Ẹgbẹ Ifojusi Nini alafia Agbegbe jẹ ọkan ninu awọn ibi pataki ti Apejọ Idojukọ Kariaye ni Cambridge (UK) Oṣu Keje 20-27th 2016. O je ohun iriri ti àjọ-ṣẹda awujo nipasẹ gbigbọ, itumọ, agbegbe wa ti tẹlẹ ati Iwa idojukọ.

Diẹ ninu awọn osu ti kọja, ati pe Mo ti nkọ nipa awọn iriri mi ni Apejọ naa (gbogbo posts atọka ni yi post ni Spanish), ati rilara ti o gbona ati tutu wa si mi nigbati mo ranti Ẹgbẹ yii. Ni gbogbo owurọ lakoko Apejọ gbogbo awọn olukopa darapọ mọ ọkan ninu awọn 15 Awọn ẹgbẹ anfani. Iwọnyi jẹ awọn ẹgbẹ ti a pinnu lati jẹ aaye ṣiṣi lati pin awọn iwo ti ara ẹni ati alamọdaju nipa Idojukọ ni awọn agbegbe kan pato. Mo ni idanwo nipasẹ ọpọlọpọ awọn akọle (ani a “Ko si-anfani Group”!) inu mi si dun pupọ nipa yiyan mi, nígbà tí mo kábàámọ̀ pé n kò lè pín ara mi níyà kí n lè lọ sí ọ̀pọ̀ àwọn mìíràn…

Ẹgbẹ Idojukọ Nini alafia Agbegbe ni Apejọ Idojukọ Kariaye, Cambridge (RU), Oṣu Keje 2016.

Ẹgbẹ Ifojusi Nini alafia Agbegbe ti gbalejo nipasẹ Nina Joy Lawrence, Pat Omidian ati Heidrun Essler, ti o da a dani aaye fun gbogbo awọn ti a kopa ati, bi wọn ti nlọsiwaju, “lati mu awọn ọgbọn Idojukọ ati awọn ihuwasi wa sinu awọn igbesi aye ojoojumọ wa ati sinu awọn ẹgbẹ agbegbe” - pẹlu ẹgbẹ ti ara wa. e dupe!

Ni igba akọkọ ti ano wà gbigbọ. A jẹ olukopa mẹrindilogun lati awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi mẹfa (Afiganisitani, China, Jẹmánì, Spain, UK ati USA), ati pe kii ṣe gbogbo eniyan ni o mọ Gẹẹsi daradara, nitori naa igbesẹ akọkọ lati kọ agbegbe wa ni lati rii daju pe gbogbo eniyan le sọ ara wọn ati oye ohunkohun ti a sọ: iyẹn tumọ si pe a pari ni lilo awọn ede iṣẹ oriṣiriṣi mẹta (English, Chinese ati Spanish). Kini o le jẹ ẹru (itumọ, fun apere, kini alabaṣe Kannada kan sọ fun Gẹẹsi, ati lẹhinna si Spani, ati lẹhinna fesi ni ede Gẹẹsi, ati lẹhinna tumọ si Kannada ati si Spani, ati bẹbẹ lọ) di ebun iyebiye: seese lati feti si kọọkan miiran lati kan jin Idojukọ iwa, koda ki a to tumọ awọn ọrọ naa. Nítorí náà, a ṣe ọ̀nà tí ó lọ́ra láti wà papọ̀, aaye kan nibiti gbogbo eniyan n tẹtisi awọn eniyan ti n sọrọ ni awọn ede ajeji ati, bakan, ni igbehin, a bẹrẹ lati ni oye iriri ara wa ṣaaju itumọ.

Ìrírí kejì tó wú mi lórí gan-an ni itumọ funrararẹ. Mo ti n tumọ ni oriṣiriṣi awọn eto ati lati awọn ede oriṣiriṣi fun ọdun meji ọdun, ati pupọ nigbagbogbo ni awọn eto alamọdaju (fun apere, itumọ awọn olukọni Idojukọ ajeji nibi ni Ilu Sipeeni). Ṣugbọn fun mi titumọ ibaraẹnisọrọ Idojukọ nigbagbogbo nmu igbiyanju pataki kan wa, bi o ṣe le tumọ mejeeji awọn ọrọ naa ati iriri ti ko tọ ninu awọn ọrọ yẹn.

Iyẹn mu mi lọ si ipele ti o yatọ: o daju wipe mo ti a titumo (English ati Spanish, mejeeji ọna) nínú àwùjọ kan tí ó nímọ̀lára bí àwùjọ kan ti rán mi létí bí mo ṣe máa ń túmọ̀ àwọn ọ̀dọ́ aṣíwọ̀lú fún kíkọ́ ẹgbẹ́ nínú ẹgbẹ́ tí kò sí mọ́.. Nigbati mo pin iriri yẹn ti itelorun mejeeji nipa ni anfani lati tumọ ni eto agbegbe ati ibanujẹ nipa ẹgbẹ ti o sọnu, awọn ọmọ ẹgbẹ ẹlẹgbẹ miiran pin nipa awọn agbegbe ti wọn ti padanu paapaa - ati bii agbegbe wa ti tẹlẹ wà bayi ati ki o ní aaye kan ninu ohun ti a ṣiṣẹda.

Lakoko awọn akoko mẹrin yẹn a sọrọ, gbiyanju idaraya, commented, sísọ… Bi mo ti pin ni ik kana, Mo ti de si ẹgbẹ pẹlu ipinnu akọkọ ti gbigba awọn imọran, awọn ilana ati awọn adaṣe lati ṣẹda agbegbe ti o nlo Idojukọ. Sibẹsibẹ, Mo ti mu nkan ti o yatọ pupọ lọ: a Iwa idojukọ ti o fosters niwaju, ti o fun laaye awọn ẹgbẹ ati kọọkan ti awọn oniwe-omo egbe lati lọ si kan ti o yatọ didara ti inú, asopọ ti o wa ninu ara.

Iyẹn jẹ diẹ ninu awọn ẹkọ ti yoo duro fun mi (nitõtọ Mo ti ṣàbẹwò Idojukọ Initiatives International, ajo ti o ṣe iranlọwọ lati tan Idojukọ Nini alafia Agbegbe, ati pe mo ti darapọ mọ Akojọ Ifọrọwanilẹnuwo Ninini alafia Agbegbe), bakanna pẹlu idupẹ jijinlẹ si awọn agbalejo wa ati gbogbo ọmọ ẹgbẹ ti ẹgbẹ naa. Bayi ni akoko lati gbe gbogbo awọn iriri wọnyi siwaju ṣiṣẹda awọn agbegbe pẹlu ihuwasi Idojukọ yii.

Mo fẹ fun awọn ti o ka mi awọn iriri ti o jinlẹ ti ile-iṣẹ agbegbe bii eyi.

F. Javier Romeo-Biedma

Akiyesi: Aworan Pipa pẹlu awọn igbanilaaye ti awọn ọmọ ẹgbẹ. Ko si awọn orukọ ti ara ẹni ti a fun ni ọwọ fun aṣiri wọn, yato si awọn ọmọ-ogun ti o funni ni gbangba Ẹgbẹ Awọn anfani.

Ka titẹsi yii ni ede Spani.

Tesiwaju ni ila ti awọn ti tẹlẹ titẹsi, ati ki o gidigidi jẹmọ si rẹ, jẹ ipinnu lati pade mi gẹgẹbi ọmọ ẹgbẹ fun Awọn ibatan Kariaye laarin Igbimọ Awọn oludari ti Ile-ẹkọ Idojukọ ti Ilu Sipeeni, ọkan diẹ ano ti awọn ipe si igbese ti o ti emerged lati ikopa mi ninu Apejọ Idojukọ Kariaye ni Cambridge (apapọ ijọba gẹẹsi) osu keje to koja 2016.

bi commented ninu ifiweranṣẹ yẹn, nínú Spanish Fojusi Institute a ye wa pe, bakannaa iṣe ti ikọni ati accompaniment pẹlu Idojukọ jẹ ẹni kọọkan, kọọkan pẹlu ara wọn ara ati ifamọ, ati nigbagbogbo laarin awọn iyasọtọ ti a gba ni gbangba ati awọn agbara, sibẹsibẹ, gbogbo leto ati ikopa igbese gbọdọ wa lati collegiate ẹya.

Iyẹn ni idi, nigbati mo ti pe lati kopa ninu Igbimọ ẹgbẹ ti International Institute of Focusing orisun ni New York (International Focusing Institute), Mo fi ipo yẹn si isọnu ti Ile-ẹkọ Idojukọ ti Ilu Sipeeni, lati wa ni tẹdo nipasẹ eyikeyi eniyan bi asoju lati Spain. Kini yoo jẹ iyalẹnu mi nigbati a pe mi lati mu ipa ti o sopọ mọ Awọn ibatan Kariaye laarin awọn igbimo oludari ati lati gba ipo agbaye kanna. Mo gba imọran naa, Awọn igbesẹ ti o yẹ ti a ṣe akiyesi ni awọn ilana ti a ti ṣe ati pe a ti yan mi laipe ni ọmọ ẹgbẹ kan.

Inu mi dun pupọ lati ni anfani lati ṣe alabapin si agbegbe Idojukọ ni Spain, lati eyi ti mo ti gba ki Elo. Lati ibẹrẹ ikẹkọ mi ni 2009, awọn National Ọjọ, ile-iwe igba ooru, awọn abojuto, Iwe-ẹkọ giga ati awọn akọle ti Olukọni Ifọwọsi ati Ifọwọsi Ifọwọsi Igbaninimoran Psychotherapist ati gbogbo awọn olubasọrọ ati awọn ipo idagbasoke, Mo ti ni pato ni tunto bi ọjọgbọn Idojukọ (ati bi eniyan).

Ati ni yi jara ti awọn ifiwepe si igbese (bi o ti wi Isabel Gascon, mi referral Alakoso, awọn “keje igbese” de Idojukọ: “Ati kini gbogbo eyi n pe ọ si?”), O dabi si mi pe o to akoko lati ṣe alabapin tun lati ipo yii, niwọn igba ti iṣẹ mi ba wulo ati imudara. O jẹ ipenija lati ṣiṣẹ pẹlu ati ni iṣẹ ti ọpọlọpọ eniyan ti Mo mọ, pẹlu awọn ọrọ inu ti o gbe mi sinu ipo ti irẹlẹ ati ẹkọ.

Beena tun lati ipo tuntun yii Mo wa ni iṣẹ rẹ, nireti lati ṣe alabapin si oye agbaye ti ọrọ ti Idojukọ ti a ṣe nibi, ati lati ṣe alabapin awọn imọran ati awọn imọran lati awọn aaye miiran ti o wa lati ipo yii ti awọn ibatan kariaye.

F. Javier Romeo

Bi mo ti sọ tẹlẹ ninu ifiweranṣẹ miiran, ti kopa ninu International Idojukọ Apero ni Cambridge (apapọ ijọba gẹẹsi) osu keje to koja 2016 ti túmọ ọpọlọpọ awọn titun tosisile, titun ona, awọn ọna tuntun lati ṣafikun Idojukọ ninu igbesi aye mi ati lati pin rẹ. aiji, ati ki o tun awọn ipe si igbese.

Fun mi o jẹ iyalẹnu pupọ lati pe wọn lati jẹ apakan ti Igbimọ Awọn ọmọ ẹgbẹ (Igbimo omo egbe) ti International Idojukọ Institute orisun ni New York (International Focusing Institute). Igbimọ yii jẹ igbimọ imọran nikan. (ko ṣe awọn ipinnu) ati ki o besikale ṣe soke ti iranwo, ti o gba awọn ẹgbẹ alakoso ni imọran lori gbogbo awọn ọrọ ti o jọmọ jijẹ ọmọ ẹgbẹ ti Institute: bi o lati se igbelaruge ẹgbẹ, bi o ṣe le jẹ ki iye rẹ han, bi o si dẹrọ ikopa laarin omo egbe. Iṣẹ-ṣiṣe rẹ ni lati wo awọn ọmọ ẹgbẹ ati ṣawari awọn iwulo ti n yọ jade ati awọn aye fun ifowosowopo. O jẹ igbimọ ti kariaye pupọ, pẹlu awọn apejọ apejọ fidio ati awọn ẹgbẹ iṣẹ kan pato. O ti wa ni iru kan titun ẹgbẹ ti o si tun ko ni ni awọn oniwe-ara apakan ninu awọn aaye ayelujara ti Institute. Emi na, ti mo ti gbadun awọn anfani ti jije omo egbe niwon 2010, akọkọ bi Olukọni ni Ikẹkọ, ati nigbamii bi Olukọni Ifọwọsi (2012) ati bi Onimọ-jinlẹ Iṣalaye Ifọwọsi Ifọwọsi (2014), Mo gba bi ọlá lati ni anfani lati ṣe alabapin si awọn eniyan miiran ati si eto ti Institute.

Fun mi o ṣe pataki lati tẹle laini iṣẹ ti awọn Spanish Fojusi Institute, ninu eyiti a ṣiṣẹ ni ikẹkọ, accompaniment tabi awọn aaye miiran ti Idojukọ ni ipele kọọkan, ṣugbọn ninu eyiti awọn ibatan pẹlu awọn ẹgbẹ miiran ati awọn nkan ṣe ipinnu lapapọ. Nitorina, Mo fi ifiwepe ranṣẹ si Igbimọ Awọn oludari ti Ile-ẹkọ Idojukọ ti Ilu Sipeeni ati laipẹ Mo tun ti yan mi egbe fun International Relations, lati ni anfani lati gba ipo ni Igbimọ Ẹgbẹ.

Nitorina pe, Mo ti bẹrẹ kika awọn ohun elo naa (a pupo ti a ti ipilẹṣẹ ni o kan ju odun kan ti aṣayan iṣẹ-ṣiṣe) mo si kopa ninu ipade kan. Mo nireti lati tẹsiwaju idasi si agbaye ti Idojukọ ni ọna yii. Ati pe ti o ba ni awọn iṣeduro tabi awọn imọran nipa ọmọ ẹgbẹ ti Ile-ẹkọ Idojukọ Kariaye, Inu mi yoo dun lati gbọ wọn.

Ni iṣẹ rẹ ni ọna tuntun,

F. Javier Romeo