korero raupapa ma ia raupapa: ia ahuatanga, me pehea te whakaakoranga korero kore tutu, wā whakaharatau, nga tino raruraru ka ara ake… Ma tenei mahi ka marama ake te whakaaro o ia mahi me nga uauatanga i pupū ake me te pehea i mahia ai..

• Na te wahi tuatoru o te pukapuka e kohi i te Hōtaka katoa, nga wiki tekau me ana mahi taipitopito katoa me nga rauemi whakatakotoranga katoa hei taapiri (i te reo Ingarihi), i tua atu i te whakauru i te CD-ROM me te konae o ia rauemi kei te PDF kua reri ki te ta. Ko te tikanga kaore i roto i te ataata nga mahi katoa, no reira he mea tino pai ki te kite i te ahunga whakamua ma te mahi, me te whai waahi ki te whakahoki ano.

• The fact of having a translation of what the Papa kanikani ake ki castellano, me te taitara o “whakaute ki ahau, whakaute mo koe”, i roto i te kete katoa o nga Papa Kanikani.
• Na te whakatupato o Bridget Belgrave kia kaua e whakamatau i tetahi kaupapa o tenei ahua me te kore e whai, i tetahi taha, he whakangungu pakari me te wheako i roto i te Whakawhitiwhiti Korero., me tetahi atu taha he roopu matauranga me tetahi turanga o te NVC me te whai wheako ki te mahi tahi me nga taiohi. Kua mahia e au etahi o enei mahi me nga taiohi me nga taiohi kei te raru mo te hapori i Madrid, a he pai te mahi., na kei te watea ahau.

Hei whakarāpopototanga, he rauemi e tika ana kia kite, kōnae, panui ano ka whakatinanahia. A he aha ka taea e koe te hoko mai toa ipurangi, Rauemi Life.

A ki te hiahia koe ki te whakamarama ake, Ka taea e koe te waea mai ki ahau i runga i taku nama waea whakapā ka taea e taatau te korero mo nga mea e hiahia ana koe..

Ko te tumanako ka roa ake nei ka taea e tatou etahi atu kaupapa penei i konei!!

Javier

“e ai ki taku wheako, Ko te whakaharatau i nga korero kore tutu me nga tamariki nohinohi he mea nui ake mo nga mea kei roto i a au—me pehea taku korero ki a au ano mo nga mea e pa ana ki a au me taku tamaiti—i te whiriwhiringa. Heoi, E hiahia ana hoki ahau ki te whakatakoto kupu i taku mohiotanga ki nga mea e pa ana ki a maua, i te iti rawa o te waa, ahakoa ki taku whakaaro kaore taku tamaiti e mohio ki te reo, na te mea ka awhina ahau ki te hono atu ki nga kare-a-roto me nga hiahia o nga mea e rua. Ko te, i te wa ano, ka awhina i ahau kia marino me te kimi rautaki ka pai pea ma maua. Kei te pirangi ano ahau ki te korero nui na te mea ki taku whakaaro koinei te huarahi e whiwhi ai i te reo me te reo matatini.” (Kareti roto, He matua mai i te ngakau, wharangi 38)

Ina he tama, he tamāhine ranei nga tangata e whai waahi ana ki aku awheawhe korero i roto i te hunga e tamariki ana, e taiohi ana ranei., mahi ranei me aua reanga, te tikanga ka ara ake “Ae, he tino pai tenei huarahi whakawhitiwhiti korero i waenganui i nga pakeke, engari kia kite tatou me pehea taku korero ki taku tama/teina/akonga/atua…”. ki te whai wa koe, Ka parakatihi matou i te whakawhitiwhiti korero ki nga tama me nga kotiro i roto i nga whakangungu, ahakoa he maha nga wa ka taea e au anake te whakaatu whakaaro me nga torotoro ka taea. Inaianei he rauemi hou ta matou, ka taea te whakawhiti korero i roto i te whanau ki tetahi atu taumata. Ehara i te mea mo te whakatau i nga raruraru anake (tera hoki), engari ki te hanga i tetahi momo hononga pono ake, hohonu ake me te kaha ake, e whakarite ana i nga tamariki kia pakari ake te oranga.

Na tenei ahuatanga ka tuhia e Inbal Kashtan tana pukapuka He matua mai i te ngakau. A faaite i te mau horo'a no te aroha, hononga me te whiriwhiri, i whakaputaina i tera tau ki te reo Paniora e Editorial Acanto. Kareti roto, kaiwhakangungu o Communication nonviolent me te whaea o te tamaiti, i arahina mo nga tau te mahi a Nonviolent Communication i roto i te whanau, otira mai i nga papa me nga whaea ki a ratou tama me nga tamahine. I mate a Inbal i te marama o Hepetema 2014, engari ka mau tonu tana taonga tuku iho BayNVC (he whakahaere e horapa ana i te Whakawhitiwhiti Korero mai i te rohe o San Francisco Bay, California, ko ia ano te kaiwhakarewa) me ana tuhituhinga (haunga tenei pukapuka, Ka taea e koe te panui etahi o ana tuhinga mo te korero i roto i te whanau i te reo Ingarihi i BayNVC). Kei te pirangi ano tenei urunga rangitaki ki te mihi ki a koe me te mihi ki tona oranga me tana mahi.

Ka tūtohu ahau i tenei pukapuka mo te hunga e tata ana mo te wa tuatahi Communication nonviolent mo te hunga e hiahia ana ki te whakahohonu i a raatau mahi me nga tamariki. Ko taku tumanako ka pai ki a koe.

Javier

Ko te nuinga o nga tautohetohe ka taea te whakatau i runga i te pai me te painga ki nga taha katoa., Mena kua whakatapua nga rauemi me te wa. Koia taku wheako whaiaro me taku wheako ngaio mo nga tau ako, te whakangungu me te tuku Communication nonviolent. he tino taketake (ehara i te mea ngawari) a kua tutuki nga tikanga e tika ana mo tenei whakataunga. Ki ahau he maha nga waahanga nui, e taea te whakarāpopoto i roto i te whai ake:

• He tikanga tika, ka taea e nga roopu katoa e whai waahi ana ki te noho haumaru me te whakaute i o raatau motika.
• Ngaio me nga whakangungu wheako ki te takawaenga me te whakarongo hohonu me te “whakamaoritanga” o nga karere kia ngawari ake te rongo ma ia tangata.
• He hapori e tautoko ana i nga mahi whakaora, toha wa, nga waahi, Rauemi tangata, whakangungu…
• Ko nga tangata e pai ana ki te whakatau i nga tautohetohe i te mutunga ka rongo nga roopu katoa ka rongo nga roopu katoa ki te otinga.

Koia te take i koa ai ahau ki te whakapuaki i nga rauemi i whakawhanakehia e te hapori whanui o te iwi i te takiwa o Son Gotleu i Palma de Mallorca. (Mallorca), i te mea ka kohia e ratou te mahi o ia waahanga.

I tenei ataata ka taea e koe te kite me pehea i uru ai ratou, me te whakaoranga o Te Whare Wananga mo te noho tahi me te Angitu Kura (te Institute for Coexistence and School Success in Spanish) o te Kawanatanga o nga Moutere Balearic, mai i nga kaimahi whakaako o nga whare matauranga o te Kura Kohungahunga, Tuatahi me te Tuarua, nga akonga o nga reanga katoa, nga whanau, me nga Ratonga Hapori hoki, pirihimana, te whare wananga me etahi atu roopu hapori nui. I roto i te mosaic o nga reo, ka whai whakaaro tatou mo nga wheako o te hanganga o taua kupenga haumaru i roto i te taiao whakaraerae hapori, ka kite i etahi o nga hua.

Mo te tirohanga nahanaha ake, kei reira te whakaputanga e kohikohi ana i nga ahuatanga taketake. I whakatikahia ki Catalan, Pāniora me te reo Ingarihi i roto i te anga o te kaupapa Pakeha me tenei kaupapa, te Aratohu Ka whakapai ake matou i te noho tahi me nga Mahi Whakaora / Aratohu Ka whakapai ake matou i te noho tahi me nga Mahi Whakaora. ka whakawhanake i nga ahuatanga ariā o nga Mahi Whakaora, me nui ake nga raraunga me te whakarato i nga tauira tuuturu me nga whakaaro panui hei whakawhānui ake i nga korero.

Me te whakahohonu i nga Porowhita Whakaora, i ahu mai tetahi mahi whakatau pakanga me te taha hapori i te Communication nonviolent, ka taea e koe te panui i te monograph whakamere Tika me nga Mahi Whakaora. Porowhita Whakaora me o raatau tono ki nga momo mara, i tuhia e Vicenç Rul·lan, he kaiwhakangungu e pai ana ahau ki te mohio, ka kitea i roto i te ataata me te Aratohu, a he mema ia no te Te Huihuinga o te Tika me nga Mahi Whakaora o nga Balearics (me te wharangi kei runga castellano me roto kātana, me te maha atu o nga rauemi). he whakataki pai, ki te ruku haere tonu ki tenei tauira. A ka taea hoki e koe te matakitaki i nga ataata (i te reo Ingarihi) i runga i te paetukutuku mana o te kaihanga o nga Porowhita Whakaora, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Ko koutou i mahi i etahi whakangungu whakawhitiwhiti korero me ahau kua kite i te nuinga o taku whakahua i tenei kaupapa o Nga Mahi Whakaora. Ko te tumanako ka pai ake te whakaatu o enei rauemi i nga mea i rongohia e koe mai i ahau, a, e whakapono ana ahau ma ratou e whakakorikori i to auahatanga me o whakaaro ki te rapu tonu i nga huarahi whai hua me te hohonu ake o te whakatau i nga raruraru i roto i te taiao matauranga., me tetahi atu takiwa.

Javier

He ra tino ohooho enei i roto i a tatou e mohio ana, e mahi ana i te Communication nonviolent. Marshall B. Rosenberg, te kaihanga o te whakawhitiwhiti korero kore tutu, kua pahemo nga mea o mua 7 Pepuere 2015 i te tau o 80 tau (I whakanuia e matou tona ra whanau i etahi marama ki muri i tenei pou), a ko tatou te hunga i mohio ki a ia me te hunga kua ako i tana tauira i te nuinga o te waa kei te mahi i tetahi mea i whakaakona mai e ia ki a tatou: whakanui i nga kaupapa i tutuki i o tatou hiahia me te tuku i a tatou ano ki te whakapouri i nga kaupapa kua kore e tutuki o tatou hiahia.

I harikoa ahau ki te whakangungu me ia i roto i nga ra e iwa o te Whakangungu Whakangungu Whakangungu o te Ao (Whakangungu kaha o te ao, IIT) mai i Switzerland i Hurae me Akuhata 2008. Ko te whakaahua kei a au me Marshall me tana wahine a Valentina no tera hanganga., me te tohu taapiri mo te noho mai o nga tama tane e rua e kore e mohiotia me tetahi kotiro kei muri, e hono ana ki te whakatenatena i homai e Marshall ki ahau i roto i aku mahi me nga tamariki, me taiohi (panuihia etahi atu korero i te pou taketake).

I enei ra, i panui ai ahau i nga korero rereke me nga whakamaumaharatanga i puta i roto i te hapori Whakawhitiwhiti Whakawhitiwhiti, Kua whai waahi ano ahau ki te panui ano i nga korero o nga mea i pa ki ahau i aua ra ki a ia (me te taha o etahi atu kaiwhakangungu me era atu o nga kaiuru). A muri ake ka tae ki te wa ki te panui ano i ana mahi katoa, hei huarahi whakaora me te whakanui i a raatau mahi.

I mahi a Marshall Rosenberg ki te hanga i te ao tangata, te kimi i nga ahuatanga o te oranga me te tipuranga ahakoa i roto i nga mahi tino kore e marama. Ko tana rerenga korero “Ko te tutu he whakaaturanga kino o nga hiahia kore e tutuki”, me tona tikanga, whakawhitiwhiti kore tutu, he huarahi e taea ai te whakarongo me te whakahou i nga korero kia kitea ra ano he otinga ka wikitoria nga roopu katoa.

Ka kitea e au ko te aro nui a Marshall ki te whakarereketanga hapori he mea whakarangatira., kare ia i pirangi ki te Whakawhitiwhiti Whakakorea Ngai Tuturu kia noho marino te tangata ki o ratau oranga. Ka timata te mahi i roto i ia tangata, engari e kore e taea e koe te noho ki reira, he mea tika kia tae ki nga hanganga rereke (ōhanga, pāpori, kaupapa here, mātauranga…) me te whakarereke i a raatau ma te whakakatakata ia ratou. Ka rite ki tana korero ki a matou i Switzerland: “He rite ta matou mahi ki ta te tangata ka kite i te peepi ka taka ki runga i te wairere ka ora., ka kite i tetahi atu, ka whakaora ia ia, ka kite i tetahi atu, ka whakaora ia ia… I etahi wa ka watea mo taua tangata ki te whakaaro ko wai kei te maka pepi me te piki ki te wairere ki te karo”.

I tua atu i ana mahi tuhi (neke atu i te tekau ma rua pukapuka, i roto ia ratou Communication nonviolent. he reo ora) me nga riipene whakaata o ana awheawhe me ana waiata, Ka whakatakotohia e Marshall te Center mō te Communication Nonviolent (Center mō te Nonviolent Communication), me te hitori o nga tekau tau o te mahi, a kua mahi kore ia mo nga tau tata nei. Ka waiho ano he rau o nga kaiwhakangungu whaimana kia mau tonu tana tauira ki te tuku i runga i te pono me te tekau mano o nga tohunga e ngana ana ki te whakamarama i o tatou pakanga o ia ra.. He mea hei whakanui.

I te wa ano, ka waiho tona matenga he korekore. Ko te mohio kua mate ia i roto i tona ake kainga i te taha o tana wahine a Valentina me a raua tamariki he mea whakamarietanga.. E mohio ana matou kare ano matou e kite i a ia e tohu ana i nga ahuatanga pakanga hou, e kore tatou e rongo i tetahi waiata hou, e kore ia e tuhi pukapuka hou. A, i mua i tera, ka noho tonu ki te whakaae ma te aroha ki te mamae me te pouri e puta mai ana.

Ma te whakauru i te wheako katoa ka taea e tatou te anga whakamua, te whakauru i nga mea i riro mai i a Marshall me te titiro, wa ki te wa, me pehea te whakahou i roto i te huarahi whakarangatira mo te katoa.

I roto i te whakanui me te tangi,

Javier

Kua puta kē CNV dancefloors i roto i te putanga i roto i Castilian, i roto i nei kua mahi ahau, a e wātea ana hoki i roto i Spanish tuaruahia ataata.

Bridget Belgrave a Gina Lawrie, Formadoras tohu e te Center mō te Nonviolent Communication (Center mō te Nonviolent Communication, CNVC), No te tau i hanga e ratou he taputapu nui ki te whakaako me te mahi Nonviolent Communication (CNV). Ka rite ki to ratou ratou i roto i tāpaetanga, te CNV dancefloor (Floors NVC Dance) puta ratou i roto i te raupapa o kaupae ki te whakahaere i te mahi o Nonviolent Communication ki te mahere mokowā e tukua ki a koutou te whakamahi i te taha tinana ki te mahi i te taha aronganui, te ara kite koutou i roto i tenei ataata:

I roto i te raumati 2009 i ahau i te pai o te formarme ki Gina me tika Bridget, me i reira te mahi o te iritiraa, me te urutaunga i hoki mai ki te Castilian, he kaha i roto i nei kua awhinatia matou maha iwi me kua tuituia ahau mo te ia. Na ko reira he pai ki te horahia e te taputapu ohie, me te ano kia hohonu, hopea i roto i Spanish, i roto i te putanga e kua riro matou tiaki ki ngā te maha rawa taea o kaikōrero Spanish.

Taku wheako Ko e CNV dancefloor Ka taea e te iwi te mahi ki te torutoru noa mōhiotanga tuatahi o Nonviolent Communication (i roto i te meka whakamahi ahau i te reira te tahi mau taime i roto i te awheawhe talateu). iwi Ahakoa kahore nei e matau ki te tukanga iho Nonviolent Communication (tamariki, me taiohi, kiritaki i roto i te therapy) Ka taea e ngāwari ratou whiti reira ki te tauturu i te tahi taata atu mātanga.

Dancefloors CNV whakakotahi te ataata, kāpara me te reo, na puta e wheako i roto i atu takere me he hohonu wheako. Na reira e iwa “kanikani” rerekē, ki ingoa rite suggestive rite “kanikani o 13 kaupae”, “Kanikani Integration me Hononga”, “Kanikani o te riri / riri, Whakama a Depression”, “Kanikani o te ae me te No”, te “Panoni te mamae o roa'toa i roto i Hiahia Ataahua”.

hoki, i roto i 2013 ētita ratou etahi ataata e whakamārama toru o enei kanikani, i roto i te putanga tupato e ngā hauraro Spanish.

Ki te hiahia koe ki te hoko i te dancefloor CNV i roto i ngā rerekē (rite download PDF, pepa, putanga plasticized…) a ki te DVD ako ki a ratou i te kāinga ranei i roto i te mahi rōpū, Ka taea e koe te haere ki toa ipurangi, Rauemi Life.

A, ki te hiahia koe ki ahau whakamatau i ahau te dancefloor i roto i te wātū kotahi awheawhe motuhake ranei, ka waiho e ahau hari ki tahi.

Tumanako ana koe.

Javier

Kei te koa ahau ki te whakapuaki i tenei tuhinga Te Whare Arotahi kua whakaputaina i roto i Te Folio. He Tuhitaka mo te Arotahi me te Whakangungu Whakaakoranga, tona hautaka matauranga, i tona rōrahi 25 o 2014. Taku pepa “Whakawhiti Arotahi me Whakawhitiwhiti Whakakore. Te whakaaro huritao mo nga tikanga hohonu ake“ i puta i te timatanga o 2014 a katahi ano ka whakaputaina mariko me te uru kore utu me te whakatakotoranga PDF ki te paetukutuku mana o Te Folio.

Tikiake i te tuhinga ki te reo Ingarihi, “Whakawhiti Arotahi me Whakawhitiwhiti Whakakore. Te whakaaro huritao mo nga tikanga hohonu ake”.

Tikiake i te putanga Spanish o te tuhinga, “Me pehea te whakakotahi i te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Korerokore. Whakaarohia mo nga tikanga hohonu ake”.

[Whakahoutia te 9 o Pepuere 2017] Tikiake i te putanga Japanese o te tuhinga, “Te Whakawhitinga o te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Korero-Whakahoki Hohonutanga”, me te panui i te korero mo tona whakamaoritanga (i te reo Paniora) na Madoka Kawahara (Kawahara Yen) me Mako Hikasa (Mako Hikasa). ka nui te mihi!

Ka waiho e ahau i konei te waitara:

Tuhinga

Rua Te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakakore (NVC) i ahu mai i runga i te whakaaro ka whiwhi te tangata i nga mohiotanga me o ratou tukanga o roto ka kawea whakamua ina kitea etahi o a ratou kupu.. Ko te whakaaro huritao ka whakanui i te hononga ki a koe ano me te hoa. Na te whakaaro huritao ka hohonu ake nga tikanga, i te mea ka puta mai nga ahuatanga kua puta, ka mohio.

Heoi ano, Te arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakakore kia kaha ki te whakaata i nga ahuatanga rereke o te korero taketake. Ka whai te arotahi rongo rongo i roto i te tinana hei huarahi hou ki te hanga tikanga hou. Whakawhitiwhiti Whakakore ka ngana ki te kimi i te ao hiahia e noho ana i roto i nga mahi katoa a te tangata. Te arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakakore kua whiti i roto i nga huarahi rereke (he arotakenga poto o etahi whitinga ka tirotirohia i tenei pepa). Ka taea te whakarangatira ma te whakauru i te maaramatanga hou mo nga hiahia, ina koa ka Uiui. Na Whakawhitiwhiti Whakakore ka taea te whakanui ake e te aro hou ki nga korero taketake o te tangata – kaua e ngana noa ki te "whakamaori" i nga mea katoa, engari ko te whakanui i te reo tikanga hei kupu whakarite.

Ina whakakotahihia nga tikanga e rua ka whakaatahia e te hoa/kaiwhakawhanau etahi ahuatanga o nga taumata mohio e rua, ka tutuki i te tangata nga hua e tika ana i te wa e puta mai ai nga tikanga hohonu.

Kupumatua: arotahi, Whakawhitiwhiti Whakakore (NVC), Aumauiui, Whakaata, Whakawhiti.

Mo te hunga korero Paniora, haere ki tenei pou i te reo Paniora.

Te ti'aturi nei au ka pai ki a koe, ka koa ahau ki te panui i o korero,

Javier

Ma te harikoa ka whakapuaki ahau i tenei tuhinga kua whakaputaina e koe Te Whare Arotahi (te New York-based International Focusing Institute) i roto i te rōrahi 25 e hāngai ana ki 2014 mai Te Folio. He Tuhitaka mo te Arotahi me te Whakangungu Whakaakoranga, tona hautaka matauranga whaimana. I puta i te putanga pepa i te timatanga o 2014, taku tuhinga “Whakawhiti Arotahi me Whakawhitiwhiti Whakakore. Te whakaaro huritao mo nga tikanga hohonu ake“ katahi ano ka whakaputahia ki te reo Ingarihi ma te kore utu me te uru tuwhera ki te PDF kei te wharangi whai mana o Te Folio.

Tikiake i te tuhinga taketake i te reo Ingarihi, “Whakawhiti Arotahi me Whakawhitiwhiti Whakakore. Te whakaaro huritao mo nga tikanga hohonu ake”.

Tikiake i te putanga Spanish o te tuhinga “Me pehea te whakakotahi i te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Korerokore. Whakaarohia mo nga tikanga hohonu ake”.

[Whakahoutanga o te 9 Pepuere 2017] Tikiake i te putanga Japanese o te tuhinga “Te Whakawhitinga o te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Korero-Whakahoki Hohonutanga” a ka kite i te hītori o tōna whakamāoritanga.

A ka waiho ano e ahau te whakarāpopototanga tuatahi:

WHAKATOKANGA

Ko te arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakakore (CNV) I ahu mai i runga i te whakaaro ka whiwhi te tangata i nga matauranga me te kawe whakamua i a tatou mahi ina hoki mai etahi o a tatou kupu ki a tatou.. Ko te whakaaro huritao ka whakanui i te hononga o te tangata ki a ia ano me te tangata e haere tahi ana i a ia. A, he hohonu ake nga whakaaro o te whakaata i te mea e tuwhera ana nga ahuatanga huna ki to ratau ake oranga me te maarama..

Heoi, Te arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakakore whakanui i te whakaata i nga ahuatanga rereke o te korero taketake. Ka whai te arotahi i te rongo rongo i roto i te tinana hei huarahi hou ki te hanga tikanga hou. te Whakawhitiwhiti Whakakore ngana ki te kimi i te hiahia nga ao tangata kei raro i nga mahi katoa a te tangata. Te arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakakore kua whakakotahi (whiti) i roto i nga huarahi rereke (He arotake poto o etahi huinga ka tirotirohia i tenei tuhinga). Ka taea te whakarangatira ma te whakauru i te maaramatanga hou mo nga hiahia, rawa i roto i te taahiraa Ui. Na te Whakawhitiwhiti Whakakore Ka taea te whakanui ake ma te aro hou ki nga korero taketake a te tangata—kaua e ngana noa ki te "whakamaori" i nga mea katoa, engari ko te whakanui i te reo mau hei huinga kupu whakarite.

Ka honoa nga mahi e rua, ka whakaatahia e te kaiwhakarongo hei hoa, hei kaiwhakarongo ranei i nga ahuatanga o nga taumata e rua o te mahara., ka tutuki i te tangata nga hua e tika ana ina puta nga tikanga hohonu.

Kupumatua: arotahi, Whakawhitiwhiti Whakakore (NVC) / Whakawhitiwhiti Whakakore (CNV), Aumauiui, Whakaata, Whakawhiti/Ripeka/Hanumi.

Mo te hunga korero pakeha, haere ki tenei panui i te reo Ingarihi.

Ko te tumanako ka pai ki a koe, ka koa ahau ki te panui i o korero,

Javier

whakapai ake ki 26 Mahuru 2014:

I whai honore ahau ka puta te putanga Spanish o taku tuhinga ki te Te wharangi Spanish o te Focusing Institute of New York (Te Whare Arotahi). Ka nui te mihi! Ka nui te mihi!

whakapai ake ki 9 Pepuere 2017:

Ka nui te mihi mo te whakamaoritanga Hapanihi o Madoka Kawahara (Kawahara Yen) me Mako Hikasa (Mako Hikasa). ka nui te mihi! Aquí está la hītori o tōna whakamāoritanga.