Eugenius Gendlin, officialis imago Instituti Internationalis de Focusing.

Eugenius (“Gene”) Gendlin heri transierunt 1 May 2017 ad annos nonaginta, et me, sicut tota communitas Focusing, Transiens moveor, et simul omnibus tuis contributionibus gratus.

Eugenius Gendlin natus est 25 per hos dies of * 1926 in Vienna, Austria, et persecutionem Nazi effugit eam faciens in Civitatibus Foederatis Americae 1939. naturalised American, In Philosophia et Ph.D. BA mereri profectus est, postquam plus quam decennium in collaboratione cum Carl Rogers in universitate Chicago laboravit.. Eius duplex disciplinae fructus ut philosophus et ut psychotherapista, tuum conlationem valde late.

Gendlin semper affirmavit nihil “creatus” the Focusing, processus sui cognitionis ac motus et sanationis psychicae per sensus corporeos, sed solum “paucos gradus ad processum faciliorem figuraverat”. Instrumentum nunc est quod in psychotherapia adhibetur et in multis aliis locis.. Et omnia eius inventa machinis intellectualibus solida comitantur, philosophia implicita.

In 1985 creatum quod nunc Instituto Internacional de Focusing (Et Internationalis Institutum Focusing) ut continuis omnibus lineis operis, quam colligit 2000 doctorum et fautorum ex toto orbe terrarum, et ubi totam bibliothecam suam legavit, quae in online accedere potest (the Gendlin Online Library).

Quamvis aetate, de quaestionibus sanitatis et de morte uxoris suae Maria Hendricks-Gendlin duos annus abhinc, Gendlin activae in facultatibus manserant, articulis scribebat et in disciplinis participating in phone.

In mea causa, praeter libros suos et articulos legere, Voluptas et honor habui participationem plurium “Colloquia in margine cum Gen [Gendlin] Y Ann [Cornell Weiser]”, per haec ordinata (videre cogitationes meas a colloquio Septembris–mensis Octobris 2016). Privilegium fuit ut directe cum eo loqui possit., calore et ingenio quamquam doloribus ac difficultatibus, percipiat suum interest in unaquaque persona et in mundo, et valde interest scire quomodo legatum suum permansit. Et impressus sum coram eo, cum me in processu Focusing in quodam ultimis colloquiis comitatur.

Institutum Internationale de Focusing specialem paginam dedit ad memoriam Gen Gendlin (www.EugeneGendlin.com), et hinc te invitem ad participandum, legere aliis comment aut addit tua experientia. Profecto hoc detrimento valde doleo., eodemque tempore Gendlin Gendlin per anni tempus commorari et cum eo loqui potuissent.. Legatum suum sentio partem, et spero perducere in calore, inspirati ab eo.

In celebratione et luctu,

F. Javier Romeo

Upgrading ut 14 August 2017: Ego scripsi an viscus fere tria tributa Gene Gendlin in quo particeps sum, communitatem communitatis gradum complet.

Textus in Spanish – Iaponica – Click here to read in English

The International Focusing Conference in Cambridge (regnum Unitum) in mense iulio 2016 pergit fructum.

Hodie honorem habeo translationem articuli mei exhibere “Coniunctis Focusing et Nonviolent Communication. Considerationibus vacaverint altius implicationes” (apparuit in 2014 apud In Folio. Acta enim Focusing et Experiential Therapy) ut Iaponica, cum suggestive title “Intersectio Focusing et Nonviolentis Communication-Ad profundiores Implications-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

In Cantabrigia me delectat Madoka Kawahara meeting congressus (Kawahara Yen), psychotherapista cum disciplina in Focusing qui translationem articuli pridem incepit, iam Mako Hikasa (Mako Hikasa), nominati Focusing Legatus, qui adiuncti sunt translationi project in ultima periodo. Colloquia nostra ab illo conventu inceptum procedunt, et nunc diligens est haec translatio quae in pagina paginae ipsius praesto est Iaponia Focusing Association (Iaponia Focusing Association), et quae hic permissu eius refero.

Hinc cupimus intimam gratiam exprimere pro eorum conatu ac dedicatione (Extiterunt multae sodales ultro citroque ad declarandas notiones et condiciones) ut haec aspectus Focusing cognosci possit inter multos medicos et professionales Focusing in Iaponia.

in grato animo,

Javier

Iaponica

27th International Focusing Conference in Cambridge (UK)dentes、Proventus uberiores afferens。

nunc、ego、charta"Intersectio Focusing et Communicatio nonviolenta - Redi ad altiores implicationes-"."Academic Journal for Focusing and Experience Process Therapy"In Folio. Acta enim Focusing et Experiential TherapyVol、2014Honoratus sum quod (anno divulgato) in Iaponicam translatus est.。

Dominus Kawahara

Cantabrigiae、Consiliarius En Kawahara qui Focusing disciplina、Laetum habui congressum cum Ms Mako Hikasa, notum Certified Focusing Coordinator.。Quod、D. Kawahara iam opus est in hac translatione、Et ad ultimum documenti、Mako Hikasaconiunxit。Post colloquium internationale、Continemus tactus ad perficiendam translationem、Et iam、Iaponica translationem exactam peracta。hic est、Japan Focusing Association websitePotes legere at。Ex consociatione、Et obtinuit ut post nexum。

Ego sum interested in sua cura et studio、Habeo gratiam。Ad evidentiam notionum et nuances、Frequens inscriptio commutationum。Multis certified Focusing magistri et medici in Iaponia、Quia occasio est hanc aspectum Focusing cognoscendi.。

cum gratia

Javier

Anglicus text

International Focusing Conference 2016 in Cantabrigia (regnum Unitum) servat plus fructus.

Nunc habeo honorem praesentandi articulum meum “Transgressus Focusing et Nonviolent Communication: Cogitans pro Deeper Effectus”, qui apparuit in In Folio. Acta enim Focusing et Experiential Therapy in 2014, translata in Iaponica cum titulo “Intersectio Focusing et Nonviolentis Communication-Ad profundiores Implications-“.

Cum Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Cantabrigiae me delectavit Madoka Kawahara meeting conventui (Kawahara Yen), psychotherapicus doctus in Focusing qui translationem iam dudum incepit, et Mako Hikasa (Mako Hikasa), inclitus Focusing Coordinator qui project in ultimis gradibus se coniunxit. Colloquia quae posteaquam habuimus in congressione opus perduximus ad suum complementum, et nunc habemus hanc accuratam translationem, quod est available in website " Iaponia Focusing Association (Iaponia Focusing Association), hic expressi cum permission.

Cupio exprimere meam gratiam altam pro eorum utilitate et labore –Ibi fuerunt lots of e-mails ad notiones et nuances illustrandas– efficere ut haec aspectus Focusing cognosci posset inter numerosos professionales et medicos Focusing in Iaponia.

in gratiam,

Javier

Hodie volo communicare hoc video quod a the editum est Instituto Internacional de Focusing (Et Internationalis Institutum Focusing) by Gene Gendlin, pater of * Focusing, in quo loquitur quomodo “aliter cum penitus diversis hominibus”. In hac brevi memoria, sed plena contenti, Gendlin explica (in Spanish imago, potest conversus interdum) hoc habet consequenter ut aliquid nostrum cum alio communicet, ipsum esse cum altero faciliorem reddit.

A suggerentes ac promerendi amoris video. Spero tibi placet.

Javier

Satisfactio est mihi communicare publicationem Positus in praxi orci. Essentia mutationis, ultimo libro of * Anna Weiser Corneli in Latin, in hoc casu a me translati.

In editione accurata intus the Psychology Library e* Editoris Desclée, Hic liber videtur agentes communi operi multorum hominum, Hinc tibi gratias ago.

Primis, Anna Weiser Corneli Librum habere voluit editum (quod initio apparuit in praestantiae American mentis editor W. W. Norton), et praesens est in translatione in singulis nuances, diversis quaestionibus respondentes ac mecum intuentes ad verba quae cuique eorum notionum et locutionum aptissima sunt. Idem contulit a . calidum prologum ad editionem spanicam (potest legi in Quisque libellus), in quibus inquit:

In hoc libro Focusing simpliciter explicare conatus sum, sed sine amissione intricata quae ita specialem facit.. Conatus sum hoc facere librum practicum, ut CLINICUS uti statim. (P. 18)

In alia manu, impetus Isabella Gasconis, National Focusing Legatus et oraculi in Focusing, erexisse librum, a coordinatione cum editore ad plenam recognitionem schematum praesentatio ad editionem Hispanicam qui commoditatem huius libri in mundo Hispanico loquente in lucem ponit (etiam available in Quisque libellus).

per ultima, cura et cura editorial of * Descleed, qui operam navavit , ut eleganti ac perspicuo libro, in one of the most prestigious Psychology collections in Spain.

Posthac in nuntia plura explicabo de aspectibus huius libri quem utilem invenio. Nunc enim te relinquo cum indice (quae dilatatur hic), De diversis capitulis in aliis cursoribus diarii explanabo:

• Introductio. ostium quod opens.
• 1. Essentia mutationis.
• 2. Para conventu: Quomodo Focusing in sessionibus cum clientibus inducere.
• 3. Agnosco et cole sensi sensus.
• 4. Auxilium clients sensus sensus adducere.
• 5. Cole clientis sui in praesentia: Essentiale ambitus sensibiles.
• 6. eo altius: Quam faciliorem reddere mutationem sensit.
• 7. Cum difficilius est nobis laborare cum quibusdam difficultatibus clientis.
• 8. Focusing en trauma, Acta et exanimationes incidamus.
• 9. Integrate Focusing in diversis modalibus medicinalibus.
• 10. Positus ad CLINICUS.
• Appendix.

Est enim mihi celebratio quae huic libro tam practico simulque profundissimo numerare possumus, et spero te legere, quantum me vertendo gavisus sum.

F. Javier Romeo

Nota:
sis experiri a focus session, aut incipit Lorem, habeo meum psychologia consultatio Matriti, ubi comitor pueros ac puellas, adulescentes et adultos et excipere delectabor.

Intimus sensus honoris et clare humilitatis ac pudoris sensus in me oritur, dum hoc colloquium communicamus.. Non possum clare sentire officium loqui de opere facio in “Focusing et quomodo experimentaliter operari cum exitibus violentiae” (“Focusing et quomodo experientia per violentiam operatur”), sicut titulus colloquii dicit in anglicus. Est locus mihi (Multum laboro in eo per Spirae Consultatio pro Liberi, consultancy specialized in Child Protection cuius fundator particeps sum), et deferre conatur omnibus nuances semper provocatio.

The Instituto Internacional de Focusing (Et Internationalis Institutum Focusing, ordo, qui in gradu internationali coordinat, actiones ad institutionem et fossuram Focusing pertinentia) promovet “colloquia” (in Anglico) cum doctorum Focusing ex toto orbe terrarum. Sergius Prengel, a Focusing Instructus et Focusing-orientatur Psychotherapist cui occurrit apud International Focusing Conference 2016 et Cantabrigiensis (regnum Unitum), host, et hoc modo quod est proprium ipsius Focusing cum empathic reflexione, cum propinare, permittens novas ideas emergendi et explicandi sua pace-.

In hoc “Colloquium” invenies argumenta nos explanare ut sequentia:

• Vim ut subsisto processus (“Aliquid accidisse oportuit, ut rem deinceps, sed non accidit, sic processus gets adhæsit”).
• Nocere definit violentiam, et damnum sentitur a corpore.
• Find a “capulus” (“capulus”) per violentiam (identify eius) primus gradus est ut ex eo: ad hoc necesse est ut perspiciantur formarum culturalium quae nos violentiam normalizent.
• Partes potestatis in violentiam.
• Affectio cum cura coniungitur ut via ad violentiam vitandam - et dimensionem corporalem quae per Focusing- assequi potest..
• Deprehensio et interventus in casibus violentiae in Child Protection.
• Epistula spei de possibilitatibus sanationis et violentiae transformantis, et quasi instrumentum magnificum Focusing facere.

Et si vis experiri quomodo experientiam violentiae e corpore transmutare per Focusing, Sum available for reculis sessionibus in stop psychotherapy Matriti.

Spero te posse nonnullas notiones invenire ad experimentum opus tuum de violentia incitandum., et ego amare scire quemadmodum in eo.

F. Iavier Romeo-Biedma

Read this post in English

Altus honoris sensus ac humilitatis ac pudoris sensus ad me venit cum hoc colloquio communicamus. Non possum sentire scilicet officium de opere facio de “Focusing et quomodo experientia per violentiam operatur”, sicut titulus conversationis dicit. Magna re est mihi (Ego multum opus est per circuitum Spirae Consultatio pro Liberi, internationalis consultatio firma specialiter in Child Protection I co-condita), semper provocatio omnibus suis nuances importare conatur.

Et Internationalis Institutum Focusing (ordo coordinatae internationally Focusing actiones pertinentes ad institutionem et diffusionem) fovet bimonthly “Colloquia” cum doctorum Focusing toto orbe terrarum. Sergius Prengel, a Focusing Instructus et Focusing-orientatur Psychotherapist ut convenerat ad International Focusing Conference 2016 in Cantabrigia (UK), acts ut exercitum, et id facit admodum Focusing way -reflecting ., cum propinare, notiones novas mittere et evolvere in suo tempore.

In hoc “Colloquium” de quibus quaestiones invenies ut sequentia:

• Vim ut subsisto processus (“Aliquid acciderit inferre rem, et non fieri, sic processus gets adhæsit”).
• Nocere definit violentiam, et noxa vivit de corpore.
• Inveniens ansam violentiam (identifying it) primus gradus ex eo: Sensus nostri culturae exemplaria normalize violentiam.
• Partes potestatis in violentiam.
• Affectio coniuncta curae ut via ad vim vitandam - et dimensionem corporalem quae per Focusing attingi potest.
• Vim deprehendendi et interventus in Child Protection.
• Epistula spei de sanatione et transformatione violentiae, et Focusing ut mirum instrumentum ad facere.

Spero fore ut ideam vel duos invenias qui operam tuam experimentalem de violentia incutiant, et amabo te audire de illo.

F. Iavier Romeo-Biedma

Lege hunc ingressum in Spanish (quamvis colloquium ipsum sit Anglice).

Arreptisque stamina entries cum Brushstrokes of the International Focusing Conference quod factum est in Cambridge (regnum Unitum) de 20 al 24 July 2016, ad rem group Community Wellness Focusing (Community Wellbe Focusing) Me unum elucidat. Experientia erat communitatem creandi in via communi per audite, the translation, communitates pristinae nostrae et Focusing habitus.

Paucis mensibus suus fuit, et scripseram de experientia mea (omnium viscus in indice finali huius ingressum), et calentem ac tenerum sensum capio cum hanc Groupem memini. Quotidie mane Conferentiae, participantium coetus unam ex quindecim Sodalitatibus intersunt iunctis. Hi coetus erant qui spatium apertum esse voluerunt ad communicandas rationes personales et professionales visibiles de Focusing in certis locis.. a multis titulis temptatus sum (fuit etiam a “Interest Group Sine Imprimis Interest”, quamvis melius sonat iocus Anglice). Ego sum contentus electione mea, simul ut me poeniteat non posse me dividi, ut multa alia interessem…

Community Wellness Focusing Interest Group in the Cambridge International Conference (RU), iulii 2016.

Interest Group Community Wellness Focusing (Community Wellbe Focusing) coordinatum per * Nina Gaude Laurentius, Pat Omidian et Heidrun Essler, qui creavit spatium continentis ut participare possemus, ut iam praeventus, for* “Focusing artes et habitudines inducere in vita nostra cotidiana et in communitatibus” -even in nostra cura group-. Gratias!

Primum elementum erat audite. Sedecim participes fuimus ex diversis regionibus sex (Afghanistan, Germania, China, hispania, United States and United Kingdom), et non omnis disertus anglicus, primus itaque gradus nostrae communitatis aedificandae faciebat ut fideles omnes se exprimere ac intelligere aliquid diceremus: hoc significavit nos finita est per tres diversas operationes linguarum (Anglicus, Seres et spanish). Quid oneri potuit? (translate, exempli gratia quid particeps Sinica Anglis dixit?, et inde in Spanish, et respondendum Anglice, et responsum transferendum in Sinica et Hispanica, et sic porro) factus est pretiosum donum: facultatem audiendi unicuique ex profundo Focusing habitus, et antequam verba translata sunt. Sic colimus modum entis in comitatu cum otioso numero, spatium in quo quisque audiebat alios qui in exteris linguis loquebantur, quomodo, al finalis, incepimus percipere experientias loquentis ante translationem.

secundo experientiam, quod maxime movere me, fuit translation in se. In variis adiunctis et inter diversas linguas plus quam duo decennia translatus sum, et persaepe in professional occasus (exempli gratia, transferentes extraneos hic in Hispania Focusing). Sed mihi semper peculiaris conatus est sermonem Focusing vertendo., conscius esse translationis verba tum experientiam implicitam in his electis verbis.

Quod me alio gradu: hoc translationis (inter anglicus et spanish, utroque modo) in coetu quod sensi sicut communitas me admonuit translationes incolarum eleifend ut coetus aedificaret in consociatione quae iam non est.. Cum hoc duplex usus sum participatur, in una manu, satisfactio posse transferri in ambitus civitatis, pro alio, luctus absentis societas, alia membra coetus etiam circa communitates participaverunt ex parte sua amissas - et quomodo communitates pristinae nostrae aderant et spatium in quo eramus creando..

Per quattuor illas sessiones nos loquebatur, experti sumus exercitiis, nos commento… Sicut participatur in ultima clausula circum, Et venerant in coetus cum notiones principalis obiectiva questus, artes et exercitationes ad creandum communitatem utitur Focusing. Autem, Ego multum differt accipere aliquid: a Focusing habitus quae praesentia favet, quod coetus et unumquemque membrorum suorum permittit attendere ad diversam qualitatem passionis, a nexu conservato corpore.

Hae sunt quaedam doctrinae quae diu apud me manebunt (in facto, Iam visitavi Focusing Incepta Internationalis, ordo qui adiuvat propagationem Communitatis Thermae Focusing, et subscripsi Community Wellness Focusing Discussion List, mailing album renuntiationes in hoc flumine, in Anglico), necnon magna gratia erga hospitess nostras et unumquemque coetum. Nunc Aliquam “proficies” omnes hae experientiae communitates creandi quae hos animos habent Focusing.

Illos vestrum volo, qui me legunt multa et alta experientias communitatis aedificationis sicut hoc.

F. Agnus Javier Biedma

Nota: Imago publicata est cum licentia membrorum coetus. Nulla propria nomina ob reverentiam tui secreti offeruntur, praeter hospites moderatores qui Societas Interest publice oblatum.

Read this post in English.

Coetus Communitatis Focusing Interest Societas mihi unum ex elucidat Conferentiarum Internationalium Focusing in Cantabrigiae (UK) July 20th-27th 2016. Experientia fuit coaedificandi communitatem per auditio, translation, Communitates nostrae priorem et Focusing habitus.

Quidam menses transierunt, et scripseram de experientia mea in Conferentia (omnes stipes indexed in this post in Spanish), venit ad me calidum et tenellum affectum cum huius Group memini. Mane in Conferentia omnes participes adunati sunt unum 15 Interest Groups. Hi coetus destinati sunt ut spatium apertum divideret ad prospectus personales et professionales de Focusing in certis dominiis. a multis titulis temptatus sum (fuit etiam a “Nulla interest Group”!) et ego sum gauisus de electione mea, dum poenitet me non posse scindendi me in alios plures…

Community Wellness Focusing Interest Group at the International Focusing Conference, Cantabrigiae (RU), Iulii 2016.

The Community Wellness Focusing Group was hosted by Nina Gaude Laurentius, Pat Omidian et Heidrun Essler, qui spatium spatium creavit pro omnibus nobis participare et, cum processissent, “Focusing artes et mentes in vitam nostram cotidianam et in coetus communitatis adducere” -including nostra coetus. Gratias tibi!

Primum elementum erat auditio. Sedecim participes fuimus ex diversis regionibus sex (Afghanistan, China, Germania, Hispaniae, UK and USA), et non omnibus disertus Anglice, primus itaque gradus ad nostram communitatem aedificandam erat ut quisque se exprimere et intelligere aliquid dicere posset: quod significatur quod finita per tres diversas linguas working (Anglicus, Seres et Hispanica). Quid oneri potuit? (translating, exempli gratia, quid Seres particeps dixit Anglis, tum ad Spanish, et respondendo Anglice, et transferendo ad Seres et ad Spanish, et sic porro) factus est pretiosum donum: posse audire se ab alto Focusing habitus, et antequam verba translata sunt. Ita lentum deambulavit modum essendi simul coluimus, spatium in quo omnes audiebant homines loquentes in linguis externis et, quomodo, in fine, experientia ante translationem incipiebamus intellegere.

Secunda experientia valde me movens erat translation ipsum. In diversis fundis et ex diversis linguis translatus sum in duobus decenniis, et plerumque in occasus professionales (exempli gratia, transferentes extraneos hic in Hispania Focusing). Sed mihi semper singularem operam affert sermonem Focusing, interpretari tam verba quam experientiam implicitam in illis verbis.

Quod me alio gradu: quod me transferendo (Anglicus et Hispanicus, utroque modo) in coetus qui sentiebatur sicut communitas me admonuit quomodo incolam eleifend interpretari solebam pro sodalitate aedificanda in consociatione quae iam non est.. Cum expertus sum illam utriusque satisfactionis experientiam de eo posse transferre in communitatis ambitum et dolorem de dissoluta consociatione, ceteri socii communicaverunt communitatibus quas nimium amiserant et quomodo Communitates nostrae priorem aderant et spatium quo crearemus.

Per quattuor illas sessiones nos loquebatur, conatus exercitiis, commentatione, de quibus… Sicut participatur in ultimo versu, Et venissem in coetus cum notiones de questus pelagus metam, artes et exercitationes ad creandum communitatem utitur Focusing. tamen, Abstuli aliquid valde diversum: autem Focusing habitus fovens praesentia, quod coetus et unumquodque membrorum suorum permittit attendere ad diversam qualitatem sentiendi, nexum qui tenetur in corpore.

Illae sunt quaedam doctrinae quae apud me manebunt (etenim visitavi Focusing Incepta Internationalis, ordo qui adiuvat propagationem Community Hotel Focusing, et commisi Community Wellness Focusing Discussion List), necnon magnae gratitudinis erga nostros virtutes et quemlibet coetum. Nunc tempus est ut omnes has experientias deinceps communitates creet cum hoc Focusing habitudine.

Exopto pro vobis, qui me alta experientias aedificationis communitatis legitis.

F. Iavier Romeo-Biedma

Nota: Picture missae cum licentia membrorum. Nulla nomina personalia respectu eorum secreti traduntur, extra catervas Societas Interest publice oblatum.

Lege hunc ingressum in Spanish.

gratia, admiratio et humilitas — hae sententiae inter omnes eminent, postquam ultimum cursum communicaverunt cum Gene Gendlin et Anna Weiser Cornell in Focusing., Philosophia Impliciti et Gendlini in genere.

Pergratum mihi habeo quod facultatem adtende “Sermones de Edge cum Gene et Ann” (“Colloquia in Edge cum Gene et Ann”) inter has ultimas septimanas Septembris et Octob 2016. Anna Weiser Corneli has been organizing for a long time “Sermones de Edge cum Gene et Ann” pluries in anno per suggestum, Focusing Resources, in forma a cursum per telephonum (aut computatrum, sed solum voce) de Gene Gendlin et sui ipsius in quibus nostri qui interfuerunt petierunt quicquid voluimus: Gene Gendlin nostris quaestionibus respondet, ideas pro nobis proposita, et etiam ipse Gendlin in processu Focusing nos comitatur.

gratia, admirationem, pudicitiam… Gene Gendlin iam audieram in tabulas audio et video, et inveni ipsum inspirando. Sed directo colloquio cum eo telephonice est aliquid penitus diversum.. Etsi non audebam aliquid petere in tribus primis sessionibus, audientes eum penitus vivere cum aliis hominibus peculiarem habet qualitatem. praesentia tua, eius apertio et claritas me movent, et gene suam sapientiam in parvis margaritis et maxime cum attentione communicat.

Et aliquas notiones communicare vellem quas maxime fruebam:

• Notio “Crucis”, digestus gene: “[Processus of *] transitus efficit ut aliquid dicat et novo modo intellegatur id exprimendo ex novo systemate, dicere 'quid est? (aut potest fieri) hoc exemplo illius alterius?'”. Dicere semper possumus aliquid expresse ex alia parte. Metaphora constant dicere unum secundum aliud (“a is *, aliqualiter, B”).
• Colloquium teneant inter Genem et hominem in quomodo Focusing definiat, et recusat Gendlin ad condiciones definitive definiendas “necessaria et sufficiens” dicere aliquid est Focusing. Una ex pluribus notionibus quae in “Focusing is being with an 'it', et cum non relevium adhuc occurrit”.
• Positus ut viam audiendi motus interiores nostros: “Multum in nobis est, quod audiri vult, nondum est auditum.. Quid est in me qui audiri vult??”.
• Nuntium plenus spei: “Focusing non eget fiducia in processu ante”, in sensu quem processus Focusing incipere possumus etiam cum aliquid intra nos diffidimus, et per processum ad confidendum ei erimus.
• Gene sharing quid sit considerandum “valde proclivis ad conservandum bonum in rebus, et omissis malis”, significans se mavult intendere in aspectus iucundos cuiusque processus et non perseverare in conaris “intelligere” (de capite) dolorosa facies semel processus resolvit: “Non necesse est ut in illuc”, dixit.
• “Focusing est ars, sed non solum ars”.
• Focusing semper est processus internus, Focusing etiam cum exterioribus rebus (arbores, scaena, picturae…): est semper corporis sensus.
• formula “Sit scriptor habe minutam ad suus'“, permittens verbum “suus'” quae omnia significata, non specifica verba, ut cum apparent verba, sit nova et nova.
• Loquitur quomodo cultura potest informare experientias hominis, gene dixit: “Semper quisque homo est multo plus quam sua cultura”.
• “Sensus sensitivus semper certior est quam motus vel logica vel sola ratio.”.

Et singularem habeo memoriam loquendi ad Gene quomodo accedo inveniendo locum violentiae cum Focusing., ut deprehendere possimus et impedire, ut soleo docere in disciplina pueri Praesidium doctorum (de Social Opus, Psychology, Education…) et familiae. Commemoratio Studii tui ac suscipiendi tui subsidii et hortationis ut pergas explorare.

Multae etiam aliae interactiones plenae fuerunt idearum et experientiarum iucundarum., coram Gene et Ann. Et ego servabo eos calefacere, et privatim.

Ita sentio gratiam, admirationem et humilitatem quod has horas audiendo Gene Gendlin live, cum calore suo, ad foramen, curiositas, sua cura quid quisque participem volebat quaerere vel communicare. verum documentum. Inspiratio. ac celebrationem.

Hinc gratiam meam mitto Gene ob promptam et Annam ob eam in omnibus gradibus efficere posse..

cum gratia, admiratione et humilitate,

F. Javier Romeo

Click here to read this post in English.

gratia, horror et humilitas - inter ceteros sensus consistunt postquam novissimum cursum secuti sunt Gene Gendlin et Ann Weiser Cornell de Focusing., Philosophia Impliciti et operis Gendlini.

Sum gratissimus, quod occasionem iungere “Colloquia in Edge cum Gene et Ann” per has hebdomadas in praeteritum Septembrem et Octobrem 2016. Anna Weiser Corneli haec est organising “Colloquia in Edge cum Gene et Ann” pluries in anno per suggestum Focusing Resources sicut curriculum telephonicum a Gene Gendlin et se in quo participes petere possunt quidquid volunt: Quaestiones in Gene Gendlin, postulationes pro notionibus ac etiam per processum Focusing ipsum Gendlin comitari.

gratia, tremendum, humilitas… Iam me audisse audio et video tabularia Gene Gendlin, et inveni eos valde inspiratori. Sed esse cum eo in colloquio de phone est aliquid penitus diversum. Etsi non audebam aliquid petere in tribus primis sessionibus, audientes eum mutuo vivant cum aliis hominibus habet specialem qualitatem. praesentia eius, eius patefactio, eius claritas valde movens, et sapientiam suam cum quibusdam margaritis scientiae et attentionis suae communicat.

Et aliquas notiones communicare volo, quas maxime fruebam:

• Notio transitum, digestus per Gene: “Transitus efficit ut aliquid dicamus ac aliquo modo comprehendi possit dicendo id in nova ratione, dicens: quomodo est hoc (aut esse) Exemplum illius?'” Semper possumus aliquid dicere ex alia parte. Translatum est possibile dicendo unum in munere alterius: “A is, quodammodo, B ad.”
• Attrahenti disceptatio inter Gene et participem quomodo Focusing definiat, et obiectio eius de definienda necessaria et sufficienti ad aliquid esse Focusing. Una ex pluribus notiones est “Focusing moratur cum c., etiam cum nihil adhuc relevium.”
• Positus ut viam audiendi motus interiores nostros: “Multum in nobis est , quod audiri vult , nondum exaudiri. quid in me est quod audiri vult?”
• Splendida nuntius spei: “Focusing non indiget fiducia [in processus] in antecessum,” id quod possumus incipere a Focusing processu vel diffidens aliquid in nobis, et per processum ad hoc perveniemus ut confidamus.
• Gene communicans se reputat “valde proni in favorem conservandi bona , et relinquens mala sine,” significans se mavult cum iucundis cuiusque processuum aspectibus manere et non insistere et conatur “intelligere” (in capite) dolorem inferens facies, semel processus solvit eos: “Non necesse est ire illuc,” dixit.
• “Focusing est ars, sed non solum ars.”
• Focusing semper est processus interior, etiam cum in rebus exterioribus positus sumus (arbores, landscapes, picturae…): semper corpus affectum.
• Formula “Maneamus minutam cum quod,” dimittas verbum “quod” quae omnia significata, sine certis sermonibus, Itaque cum verba, erunt nova et recentia.
• Loquitur quomodo cultura experientias hominis configurare potest, Gene dixit: “Omnis homo semper plus quam sua cultura.”
• “Sensus sensitivi certior semper est quam motus aut ratio sola logica.”

Et singularem habeo memoriam loquendi cum Gene de accessu meo ad inveniendum ansam violentiae cum Focusing, ut omnes deprehendere et impedire possumus, ut soleo docere in disciplinis meis pro puero Protection doctorum (socialis operarios, animi, educatores, teachers…) et familiae, et de cura sua sentiens et suscipiens suum subsidium et adhortationem.

Multae aliae interationes fuerunt multae ideae et experientiae interesting, coram Gene et Ann. Et custodiant ea cum cura, et privata.

Ita sentio gratiam, horror et humilitas ob has horas consumptis audiendis Gene Gendlin live, cum calor, eius patefactio, curiositas, eius interest in quo quisque particeps habuit vel petere vel communicare. Vera lectio. Inspiratio. Et celebrationem.

Hinc mitto meam gratiam ad Gene ob promptam et Annam ad id efficiendum in omnibus gradibus.

cum gratia, pavet et humilitas,

F. Javier Romeo

Preme hic ut hunc ingressum in Spanish legere.