Қауымдастық Wellness фокустау Пайыздық Group маған Кембридж Халықаралық шоғырландыру конференциясының негізгі жақтарының бірі болды (Ұлыбритания) Шілде 20-27 2016. Ол арқылы қоғамдастықты тең құру тәжірибесі болды тыңдау, аударма, Біздің бұрынғы қауымдар және назар аудара отырып қатынасы.

Кейбір ай өтті, мен конференциясында менің тәжірибесі туралы жазбаша болатын (барлық хабарламалар индекстелген Испан бұл лауазымға), Мен осы тобын есте кезде және жылы және нәзік сезім маған келеді. Күнде таңертең Конференция барысында барлық қатысушылар бір қосылды 15 Ерiктi топтар. Бұл белгілі бір домендер фокустау туралы жеке және кәсіби болашағы бөлісуге ашық кеңістік болуы топтарын арналған болатын. Мен атақтар көптеген сынағына (а тіпті болды “No-пайыздық Пайыздық тобы”!) және менің таңдау туралы өте қуаныштымын, Мен көптеген басқаларға қатысу үшін өзімді бөлуге қабілетті болып табылмайтын өкініш, ал…

Қауымдастық Wellness Халықаралық шоғырландыру конференциясында Пайыздық Group шоғырландыру, Кембридж (RU), шілде 2016.

Қауымдастық Wellness фокустау Group өтті Нина Joy Lawrence, Pat Omidian және Heidrun Essler, кім қатысуға бәріміз үшін холдинг кеңістік құрылды және, олар алға ретінде, “Біздің күнделікті өмірімізге және қоғамдық топқа шоғырландыру қабілет пен көзқарас келтіру” Біздің өз тобын -including. Рақмет сізге!

Бірінші элемент болды тыңдау. Біз алты түрлі елдердің он алты қатысушылары болды (Ауғанстан, Қытай, Германия, Испания, Ұлыбритания мен АҚШ), емес, барлығы ағылшын тілдерін еркін меңгерген болды, сондықтан біздің қауымдастыққа салу алғашқы қадам әркім өзін білдіруге және былай деді ештеңе түсіне алмады қамтамасыз ету болды: бұл біз үш түрлі жұмыс тілдері пайдаланып аяқтады (ағылшын, Қытай мен испан). Қандай ауыртпалық еді (аударма, Мысалға, қандай қытай қатысушысы ағылшын деді, содан кейін испан, содан кейін ағылшын тілінде жауап, содан кейін қытай және испан аудару, және тағы басқа) құнды сыйлық болды: терең фокустау көзқарасынан бір-біріне тыңдауға мүмкіндігі, сөздер аударылды тіпті бұрын. Сондықтан біз бірге болып табылатын баяу өсуші жолын өсірілетін, әркім шет тілдерінде сөйлейтін адамдарға тыңдап ғарыштық және, қалай да, аяқ кезінде, Біз аударма бұрын бір-бірінің тәжірибесін түсіну бастап болды.

өте маған болды қозғалады екінші тәжірибе аударма өзі. Мен екі жылдан аса уақыт бойы түрлі параметрлерін және әр түрлі тілде түскен аудару болатын, және өте әдетте кәсіби параметрлерінде (Мысалға, мұнда Испания шетелдік шоғырландыру тренерлер аударма). Бірақ маған шоғырландыру сөйлесуді аудару әрқашан арнайы күш әкеледі, сөздер мен сол сөздерінің астарында тәжірибесі екі қалай аударуға.

Бұл түрлі деңгейдегі мені алды: Мен аудару болды, бұл факт (Ағылшын және испан, екі жолдары) қоғамдастық Мен енді бар қауымдастық топтық-ғимарат үшін көшіп жасөспірімдерді аудару үшін пайдаланылады қалай мені еске салды сезіндім тобында. Мен жоғалған бірлестігінің туралы қоғамдастық параметрі мен қайғыра аудару мүмкіндігі туралы екі қанағаттану деп тәжірибесімен бөлісті кезде, басқа сенімдегі мүшелері өздері де адасып -and қалай еді қауымдастықтар туралы бөлісті Біздің бұрынғы қауымдар Осы болды және біз құру болды қандай бос орын болды.

біз әңгімелестік, сол төрт сессия барысында, жаттығулар тырысты, түсініктеме, талқыланды… Мен соңғы қатарда ортақ ретінде, Мен идеялар алу басты мақсаты топқа келді, Фокустау пайдаланатын қоғамдастығын құру әдістері мен жаттығулар. дегенмен, Мен өте әр түрлі нәрсе алып кетті: а назар аудара отырып қатынасы бұл қатысуын ықпал, бұл тобы және оның мүшелерінің әрбір сезімін түрлі сапасына қатысуға мүмкіндік береді, дене сақталады қосылым.

Бұл маған қалады кейбір ілімдерін болып табылады (Шын мәнінде Мен болды Назар аудара отырып бастамалар Халықаралық, Фокустау Қауымдастық Wellness тарады көмектеседі ұйымдастыру, мен қосылды Қауымдастық Wellness Талқылау тізімі шоғырландыру), сондай-ақ, біздің хосттарда қарай терең ризашылық пен топтың әрбір мүшесі ретінде. Енді осы барлық тәжірибе асыруға уақыт алға осы шоғырландыру қатынасымен қоғамдастықтар құру.

Мен маған осы сияқты қоғамдастық-ғимараттың терең оқиғаларды оқып, кім үшін тілеймін.

F. Хавьер Ромео-Biedma

Ескерту: Сурет мүшелерінің рұқсатымен орналастырылған. Ешқандай жеке атаулары олардың жеке өміріне құрмет келтірілген, бірінен жария Пайыздық тобын ұсынды хост.

Испан осы пост оқып.

жолда жалғастыра алдыңғы жазба, және оған тығыз байланысты, Фокустау испан институтының кеңесінің аясында Халықаралық қатынастар мүшесі ретінде менің тағайындау болып табылады, нәтижесінде пайда болған әрекетке қоңыраулар элементі Халықаралық конференцияға менің қатысу Кембридж фокустау (Ұлыбритания) соңғы шілде 2016.

Мен аталған ретінде бұл жазбасындағы, жылы Назар аудара отырып испан институты екенін түсінеді, және оқыту және сүйемелдеу фокустау іс-шаралар негізінен жалғыз болып табылады, өз стилі мен сезімталдық әрбір, және әрқашан келісілген критерийлер және міндеттемелер шеңберінде жария, Алайда барлық ұйымдастырушылық іс-шаралар және қатысу алқалы құрылымдардың келіп тиіс.

сондықтан, Мен қатысуға шақырылды кезде Халықаралық фокустау институтының мүшелік комитеті Нью-Йоркте негізделген (Халықаралық бағдарлау институты), Мен фокустау институты испан үшін қол жетімді болды, бұл қоюға, Испаниядан өкілдік ретінде кез келген оны иеленді. Мен ішінде халықаралық қатынастар байланысқан vocalía болжауға өзімді шақырылды кезде менің күтпеген қандай болды Директорлар кеңесі және сол халықаралық пост қабылдауға. Мен ұсынысты қабыл, Олар Жарғыда көзделген тиісті қадамдар мен жақында мүшесі болып тағайындалды.

Мен Испания шоғырландыру қоғамдастықтың үлес қосуға мүмкіндігі болуы үшін өте қуаныштымын, Мен алған, олардың екеуі де. Тренингтерімнің басынан бері 2009, Ұлттық Конференция, Жазғы мектеп, бақылауларда, Нұсқау сертификат және барлық байланыстар мен контекст өсуін фокустау диплом және Certified Trainer және психотерапевт атақтары, Олар, әрине, фокустау кәсіби ретінде мені орнатқан (және адам ретінде).

Ал шақыру осы сериясы әрекетке (ол былай дейді ретінде Isabel Gascón, менің анықтамалық үйлестірушісі, The “жетінші қадам” шоғырландыру де: “Ал бұл барлық шақырамыз?”), Менің ойымша, бұл осы лауазымға Сондай-ақ алып уақыты деп ойлаймын, менің жұмысым пайдалы және сындарлы ал. Ол жұмыс істеу мен білемін көптеген адамдарға міндеті өтеп отыр, бұл ішіндегі байлық бар кішіпейілділік және оқыту жағдайы мені қоюға.

Сондықтан, сондай-ақ, мен Сіздің қызметіңізге сенімдімін Бұл жаңа позициядан, халықаралық, біз айналасында жерде істей байлығын шоғырландыру белгілі ықпал етуге үміттенеді, сондай-ақ басқа жерлерде халықаралық қатынастардың осы күйінде түсетін бастап идеялар мен ұсыныстар үлес қосуға.

F. Хавьер Ромео

ол түсініктеме ретінде басқа жазбаға жылы, қатысқан Кембридж фокустау Халықаралық конференция (Ұлыбритания) соңғы шілде 2016 Ол көптеген жаңа тесіктерін білдірді, жаңа жолдар, менің өмірімде фокустау енгізу және оны бөлісуге жаңа жолдары. сана, және әрекетке шақырады.

Мен үшін бұл мүшелік комитетіне кіруі шақырылды өте таңқаларлық болды (мүшелік Комитет) The Халықаралық шоғырландыру институты Нью-Йоркте негізделген (Халықаралық бағдарлау институты). Бұл комитет таза консультативтік-кеңесші орган болып табылады (шешім қабылдауға емес) және негізінен еріктілер тұрады, ол институтының мүшесі болып табылатын істеу бар барлық мәселелер бойынша мемлекеттік органдар кеңес: мүшелігін қалай ынталандыруға болады, қалай көрінетін олардың құны, мүшелерінің арасында қатысуын жеңілдету үшін қалай. Сіздің міндет мүшелері туралы көз қоюға және ынтымақтастық үшін дамушы қажеттіліктерін және мүмкіндіктерін ашу болып табылады. Бұл өте халықаралық комитеті, бейнеконференция кездесулер мен нақты жұмыс жабдықтармен. Ол әлі күнге дейін жеке бөлім бар, осындай жаңа Топтың Институт сайтыңызда. Ал мен, Мен жылғы мүшесі болып табылатын артықшылықтарын ләззат 2010, Оқыту жаттықтырушы болып бірінші, содан кейін, жаттықтырушы сертификатын ретінде (2012) және фокустау Бағыт грамотасымен психотерапевт ретінде (2014), басқаларға және институтының құрылымына келтіру құрметіне түбіртек.

Мен үшін бұл жұмыс желісін ұстануға маңызды болып табылады Назар аудара отырып испан институты, біз оқыту жұмыс, сүйемелдеу немесе жеке деңгейде назар аудара отырып, басқа өрістер, бірақ ол басқа да топтар мен тұлғалармен қарым-қатынас алқалы шешіледі. сондықтан, Мен испан фокустау институтының кеңесіне шақыру жіберіледі және жақында Мен тағайындалды Халықаралық қатынастар үшін Дауыстық, Мүшелік Комитет өтеді.

осылайша, Мен қазірдің өзінде материалдарды оқып бастады (Бұл жұмыс тек астам жылына көп тудырды) мен отырысқа қатысты. Мен бұл жолды шоғырландыру әлеміне ықпал ететін жалғастыру үміттенеміз. Ал сіз Халықаралық шоғырландыру институтының мүшелігіне қатысты ұсыныстар немесе ұсыныстарыңыз болса, Мен естуге бақытты болады.

жаңа жолмен сіздің қызметіңізге,

F. Хавьер Ромео